Ссылки
1
Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о галльской войне / Пер. М. М. Покровского. М.: День. 1991 (VI, 24). Воспроизведено у Тацита: Жизнеописание Юлия Агриколы. (XI, 5) // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001. С. 431, и в трактате «О происхождении германцев и местоположении Германии», XXVIII, 5 // Там же. С. 472.
2
Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. М.: «Ладомир», 1994. IV, 9, 2. С. 195.
3
Там же. С. 196.
4
Страбон. География. IV, 4, 2. С. 196.
5
Там же. IV, 4, 3. С. 197.
6
Там же. IV, 4, 5. С. 198.
7
Там же. IV, 4, 2. С. 195.
8
Записки Юлия Цезаря... II, 1.
9
Там же. II, 6.
10
Там же. I, 2.
11
Там же. VII, 21.
12
Там же. VI, 14 и 15.
13
Там же. VI, 13.
14
Записки Юлия Цезаря... VI, 18.
15
Германия. 13. С. 465. См. ниже, с. 24 и 39-30.
16
Записки Юлия Цезаря... VI, 23.
17
Там же. VI, 21.
18
Записки Юлия Цезаря... VI, 23.
19
Там же. VII, 4 и 5.
20
История // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001.
21
Германия. 33. С. 475.
22
Там же. 5. С. 460.
23
Там же. 36. С. 476.
24
Там же. 28. С. 473.
25
Там же. 4. С. 459.
26
Там же. 4. С. 460.
27
Там же. 20 и 21. С. 469-470.
28
Там же. 14. С. 466.
29
Там же. 25. С. 471.
30
Там же. 14 и 25. С. 466, 471.
31
Там же. 15. С. 466.
32
Там же. 20. С. 469.
33
Там же. 23. С. 470.
34
Там же. 22. С. 470.
35
Там же. 3. С. 459.
36
Там же. 7 и 8. С. 462.
37
Там же. 7. С. 462.
38
Там же. 14. С. 465.
39
«Рауль Камбрейский». Лесса 237. См. ниже. С. 411.
40
Германия. 18. С. 467-468.
41
Там же. 13. С. 465.
42
Там же. 6. С. 461.
43
Жак Перре предлагает двоякий перевод: Germanic P. 79. N. 1.
44
Германия. 14. С. 465-466.
45
Германия. 13. С. 465.
46
Тацит сам проводит такое различие: Германия,. 30. С. 474.
47
Германия. 14. С. 465.
48
Там же. 14. С. 465-466.
49
Там же. 6. С. 460-461.
50
Там же.
51
Там же. 14. С. 466.
52
См. выше. С. 19.
53
Demougeot, Eтmеппе. La Formation de l'Europe... P. 293.
54
Германия. 14. С. 465.
55
Там же. 13. С. 465.
56
Там же. 11. С. 464.
57
Германия. 7. С 461.
58
Там же. 7. С. 461-462.
59
Германия. 12. С. 464-465.
60
Германия. 12. С. 464-465.
61
См. выше. С. 19.
62
Германия. 11. С. 464.
63
Там же. 21. С. 469.
64
Германия. 22. С. 470.
65
Там же. 21. С. 469-470.
66
Германия. 13. С. 465.
67
Там же. 14. С. 465.
68
Там же. 35. С. 476.
69
Там же. 31. С. 475.
70
Там же. 30. С. 474.
71
Германия, 36. С. 477.
72
Там же. 38. С. 478.
73
Там же. 40. С. 479.
74
Там же. 10. С. 463.
75
Там же.
76
См. ниже. С. 69-71.
77
Германия. 7. С. 461.
78
Там же. 13. С. 465.
79
Анналы. II, 15 // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001. С. 61.
80
Там же. II, 17. С. 63.
81
Там же. II, 44. С. 79.
82
Там же. II, 45. С. 80.
83
Там же. XI, 16. С. 238.
84
Анналы. XI, 17. С. 239.
85
Там же. XI, 19. С. 241.
86
Анналы. XI, 23. С. 243.
