(п. Орёл Ус.). Плавная сеть. Сеть, которая не укрепляется. Плавные сети – надо с лодок рыбачить (п. Сыпучи Красновиш.). Ставная сеть. Сеть, устанавливаемая на некоторое время. Ставные сети сейчас не идут, их рыбнадзор забирает (с. Пянтег Черд.). Становая сеть. Сеть, установленная под лёд во время зимней рыбалки. По зиме, по первому льду делают несколько лунок, штуки четыре через десять метров. Потом норило на верёвочке протаскивают в эти лунки, это жердь такая метров десять. Вот этим норилом проноришь, берёшь сеть метров сорок, привязываешь с одного конца к норилу, к верёвке-то за норилом, и затягиваешь её под лёд. Сеть с одной лунки за норилом идёт, с другой лунки ты норило вытаскиваешь. Как норило достанут, сеть остаётся на всю зиму. Всю зиму стоит, вот становая сеть и есть (п. Орёл Ус.).
СЕЧКА. Вьюн. Вьюн или сечка – одна рыбина, разные названия (с. Тис Сукс.).
СИВЕР. Северный ветер. Сивер неблагоприятный, а, наоборот, с юга ветер – клёв хороший (п. Верх-Мошево Солик.).
СИДУШКА. Сиденье в лодке. Сидушка такая, как ящик, сделана, и рыбу туда ложить (п. Вая Красновиш.).
СИЛИКОН (совр.). Мягкая приманка в форме рыбки-малька. Сейчас много всяких приманок. Вот из мягкого пластика рыбка, силикон, или ещё резинка зовём (г. Чайковский).
СИЛКА. = Контрольная силка. Толстая леса из конского волоса на тетиве сети, по которой узнают, поймана ли рыба. Полог-от сети растянут, нижнее полностью натягиватся, а верхнее полукругом делатся. Сеть как надувается сам по себе. Туда загоняют рыб. Оне как ударят, там силка такая, контрольная называлась, он держит её в руке. Он же не видит, бежит рыба – не бежит. А когда ударит, эта силка дёрнет, и в этот момент поднимают сетку. Поднимают, лодки съезжаются, и потом рыбу вытряхивают (д. Акчим Красновиш.).
СИЛО, СИЛЬЁ. Волосы из конского хвоста для удочки. У лошади из хвоста надёргаешь сильёв, удочку сделаешь (с. Вильва Солик.). Из силья скут леску, рыбачить (Солик.) (СРНГ). Да сейчас из силья ничё не ладят (Пермск.) (СРНГ).
СИЛОК. Рыболовная леска (Черд.) (СРНГ).
СИНЕГЛАЗКА. Синец. Синеглазка похожа на леща, величиной с нож (п. Тюлькино Солик.) (СРНГ).
СИНЁК. Синец; рыба синеватого цвета со слегка зеленоватым оттенком, сильно сплюснутым с боков телом (Пермск.) (СРНГ).
СИНЕПУП. Мелкая рыба; то же, что ГОЛЬЯН, ВАНДЫШ (Пермск.) (СРНГ).
СИНКА. Бечёвка, шнур, укреплённый на сети, по которому узнают о заходе рыбы в сеть. На двух шестах, метров пять, наверно, невод, тут синка привязана конопляна, верёвочка, называлась она синка. // Синка – шнурок от шеста к сырпу. Синку наматывашь на палец. Рыба стукнется в сырп – отдаётся в синке. И подымаёшь (д. Акчим Красновиш.).
СИНЬГА. Рыба синец. Синьга – белая, как лещ, шарлуха мелкая, слизи на ней; плавает стаями (р. Кама, Дон, Ока) (СРНГ).
СИНЮХ. Рыба белоглазка; вероятно, то же, что СИНЕЦ. То же псковское, калининское (р. Волга, Ока) (СРНГ).
СИНЯК. Лещ. Синяк ли, лешш ли, одно и то же (д. Цыдва Черд.).
