(с. Пуксиб Кос.).
ЯЗ1, мн. ЯЗА. Приспособление, сооружение в реке для ловли рыбы мордой. Мордами ловили когда, яза делали (п. Касиб Солик.). Яз делали на крупную рыбу. Колья вколачивали поперёк реки, ветки, как перегородка через реку. И делается отверстие в сети, ставили снасть, морда называлась. Она из ивовых прутьев, как корзина (д. Ломь Уинск.). – Родственно ез в значении запруда; считается родственным литовскому aјia – межа, край, граница, грядка, а также – мелководье в заливе у берега.
ЯЗ2, мн. ЯЗА. Рыба язь семейства карповых. Яза попадают, крупные-то редко (п. Пожва Юсьв.). – Из язь, известного многим славянским языкам (сербохорватское jаз, чешское jes, польское jaz). Считается, что рыба язь была названа так из-за своих усов (усы имеются у большей части карповых; сходно с немецким названием язя Bartkarpfen, букв. бородатый карп), хотя усы у этой рыбы не выражены так явно, как у собственно усатых рыб – сома, карпа, налима.
ЯЗЁНОК. Некрупный язь. У нас здесь водные рыбы: язёнок, судак, стерлядь, елец, сорога (с. Редикор Черд.).
ЯЗЕНЬ. Язь. Карасень, язень, подъязки, лещи – вот такие рыбы есть (с. Камгорт Черд.).
ЯЗЫК. Передняя часть рыбацкой морды. У морды тоже язык, спереди (с. Пуксиб Кос.).
ЯКОРИТЬСЯ. Фиксировать положение лодки в нужном месте якорем. Место выберешь на реке, заякоришься, чтобы течением лодку-то не сволокло (д. Цыдва Черд.).
ЯКОРЬ. 1. Крупный крючок-тройник. Если вовсе крупный крючок, это якорь. Бывают якоря двойные крючки, тройники (п. Гайны). 2. Часть рыболовного снаряда в виде очень крупного крючка с несколькими лапами. На самом перекате бросашь якорь и тянешь. По два якоря на леске быват, по три (д. Акчим Красновиш.).
ЯМА. = Зимовальная яма. Место скопления рыб в углублениях дна рек и озёр зимой. Крупная рыба стаями зимует. Набьются в зимовальные ямы и спят (д. Керчево Черд.).
ЯПОНЕЦ (совр.). Спиннинговое удилище, другое снаряжение для рыбалки, изготовленное в Японии и известное своим высоким качеством. Японцы вообще лидируют, если деньги есть, брать надо японца. У Шимано палки хорошие, у Дайвы катушки (г. Пермь).
ЯР. Русло реки. Вот у нас на Каме, где песок заканчивается, начинается яр, уже русло само. Вот крыло закола одно ставишь к песку, другое к яру (п. Орёл Ус.).
ЯРДАН. Прорубь для ловли рыбы зимой, то же, что ЕРДАНЬ. На озёрах зимой рыбачат неводом. Вырубают ярдан – большая такая прорубь. Невод опускают туда шестами, метров шесть (с. Бондюг Черд.). Ярдан, дырочки во льду, которые прорубают, чтобы морду поставить (д. Акчим Красновиш.).
ЯЩЕРИЦА. Рыба; видовая принадлежность не определена. Есть в речке лень, щука, харюз, ёрш, налим, вандыш, елец, широколобка, ящерица (д. Велгур Красновиш.). Оне крепкие, эте дряни – рыба ящерица. Сама тонкая, как змея (д. Акчим Красновиш.).
ЯЩЕРКА. Рыба подкаменщик. А теперь разная рыба попадается. Подкамённый бычок называется, ящерка (д. Акчим Красновиш.).
ЯЩИК. 1. Ловушка на мелкую рыбу в виде короба с сеткой. Ящики делают для вандышей. Снизу сетка, сверху с одной стороны стекло вставляют. А с другой стороны воронки, их тестом мажут. Они налезают, вандыши, по этим воронкам. Они там свет видят и лезут, лезут (п. Сыпучи Красновиш.). 2. Деревянный или металлический ящик, предназначенный для зимней рыбалки. В ящик и снасть положишь, и еду, и улов. Когда рыбачишь, это сиденье (п. Пожва Юсьв.).
Иллюстрации к словарю
Снасть «кораблик». Красновишерский район
Сеть с наплавами. Посёлок Вёлс Красновишерского района
Сак. Юрлинский район
Снасть витиль (вентерь). Село Пуксиб Косинского района
Поплавки-кибасья для сетей. Косинский район
Лоток для сети. Косинский район
Острога с регулятором длины зубьев. Деревня Талавол Красновишерского района
Кованая острога. Красновишерский район
Пешня и ковш для чистки проруби. Посёлок Орёл Усольского района
Каменные грузила для сети в оплётке
Иглицы для плетения сетей
За плетением сетей
Рыболовная снасть «морда»
Проволочная «морда»
Плетёные «морды». Суксунский район
Железная «морда». Юсьвинский район
Ловля «мордами» в запоре. Красновишерский район
Рыба белуга. Город Усолье
На артельном промысле. Посёлок Орёл Усольского района
Ставная сеть. Бардымский район