87
Там же. XI, 20. С. 241.
88
Григорий Турский. История франков. М.: Наука, 1987. II, 40. С. 59.
89
История. IV, 61. С. 730.
90
Германия, 38. С. 478.
91
История. IV, 64. С. 732.
92
История. IV, 73. С. 739.
93
См. выше. С. 40.
94
История. IV, 17. С. 698.
95
Там же. IV, 66. С. 733.
96
Там же. IV, 73. С. 739.
97
Там же. IV, 23. С. 703.
98
Там же. IV, 77 (с. 742) и 34 (с. 710-711).
99
Там же. IV, 78. С. 743.
100
Аммиан Марцеллин. Римская история / Пер. Ю. А. Кулаковского, А. И. Сонни. СПб: Алетейя, 1996. XVI, 22. С. 106.
101
Там же. XIV, 43. С. 109. См. выше. С. 23-24.
102
Zosime. Histoire nouvelle. III, 9.
103
Ibid. III, 7.
104
Les Francs, precurseurs de Г Europe: exposition, Paris, Musee du Petit Palais, 23 avril-22 juin 1997. Paris: Paris-Musees, 1997. P. 46.
105
Sidoine Apollinaire. Carmina. V. Vers 245-250.
106
Sidoine Apollinaire. Poemes. IV, 20.
107
Ibid. IV, 20.
108
Григорий Турский. II, 30. С. 51.
109
См. Rouche, Michel. Clovis. — Dumezil, Bruno. Les Racines chretiennes...
110
Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. Арктос: Москва, 1996. I, 12. С. 61.
111
Григорий Турский. II, 37. С. 57.
112
Venance Fortunai. Poemes, VII, 7.
113
Ibid. XI, 1.
114
Ibid. XI, 1.
115
Григорий Турский. VI, 46. С. 189.
116
См. Григорий Турский. V, 3. С. 118-119 (жестокость герцога Раухинга).
117
Там же. III, 15. С. 70-72.
118
Там же. III, 7. С. 66.
119
Там же. III, 18. С. 74.
120
Там же. V, 5. С. 120-122.
121
Там же. VII, 47. С. 217.
122
Там же. VII, 38. С. 214.
123
Ср. историю Рокколена. Григорий Турский. V, 4 (с. 118-119).
124
The Bloodfeud of the Franks. Перепечатано в издании: Wallace-Hadrill, John Michael. The Long-haired kings... P. 121-149.
125
Григорий Турский. VII, 47. С. 217-218 и IX, 19. С. 258.
126
Записки Юлия Цезаря... VI, 34.
127
Григорий Турский. V, 25. С. 137-138.
128
Там же. X, 21. С. 306. Потом IX, 35 (с. 271), о смерти их отца.
129
Там же. V, 25.С. 138.
130
Там же. IX, 9. С. 252-253.
131
Там же. V, предисловие. С. 116.
132
Там же. V, предисловие. С. 116-117.
133
Там же. III, 7. С. 66.
134
Там же. IV, 23. С. 95.
135
Там же. IV, 29. С. 98.
136
Там же.
137
Там же. IV, 23. С. 95.
138
Григорий Турский. IV, 49. С. 112.
139
Там же. IV, 50. С. 112.
140
Цит. по: Лебек, Стефан. Происхождение франков... С. 68.
141
Григорий Турский. VI, 31. С. 178.
142
Duby, Georges. Guerriers et paysans... P. 60-69.
143
Германия, 13. С. 465.
144
Григорий Турский. V, 17. С. 129.
145
«Фредегар». IV, 90.
146
Григорий Турский. V, 17. С. 129.
147
Там же. VII, 33. С. 210.
148
Там же. VIII, 4. С. 222.
149
Там же. VIII, 5. С. 222-223.
150
Там же. VII, 14. С. 199-200.
151
Там же. X, 3 и X, 10.
152
«Фредегар». IV, 24.
153
Там же. IV, 25.
154
См. Werner, Karl Ferdinand. Les principautes periphériques...
