(г. Соликамск).
МЯТЬ. = Мало манку (Маньку) мяли (шутл.). Оправдание слабого клёва при ловле на тесто. Если ловишь на манку, замочишь крупу и как следует разомнёшь, чтоб стало тесто. Если не берёт – шутят, что, мол, мало манку мяли. Маньку в смысле (г. Пермь).
НАБРОДИТЬ. Наловить рыбу бреднем. В тот год в Троицу делали столы. Рыбу мужики бреднем наловят, набродят, нажарят скородумки (д. Шульгино Бер.).
НАДУВАШКА. Резиновая лодка. Есть в сарае надувашка, надо бы её проклеить (с. Сосновка Орд.).
НАЖИВИЦА. Наживка для рыбной ловли. Сегодня удочки налажу да наживицы накопаю (с. Курашим Пермск.).
НАЛИМ. Налим обыкновенный. = Русский налим (шутл.). Мелкая рыба, подкаменщик. Русский налим – она толщиной с палец, такой длины, и усы есть (д. Сидорова Кудымк.). Чёрный налим. Рыба налим, водящаяся в озёрах. Налим обычно серый, а в озёрах чёрный налим есть (с. Коса).
НАЛИМИТЬ. Ловить налима. Налимить лучше с осени, донными удочками (г. Добрянка).
НАЛИМЯТНИК. Тот, кто специализируется на ловле налимов. Налимятники в октябре-ноябре поедут, налим с середины осени начинает активничать (с. Коса).
НАМЁТ. Рыболовная снасть – накидная сетка типа сака. Намёт руками вязали его, дугу сделают, к дуге прибьют на гвоздочке, шест сделают, намёт поставишь. Он растянется по речке, там тожно ботают сверху (д. Ракшина Кудымк.).
НАМОРДОВАТЬ. Наловить какое-либо количество рыбы с помо-щью ловушки морда. Намордовал маленько, да старая мордато, худая (д. Акчим Красновиш.).
НАПЛАВ. Поплавок сети. Наплав – это шарок, поплавок из бересты или дерева. Наплавы вверху, а внизу-то кольца из проволоки. Наплавы делали из бересты. В горячей воде замочишь, сразу скрутится, завернёшь его пуще, вот и получается (д. Тиминская Черд.). Муж сам плёл сетки, был рыбаком. Сетки особые, с берестой. Нижняя тетива – кибасья, верхняя – наплавы (д. Гадья Черд.). Насадят недотку на верёвку, кибасья и наплавы приделают Наплавы деревянные (д. Талово Черд.). «Поплавок» мало говорят, всё больше наплав. Наплавки у сети делают из берёста (д. Усть-Иргино Сукс.).
НАПЛАВЧИК. Поплавок. Тожно наплавчик. Сунешь в воду, наплавчик не даёт дальше спускаться. Как рыбка там попадёт, наплавчик дёргат. Наплавчик деревянный. Наплавчик дёргат, вот и вытащишь рыбку (п. Светлица Кос.).
НАРОТ, НАРОТА. Вязаная из ниток рыболовная верша, ловушка типа морды. То же владимирское, вологодское, нижегородское (СРНГ). Из ниток сеть на обруч распяливали, то и нарот. // Для нароты два бочонка вяжутся и вставляются один в другой (с. Тис Сукс.).
НАСАКАТЬ. Наловить рыбу саком. Ночью ходили на реку, насакали рыбу (с. Андреево Киш.). Рыбу насакали, а чистить вот ещё недосуг (д. Ефтята Добр.).
НАСТОРОЖКА. Большая сеть для рыбной ловли на двух длинных шестах. Сеткима ловили, раньше сеть большушая была пребольшущая, насторожка называлась, на двух шестах (д. Акчим Красновиш.).
НАСЫРПЫВАТЬ. Добывать рыбу сетью-сырпом. А рыбу насырпывали пудов по двадцать, продавали (д. Акчим Красновиш.).
НАХЛЫСТ. Ловля рыбы путем заброса удочки без поплавка и грузила. Нахлыст – интересный способ. Ловят нахлыстом на мушку – больше хищников (п. Пожва Юсьв.). Нахлыст, когда на удочке ни поплавка, ни грузила, она так по воде плавает, рыба её хватает сверху (д. Ломь Уинск.). Нахлыстом ловишь на верховую, мушке не даёшь тонуть (г. Красновишерск.). – От хлыст – палка, удилище.
НЕВОД. Сеть из вязаного полотна с верёвками для забрасывания и вытягивания. Невод – это другое. Он высокий, метра три делают. Метров 20–30 длиной-то. Его таскают. Бросают на речку-то – два человека, три надо. Он на плаву. Бросают-то кругом. Там верёвки. Два бросают, один держит. Бросишь и вот тянешь на берег. А ботать тут не надо. На мерёжи ботают (с. Пуксиб Кос.). = Вандышный невод. Небольшой невод с частой ячеёй для ловли мелкой рыбы, то же, что ВАНДЫШЕЛОВНИК. Невод для рыбной ловли. Вандышный невод для вандышей – из льняной ткани или из мешков (д. Акчим Красновиш.). Неводом больше ездим, у нас рыболовная артель (с. Вильгорт Черд.). – Общеславянское. Этимология точно не установлена. Обычно толкуют как производное от изначального утраченного вод – невод, родственного шведскому vad – невод, латышскому vads – большой невод, немецкому Wade – рыболовная сеть. «Отрицательное» название пытаются объяснить табу (чтобы рыбы «не узнавали» опасный для них предмет).