СКАТЫВАТЬСЯ. Спускаться в низовья (о рыбе). Крупную можно осенью встретить, когда она начинает группироваться в стайки и скатываться в большие омута, где речки впадают, готовиться к зимовке (г. Очёр).
СКОРОХОДКА. Небольшая лодка для передвижения с шестом. Лодки назывались скороходки, быстрые. Угребались шестом, не вёслами (д. Тиминская Черд.).
СКРАДОМ. = Рыбачить скрадом. Рыбачить, скрываясь, прячась, чтоб не спугнуть рыбу. Речки у нас здесь небольшие, где харюзки есть, в основном таёжные. Поэтому рыбалка такая, скрадом, где-нибудь в окошко зелени, в смысле, между веток ивы, ольхи. Харюз, он хорошо видит, он хорошо слышит, он чувствует идущего по берегу (г. Очёр).
СЛЕЗАТЬ. = С воды не слезать. Всё время быть, пропадать на рыбалке. Летом бы хозяин накормил вас рыбой. Рыбачит, с воды не слезает – кажный день рыбу ели (д. Акчим Красновиш.).
СМОЛИНА. Смолистое полено, шишка, лучина, щепка (используемые как источник света при лучении рыбы). Смолина попалась – надо её прибрать на лучину (Пермск.) (СРНГ).
СНЁНЫЙ. Уснувший, неживой (о рыбе). За снёну стерлядь воспода уж меньше дают, чем за живую, снёная, говорят, не так скусна (Пермск.) (СРНГ).
СОВ, СОВЬ. Часть «запора» для ловли рыбы в виде сплетённой из веток сетки, прикрывающей проход мимо рыболовной снасти. Совь закрывает запор, рыбу ловить. Сови плетут из ёлки и застилают колья, чтоб плотнее было (д. Акчим Красновиш.). Палки – сов-от называется. Заезок делается из нескольких сов. // Делают заезки. Ставишь вот так, как дощечки. Это называется сов, из дерева делается. Лёд-то прорубаешь и ставишь (с. Камгорт Черд.). Сови – это на налимов. На речке осенью палки набьёшь, и зимой ставили морду. Потом эти сови наставят, с осени перекроют речку, метров в пяти-шести от морды. // Плетут совь и ставят между мордами (д. Гадья Черд.). Плотцы делают из сов – из сосны кряжи, их наколют, толстые – это сов, потом ещё тоньше – зелки (д. Петрецово Черд.). Сови запор закрывают, только не как верша, а переплетают на высоту, с метр, сплетут, как эту вершу (д. Акчим Красновиш.). Совь ставят в ердан. Из зелков плетут совь. Для совей голтины колют и для морды. Назначение совей, чтобы рыба мимо верши не уходила (Пермск.) (СРНГ).
СОЛДАТ, СОЛДАТИК (перен.). 1. Гольян (р. Кама, Сибирь) (СРНГ). 2. Маленький окунёк. Обязательно мелочь в уху. Или окуньки эти, солдатики, ну в общем мелкая какая-нибудь. Вот её варят, потом рыбу вытаскивают, а бульон остаётся (г. Верещагино).
СОПЛИВИК. Ёрш. Сопливик первый попал – удачи не будет (г. Пермь).
СОПЛИВЫЙ. Ёрш. Сопливых ловят робятишки (с. Усть-Зула Юрл.).
СОРОГА, СЫРОГА. Плотва. Мерёжа – это для мелкой рыбы, для сороги (п. Гайны). У нас здесь водные рыбы: язёнок, судак, стерлядь, елец, сорога (с. Редикор Черд.). Ерши ловили, подъязок хороша рыба. Что сорожка, что подъязок (с. Пянтег Черд.). Рыбу удочкой да на крюк рыбачил; животку наживишь из сорожки (Солик.) (СРНГ). В основном тут лещ да сырога, да щуки, окуньки, а раньше ещё линёк был (п. Майкор Юсьв.). = Сорога – рыбе дорога! Возглас при поимке первой сороги (с. Карагай). – Название рыбы считается заимствованием из финно-угорских языков, ср.: финское särki, вепское śäŕg, мансийское sorroh, sorach, sorch, sorih, венгерское söreg – плотва.