155
Boretius, Nr. 9.
156
Devroey, Jean-Pierre. Economie rurale et société dans l'Europe franque (VIe-IXe siècles). Tome 1. Fondements materiels, echanges et lien social. Paris: Belin, 2003.
157
Bachrach, Bernard S. Charles Martel... — Bachrach, Bernard S. Charlemagne's Cavalry...
158
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 215-220. [Русский перевод: Контамин, Филипп. Война в средние века...]
159
Livre de l'Histoire des Francs. 17. P. 271..
160
Devroey, Jean-Pierre. Economie rurale... P. 97.
161
Regino abbas Prumiensis. P. 92-93 (ошибочно датировано 867 г.).
162
См. прекрасное исследование Саймона Коупленда: Coupland, Simon. Carolingian Arms and Armours...
163
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 324. [Контамин... С. 205.]
164
Notker le Begue. II, 16. P. 83-84. [Русский перевод: Ноткер Заика. Деяния Карла Великого // Памятники средневековой латинской литературы. VIII—IX века. М: Наука., 2006. С. 439.]
165
Ibid.
166
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 197.
167
France, John. La guerre... P. 196 passim.
168
Boretius, Nr. 22 и 44.
169
Annates regni Francorum. P. 80-82.
170
Ibid. P. 38-40.
171
См.: Senac, Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus...
172
Annates dites d'Eginhard. P. 51.
173
Annales dites d'Eginhard. P. 61-63.
174
Annales regni Francorum. P. 100-102.
175
Роете. V. 144-210. P. 16-20.
176
Ibid. V. 390-394. P. 34.
177
Ibid. V. 402-403. P. 34.
178
Ibid. V. 407. P. 34.
179
Роете. V. 527. Р. 42.
180
Ibid. V. 574-575. Р. 46.
181
Ibid. V. 586. Р. 46.
182
Ibid. V. 270-275. Р. 24.
183
Annales regni Francorum. P. 152 (Hrsg. von Kurze. Hannover, 1895).
184
Histoire Auguste. P. 651-665.
185
Notker le Begue. II, 4. P. 52.
186
Paul Diacre. Histoire des Lombards. I, 12 [Русский перевод: Павел Диакон. История лангобардов. М.: Азбука-классика, 2008.] В этом произведении есть и другие рассказы о подвигах, характеризующих королей (I, 15; I, 23).
187
Vie de saint Ermeland. 1 (p. 684). См. Werner К. F. Formation...
188
Poeme. V. 2410-2411. P. 184.
189
Эйнхард. Жизнь Карла Великого. 22, 23. С. 26-27.
190
Ноткер Заика. Деяния Карла Великого. I, 34. С. 378-379. См.: Morissey, Robert. L'Empereur... P. 42-65.
191
Sedulius Scotus, №№ 12, 25, 28, 30, 38, 39, 53, 59.
192
Астроном. Жизнь императора Людовика // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. Гл. 4. С. 41. См.: Le Jan, Regine. Remises d'arme...
193
Там же. 6. С. 42.
194
Там же. 59. С. 89.
195
См. Le Jan, Regine. Famille et pouvoir... и Femmes, pouvoir et so-ciete...
196
Флори, Жан. Идеология меча. СПб.: Евразия, 1999. С. 133-139.
197
Boretius, Nr. 150.
198
Justice royale et pratiques sociales dans le royaume franc au IXe siècle // Le Jan, Regine. Femmes, pouvoir et société... P. 149-170.
199
Boretius, Nr. 138.
200
2 Тим. 2: 4.
201
Флори, Жан. Идеология меча... С. 87-88.
202
Там же. С. 89.
203
См. Moeglin, Jean-Marie. Penitence publique et amende honorable au Moyen Age // Revue Historique. T. 298, fasc. 604 (1997). P. 225-270.
204
Boretius, Nr. 197. См. Leyser, Karl. Early Medieval Canon Law...
205
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 263 -264.
206
Флори, Жан. Идеология меча... С. 93.
207
Boretius, Nr. 150.