НЕВОДИТЬ. Ловить рыбу сетью-неводом. Бреднем ловили, невод называли. Большой, где-то длиной метров сто. И вот едут на двух лодках. Пристали к берегу. Специально двое бросают этот невод и гребут от берега. Потом этот бредень бросают, бросают, невод вот так бросают, опять в конце верёвка и – к берегу. Потом тянут, по кругу. Бросают два человека, а так человек восемь, десять может. И тянут. Раньше рыба много была (д. Светлица Кос.). Мы тоже колды-то неводили, бредники шили. Это сети из толстых нитей (с. Редикор Черд.). Неводить ходили, невод закидывали (п. Орёл Ус.). В июле рыбачили неводом. Это большой такой бредень. Его закидывают из лодки. Это называется неводить рыбу (с. Бондюг Черд.). Там и неводят рыбу, и мерёжат, а у нас неводят (д. Акчим Красновиш.). Вечор в речке хайрусов неводили, да мало попало (Пермск.) (СРНГ). То же иркутское, вятское, тамбовское, владимирское, печорское, архангельское, свердловское, красноярское.
НЕВОДНИК. Рыбацкая лодка, с которой вымётывают невод. (Пермск.). То же астраханское, донское, каспийское, костромское, псковское, курганское, уральское (СРНГ).
НЕВОДОК. Маленькая сеть. Бредник – маленький неводок (с. Бондюг Черд.). Неводок – из мешка сшит с кошелём, вандышей ловить (д. Бахари Красновиш.). Вандышеловники из мешковины шили с кошелём-маткой, называли неводок, полог (п. Мутиха Красновиш.).
НЕВОДЬБА. Ловля рыбы неводом (Пермск.). То же иркутское, томское, тюменское, якутское, камчатское, мурманское, петрозаводское, олонецкое, свердловское, терское (СРНГ).
НЕДОМЕРКА. Мелкая рыба. То же Ср. Урал (СРНГ).
НЕДОТКА. 1. Разновидность бредня, частая сеть для мелкой рыбы (тканое полотно с палками по краям, иногда с мотнёй-кошелём). Недотка – это бредень. Он метров шесть, может, больше (д. Рудаково Юсьв.). Недотка – частая сеть без кармана (д. Тиминская Черд.). Недотку ещё ставили: частая самоловка, на вандышей. У недотки есть кошель (д. Черепаново Черд.). Недотка, когда рыбачат вандышей. Часть её из мелкой-мелкой ячейки. А втораяполовина недотки из рядна – холст. С рядном ближе к берегу (д. Гадья Черд.). Недоткой ловят взабродку – это приходится ходить по речке. Ещё в старину не неводом, а этой, называли недоткой. Она метра три-четыре длиной. Две палки. Два человека идут, пугают рыбу к берегу, заворачивают к другому берегу. Вытрясают ведро и дальше идут (д. Ломь Уинск.). Вандышов-то недоткой ловят. Недотка посажёна на тетиву, передний идёт, тащит по бечеве с верёвкой, а другой – сзаде. Я недотку-ту отдала Максиным, дак не принесли оне. Бредник больше недотки-то будет (д. Толстик Солик.). Недотка-то тканая из ниток, мешки таки же, только недотка реже; длиной-то она метров семь, а шириной-то два (д. Аристово Солик.). Места-то там были мелкие, дак всю рыбу недоткой выловили (д. Путино Вер.). Рыбу-то мы недоткой забредём. Большуща сеть такая была (с. Леун Окт.). Рыбачила, бродила рыбу. Такая мерёжа есть, недотка по-нашему называлася. И вот мы бродили рыбу с одной. А запрещали ведь, не давали бродить рыбу в озере, и вот попала же нам щука. Щука, да большая. Она, наверное, спала, мы её захватили (с. Сыра Сукс.). Недотки пореже наткём да мальков ловим, токо недотка женска снасть, а мужики поболе берут бредни (д. Осинцево Сукс.). Раньше недоткой звали, на краснопёрку она. Такой же бредешок, только мелкой (с. Тис Сукс.). 2. Ставная сеть с грузилами и поплавками. Недотка, её ткали из конопли, как реденький холст. Её сшивали в две полосы, чтобы широкая была. Насадят на верёвку, кибасья и наплавы приделают. Бредень недотка называется (д. Талово Черд.). Недотка называлась, это не мерёжа. Чем они отличаются? Ими ведь идут – мерёжой. А недотка – это почти одно и то же. Вот едет на лодке и спускает её, спускает. Это края были наплава, а эти грузила, чтобы тонула сеть-то (с. Кишерть). – От ткать, ср.: сиб. недотка – недотыка.
НЕЗАЦЕПЛЯЙКА (совр.). Приманка, крючок которой относительно защищён от зацепов. Незацепляйки самому можно делать – крючок просто прикрываешь петелькой из проволочки (г. Пермь).
НЕЗАЧЁТ (шутл.). Рыба, меньшая по размеру, чем разрешённая к вылову. Щука до 30 сантиметров считается незачёт, надо отпускать, если не сильно пострадала (с. Рябинино Черд.).
НЕЛЬМА. Рыба жерех (р. Сылва Пермск.) (СРНГ). – Название, обычно применяемое к рыбе рода сиговых (подвид белорыбицы), закрепилось, вероятно, из-за созвучия с налим.
НЕРОВКА. Мелкая щука. Нет хорошей рыбы, неровка и всё (п. Суксун).
НЕРС, НЕРСТ. Время икрометания рыбы, нерест (СРНГ, Клыков).
НЕСОВИ, мн. Плетёные плотцы, приспособление для установки ловушек на реке в виде настила из переплетённых вицами жердей, кольев. Зимой запоры у берега делали – метров по 20 пропиливали пилами лёд у берега, колотые поленья – делинки – вбивали, потом переплетали прутками из ёлки, лабазника, ивняка – несови, а в просвет – вершу (п. Мутиха Красновиш.).
НИЗКОЗОБ. Пескарь.