СОРОЖИТЬ. Ловить сорогу. Рыбу ловят, одна сорога, сорожат (д. Ломь Уинск.).
СОСТАВНИК. 1. Спиннинговая приманка, воблер, состоящий обычно из двух или более частей, соединённых петлями. Составник сам играет, даже если используешь равномерную проводку (г. Кунгур). 2. Спиннинг, состоящий из двух частей. Составник – спиннинг из двух частей, разбирается (г. Чернушка).
СОТКА. Рыболовная сеть с размером ячеи в десять сантиметров по диагонали. Сети сам плету. Есть покрупнее, и помельче есть сети. Пятьсотка – это сто двадцать. Если продёрнуть четыре пальца по диагонали, то будет примерно десять сантиметров, поэтому сотка. Ещё есть на 70 или на 80. Сотка – это когда четыре пальца помещается в ячею (д. Рудаково Юсьв.).
СПИН. Спиннинг. Если травянистое место, со спином не связывайся (с. Кишерть).
СПИНЕР. Рыбак на спиннинг, спиннингист. Для спинера главное – забросы. Кидай знай (с. Бияваш Окт.).
СПИННИНГ. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и катушки с леской для заброса искусственной приманки. Спиннингом рыбу удят блесной, которая вертится, играет (г. Красновишерск). – От английского spinning, букв. верчение.
СПЛАВУХА. Рыболовная сеть. Сплавуха – сетка, сверху поплавков побольше (д. Паршакова Красновиш.).
СРУБ. Корпус ловушки верши. Верша, как морда, но пошире делаешь, это сруб называтся. Весной в реку ставишь, весной идёт рыба дак (д. Петрецово Черд.).
СТАВНИК. Ставная сеть. Ставник дальше, к омутам поближе надо сетку ставить (с. Сосновка Орд.).
СТАН. Небольшая постройка для временного проживания рыбаков. Рыбаки на лето приезжали, у них станы были (Пермск.) (СРНГ).
СТАНОВИК. Вожак рыбьей стаи. У хорошей рыбы всегда вожак есть, ведёт всех – становик (с. Сосновка Орд.).
СТЕНЬ. Ширина, высота рыболовной сети (невода и т. п.). Ширина – стень и полторы сажени. Режаки бывают разгонисты, малостенный, с невысокой стенью (Пермск.) (СРНГ).
СТЕРЕШОК. Некрупная стерлядь. Раньше и стерешок, и осетёр попадали в сети, сейчас почти нету (с. Б. Долды Черд.).
СТЕРЛЯДЬ. Рыба семейства осетровых. Раньше много было стерляди, крупная, по пуду. Сейчас средка попадает в сетки, но мелкая (с. Бондюг Черд.). – Название считалось заимствованием из немецкого языка (ср.: нем. Störling – маленький осётр). Однако в последнее время его связывают с древним корнем stьr-/tьr-, как в словах стернь, стерня, древнерусск. тьрнъ – шип, колючка. Таким образом, слово, скорее всего, содержит указание на заострённость (рыба действительно имеет заострённые голову и хвост).
СТОЛ. Небольшой по площади плоский приподнятый участок дна водоёма. Стол тут, как бугорок, трава есть сколько-то, рыбе укрытие. Тут ловят или ниже на ямах (с. Ножовка Част.).
СТОРОЖ. Верёвка, прикреплённая к двум продольным верёвкам сети, на которых крепится сетное полотно; палочка, воткнутая в берег, к которой привязывают леску и колокольчик для определения клёва рыбы. Сторожи в руках держим, наслушиваем рыбу