208
Ermold le Noir. Poeme. V. 2486.
209
Boretius, Nr. 136.
210
Miracles de saint Benott... I, 7.
211
Annates de saint Berlin. P. 13 (834).
212
Halphen, Louis. Charlemagne... P. 243.
213
Boretius, Nr. 197.
214
Нитхард. История в четырех книгах // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. II, 9. С. 118.
215
Там же. III, 1, 2. С. 122-123.
216
Там же. III, 6. С. 130-131. См. Nelson, Janet. Ninth-Century Knighthood...
217
См. выше. С. 95-96.
218
Abbon. I. V. 197. Ближе к окраинам так же себя вели сарацины и венгры.
219
Miracles de saint Philibert... P. 60.
220
Nelson, Janet. Charles le Chauve... P. 174-175.
221
Ibid. P. 229.
222
Цит. по: Iogna-Prat, Dominique. Le «bapteme»... P. 106.
223
Miracles de saint Bertin. P. 512-513. См. Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 95-96.
224
Рихер Реймский. История. М.: РОССПЭН, 1997. 9-11. С. 14-16.
225
Histoire des comtes d'Anjou. P. 26-27.
226
Regino abbas Prumiensis. P. 105 (намек: 873).
227
Ведастинские анналы // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. С. 172.
228
Abbon de Saint-Germain. II. V. 30.
229
Ibid. II. V. 416-419. P. 96.
230
Ibid. II. V. 440. P. 96.
231
См. «Песнь о Роланде», ниже, с. 395.
232
Abbon de Saint-Germain. II. V. 256.
233
Ibid. II. V. 529-533.
234
Regino abbas Prumiensis. P. 567 (896).
235
Abbon de Saint-Germain. II. V. 573-574.
236
Ibid. II. V. 576.
237
Ibid. II. V. 584-587.
238
Abbon de Saint-Germain. II. V. 585-591.
239
Ibid. II. V. 615-616.
240
Ведастинские анналы... С. 172.
241
Там же. С. 180-181.
242
Там же. С. 182.
243
Там же. С. 183.
244
Le Conventum. 1. 98-100.
245
Ademar de Chabannes. III. 41.
246
Puxep. IV, 91. С . 175.
247
Рихер. IV, 80. С. 171.
248
Glenn, Jason. The composition...
249
Puxep. I, 3. С 10-11.
250
France, John. La guerre...
251
Regino abbas Prumiensis. P. 112 (876).
252
Puxep. I, 11. С 15-16.
253
Например: Dudon de Saint-Quenlin. De moribus et gestis... I, 5-7.
254
Ademar de Chabannes. III. 20.
255
Puxep. I, 11. С 16.
256
Raoul Glaber. Histoires. III, 39.
257
Рихер. II, 2-32. С. 44-59. См. также: Dudon de Saint-Quentin. III, 52-64, который делает из своего героя образец доблести и справедливости.
258
Рихер. III, 71. С. 114.
259
Там же. III, 73. С. 116.
260
Dudon de Saint-Quentin. IV, 127.
261
Рихер. III, 76. С. 117.
262
См. рассказ Адемара Шабаннского о Гильоме Тайефере: Ademar de Chabannes. III. 28.
263
Рихер. IV, 11. С. 138-139.
264
Там же. II, 4. С. 46.
265
Рихер. II, 88-90. С. 83-85.
266
Там же. III, 9-10. С. 94-95.
267
Там же. 11,21. С. 53.
268
Там же. II, 83-84. С. 82-83.
269
Там же. II, 11. С. 49-50.
270
Там же. IV, 75-78. С. 168-170.
271
Odon de Cluny. I, 32.
272
Ademar de Chabannes. III. 48.
273
См. мои замечания в издании: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 48-67.
274
Odon de Cluny. I, 8.
275
Ibid. I, 4.
276
См. выше. С. 128-129.
277
Odon de Cluny. 1, 40.
278
Flodoard. Annales... P. 25, 68-69, 136, 159 (924, 938, 953, 965 гг.).
279
Odon de Cluny. I, 33.
280
Ibid. I, 35-36.
281
Odon de Cluny. I, 20.
282
Ibid. I, 38-39.
283
Odon de Cluny. I, 37.
284
Miracles de saint Geraud. 4.
285
Odon de Cluny. I, 98.
286
Miracles de sainte Foy. I, 26.
287
См. также эпизод со Стабилисом из «Чудес святого Бенедикта» в моей книге: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 162-166.
288
См. ниже. С. 247-248.
289
Miracles de saint Benoit. II, 16. См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 110-113.
290
Miracles de sainte Foy. III, 18 и IV, 9. См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 108-113.
291
Ademar de Chabannes. III. 49.
292
Ibid. III, 53.
293
Ibid. III, 49.
294
Ademar de Chabannes. III. 28.
295
Ibid.
296
Ibid. III, 53.
297
Ademar de Chabannes. III. 53.
298
Ademar de Chabannes. III. 42.
299
Bonnassie, Pierre. Les descriptions de forteresses...
300
Ademar de Chabannes. III. 60.
301
См. ниже. С. 177.
302
Это только вымысел, согласно изданию: Bachrach, Bernard S. Fulk Nerra... P. 173.
303
Ademar de Chabannes. III. 64.
304
Ibid. III, 25.
305
Ibid.
306
Ibid.
307
См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 85-89.
308
Miracles de sainte Foy. II, 6; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mi! et la paix de Dieu... P. 13 и 133.
309
Miracles de sainte Foy. I. 2.
310
Ibid. III, 52.
311
Ibid. III, 47.
312
Ibid. III, 55.
313
См.: link, Michel. Litterature... P. 89-95.
314
См. выше. С. 85-86.
315
Ademar de Chabannes. III. 68.
316
Miracles de sainte Foy. IV, 8.
317
Ibid. IV, 10.
318
Контрапункт истории графа Эрменголя у Адемара: Ademar de Chabannes. III. 18.
319
Miracles de saint Benoit... IV, 10.
320
Raoul Glaber. Histoires. III. 9 (18-20).
321
Jaffe, n° 2642 и 3195. См.: Erdmann, Carl. Die Entstehung... S. 26-27.
322
См. ниже. С. 412.
323
Miracles de sainte Foy. H, 2.
324
Ibid. I, 26 и III, 7. См.: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 103-106.
325
Ibid. I, 28.
326
Gregoire de Tours. La Gloire des martyrs. II, 30.
327
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 285.
328
Это особо подчеркивает Джейн Мартиндейл: Martindale, Jane. Peace and War...
329
Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 422.
330
Ademar de Chabannes. III. 35.
331
Ibid.
332
Ibid. III, 42. См. выше. С. 147-148.
333
Miracles de saint Benoit... V, 3; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 404-405.
334
См. ниже. С. 214-215.
335
Прежде всего в издании: Histoire militaire de la France... P. 52. Прежде всего в издании: Histoire militaire de la France... P. 52.
336
Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 431.
337
Великолепный пример которых дал Фульк Нерра, о чем рассказывает Рихер (Рихер. IV, 91-92. С. 175-176).
338
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 430 [Контамин... С. 286] (с цитатой из постановления, после красноречивой цитаты из Рабана Мавра).
339
Ibid. P. 429-430.
340
Рихер. I, 46. С. 32. Ademar de Chabannes. III, 22.
341
Рихер. IV, 82-86. С. 172-173. Raoul Glaber. Histoires. II, 3. Histoire des comtes d'Anjou. P. 13.
342
См. выше. С. 149.
343
Latouche, Robert (1937), в его издании Рихера: Richer. Т. II. Р. 285, note 2.
344
Helary, Xavier. La guerre vue par les clercs...
345
По прекрасному выражению Моны Озуф: Ozouf, Mona. Les aveux du roman: le XIXе siècle entre Ancien Regime et Revolution. Paris: Gallimard, 2004.
346
Flodoard. Annales... P. 13.
347
Raoul Glaber. Histoires. II, 3.
348
Puxep. IV, 84. С 173.
349
Raoul Glaber. Histoires. V, 19.
350
Histoire des comtes d'Anjou. P. 56-58.
351
Ibid. P. 52.
352
См. мои критические соображения в издании: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 222-300.
353
См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 161-164.
354
Этот акт опубликован Шарлем Мете: Cartulaire de I'abbaye cardinal de la Trinite de Vendbme. 2, Tome deuxieme [1081-1201]. Publ. sous les auspices de la Société archeologique du Vendomois par l'abbe Ch. Metais. Paris: A. Picardet fils; Vendome [Loir-et-Cher]: С Ripe; puis: Chartres: 1'auteur; Vannes: Lafolye, 1894. № 359. См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. Les comtes, les sires...
355
Geoffroi de Vigeois. I, 25. P. 291.
356
Le Goff, Jacques. Le ritue! symbolique... P. 389.
357
Orderic Vital. III. T. II. P. 40.
358
Ibid. IV. T. II. P. 306.
359
Ibid. V. 10, 12. T. III. P. 112.
360
Ордерик Виталий как продолжатель «Gesta» Гильома Жюмьежского: VII, 23. Р. 137.
361
В документе, цитируемом Морисом Пру: Prou, Maurice (ed.). Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France: 1059-1108. Paris: Impr. national: С Klincksieck, 1908. P. XXXII, note 5.
362
PL 162. Col. 664.
363
Suger. Vie de Louis le Gros. 14.
364
Dudon de Saint-Quentin. III, 38; IV, 67-68. Raoul Glaber. Histoires. IV, 20 [militaribus sacramenti).
365
Guillaume de Poitiers. I, 6.
366
Ibid.
367
Ibid.
368
Ibid. I, 7.
369
Ibid. I, 42.
370
Luchaire, Achille. Les premiers Capetiens... P. 287.
371
См.: Contamine, Philippe. La guerre au Moyen ... P. 134 (Контамин... С. 59); о расследовании как о форме морального давления, с тем чтобы увеличить бремя, см. замечания в издании: Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 359-360.
372
Orderic Vital. XII, 15. T. VI. P. 350.
373
Guillaume de Poitiers. I, 25. P. 57.
374
Ibid. I, 23. P. 53.
375
Ibid. 1,9.
376
Orderic Vital. Histoire. VII, 8.
377
Guillaume de Poitiers. I, 27. P. 63.
378
См. выше. С. 100-101.
379
Ibid. XII, 2. Т. VI. Р. 190; см. ниже, 235-236, случай Галерана де Мёлана.
380
См. ниже. С. 237.
381
Guillaume de Poitiers. I, 14. P. 30.
382
Ibid. I, 19. P. 41: hostis, потом aemulus.
383
Ibid. P. 43.
384
Ibid.
385
Ibid. I, 27. P. 61.
386
Ibid. I, 17. P. 39.
387
Ibid. I, 26. Р. 61.
388
Ibid. I, 20. Р. 45.
389
Ibid. I, 16. Р. 37.
390
Ibid.
391
Ibid. I, 12. P. 27.
392
Ibid. I, 11. P. 25.
393
Ibid. I, 13. P. 27.
394
Ibid. I, 18. P. 41.
395
Ibid. I, 32. P. 77.
396
Ibid. I, 31. P. 73.
397
Ibid. I, 46. См. также Ордерика Виталия как продолжателя Гильома Жюмьежского: VII, 31.
398
Guillaume de Poitiers. I, 41. P. 103.
399
Ibid.
400
Gillingham, John. 1066 and the introduction of chivalry... См. также: Strickland, Matthew. War and chivalry...
401
Guillaume de Poitiers. I, 45. P. 113.
402
Ibid. II, 21. P. 151.
403
Ibid. II, 33. P. 233.
404
Ibid. Говоря о грабежах, и Ордерик Виталий сожалеет о римской дисциплине: Orderic Vital. XIII, 25. Т. VI. Р. 472.
405
Guillaume de Poitiers. II, 27. P. 210.
406
Ibid. II, 33. P. 232.
407
Ibid. II, 35. P. 236.
408
Ibid. II, 38. P. 245.
409
Gui d'Amiens. Poeme. V. 325-326.
410
Gui d'Amiens. Poeme. V. 369.
411
Ibid. V. 371.
412
Guillaume de Poitiers. 11, 24. P. 203.
413
Ibid. II, 21. P. 151.
414
Ibid. II, 12. P. 179.
415
Puxep. I, 7-8. С 13-14.
416
France, John. La guerre... P. 194.
417
Guillaume de Poitiers. II, 24. P. 203.
418
Ibid. II, 23. P. 209.
419
Gui d'Amiens. Poeme. V. 391.
420
Ibid. V. 515-518.
421
Guillaume de Poitiers. II, 24. P. 203.
422
См. выше. С. 197.
423
Cowdrey, H. E. J. Bishop Ermenfrid...
424
Orderic Vital. IV. Т. II. P. 280.
425
Guillaume de Poitiers. II, 37. P. 243.
426
Lefebvre de Noatte, Commandant. La tapisserie de Bayeux datee par la harnachement...; см. также Ross, D. J. A. L'originalite de «Turoldus» et le maniement de la lance...
427
Ibid. P. 300.
428
См. выше. С. 146-147.
429
См. выше. С. 192.
430
Pastoureau, Michel. Traite d'heraldique... P. 21-25, 298-341.
431
См. ниже. С. 235 и 330.
432
См. ниже. С. 325.
433
Orderic Vital. V, 10. Т. III. P. 108.
434
Ibid. VIII, 10. Т. IV. P. 188. Переведено и откомментировано Анри Плателлем: Platelle, Henri. Le problème du scandale... P. 310.
435
Raoul Glaber. Histoires. III, 40.
436
Orderic Vital. VIII, 14. T. IV. P. 216.
437
Ibid. VIII, 27. T. IV, P. 328.
438
См. ниже. С. 255.
439
Orderic Vital. V, 13. T. III. P. 140.
440
Ibid. IV. T. II. P. 220.
441
Orderic Vital. VIII, 20. Т. IV. Р. 260.
442
Ibid. VIII, 14. Т. IV. Р. 212.
443
См. ниже. С. 421-427.
444
См.: Lemesle, Bruno. La Société... P. 35.
445
Ibid. P. 38-45.
446
Orderic Vital. X, 8. T. V. P. 230.
447
Ibid. P. 232.
448
Ibid. P. 234.
449
Ibid. P. 238.
450
Ibid. P. 240.
451
Ibid. P. 244.
452
Ibid. X, 10. T. V. P. 260.
453
Ibid. X, 18. T. V. P. 302.
454
Orderic Vital. X, 18. Т. V. Р. 306.
455
Suger. Vie de Louis VI..., 1.
456
См. выше. С. 180.
457
Orderic Vital. X, 5. Т. V. Р. 218.
458
Suger. I. P. 9.
459
Orderic Vital. X, 5. Т. V. Р. 216.
460
Ibid. X, 4. Т. V. Р. 210. О его жестокости по отношению к Люку де ла Барру см.: ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 354).
461
См. ниже. С. 165-169.
462
Orderic Vital. XI, 11. Т. VI. Р. 64.
463
Ibid. XI, 17. Т. VI. Р. 84.
464
Ibid. P. 80.
465
Suger. 14. Р. 86.
466
Ibid. 21. Р. 161.
467
Ibid. 11. Р. 76.
468
Ibid. 19. Р. 131 и 133.
469
См. выше. С. 129-130.
470
Strickland, Matthew. Provoking... P. 340.
471
Suger. 15. P. 89.
472
Ibid. P. 97.
473
См. выше. С. 101.
474
Orderic Vital. XI. T. VI. P. 182.
475
Suger. 24. P. 177.
476
Ibid. P. 179.
477
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 14. P. 413.
478
Suger. 19. P. 140 и 21. P. 152.
479
Ibid. 16. P. 100.
480
Ibid. 16. P. 104.
481
См. ниже.С. 413-418.
482
Suger. 16. P. 108.
483
Ibid. 16. P. 110.
484
Ibid. 19. P. 142.
485
Strickland, Matthew. Provoking...
486
Suger. 26. P. 187.
487
Ibid. 26. P. 195.
488
Ibid. 26. P. 197.
489
Orderic Vital. XII, 18. T. VI. P. 240.
490
Ibid. XII, 18. T. VI. P. 242.
491
Ibid. XII, 18. T. VI, P. 240.
492
Suger. 4. P. 24.
493
Suger. 26. Р. 198.
494
Orderic Vital. XI, 19. Т. VI. Р. 246.
495
Orderic Vital. XII, 20. Т. VI. Р. 250.
496
Ibid. XII, 23 Т. VI. Р. 262.
497
Ibid. XII, 34. Т. VI. Р. 332.
498
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 348.
499
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 348-350.
500
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 350.
501
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 352.
502
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 354.
503
См. Vauchez, Andre. Le christianisme... P. 304-317; Baschet, Jerdme. La civilisation feodale... P. 165-178, а также: Mayeur, Jean-Marie et al. (dir.). Histoire de christianisme.
504
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 404-416 и 515-516.
505
См. выше. С. 178.
506
См.: Flori, Jean. L'Essor... P. 386. S. 31, 12.
507
Flori, Jean. Chevalerie et liturgie...
508
См. выше. С. 98-99.
509
Flori, Jean. L'Essor... P. 379-382. S. 26.
510
См. ниже. С. 268.
511
См. выше. С. 210.
512
См. ниже. С. 472
513
См. выше. С . 226.
514
Orderic Vital. VIII, 17. См.: Schmitt, Jean-Claude. Les Revenants... P. 115-122.
515
См. ниже. С. 308, 419, 471-472.
516
Contamine, Philippe. Points de vue... P. 275. Note 81.
517
Воспроизведено в издании: Flori, Jean. L'Essor... P. 384-386. S. 31.
518
См. выше. С. 91.
519
Guibert de Nogent. Autobiographic I, 6. P. 40. Эту книгу скорей следовало бы назвать «Монодиями».
520
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 264. См. также: Miramon, Charles de. Embrasser l'etat monastique...
521
См. Miramon, Charles de. La guerre des recits...
522
Orderic Vital. VI, 2. T. III. P. 216.
523
См. выше. С. 89-91.
524
Orderic Vital. VI, 3. T. III. P. 218.
525
Moniage Guillaume: Les Deux redactions en vers du Moniage Guillaume...
526
Guibert de Nogent. Autobiographic I, 9. P. 55. См.: logna-Prat, Dominique. Evrard de Breteuil et son double...
527
О скандальных модах см. выше. С. 212-213.
528
Guibert de Nogent. Autobiographie. I, 10. P. 57-59.
529
Abelard et Heloise. Correspondence... P. 42.
530
Guibert de Nogent. Autobiographie. I, 10. P. 62. А также: Vie de saint Arnoul, I, 25. См. также: Lauwers, Michel. Du pacte seigneurial a l'idee de conversion...
531
Vie de saint Arnoul. I, 29. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 188-224. См. также ниже. С. 424-425.
532
Vie de saint Arnoul. 1, 21.
533
Orderic Vital. IV, 15. T. II. P. 326.
534
Ibid. V, 15. T. III. P. 144.
535
См.: Pacaut, Marcel. Les Moines blancs...
536
Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. P. 125 (притча I).
537
Еф. 6:17.
538
Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. P. 135-136.
539
Ibid. P. 137-138.
540
См. выше. С. 177-178.
541
См. ниже. С. 287.
542
Григорий Турский. V, предисловие. С. 116.
543
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 499-521.
544
Ibid. P. 547.
545
Ibid. P. 507.
546
Miracles de saint Ursmer. P. 571; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 536-546.
547
См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 205-222.
548
Miracles de saint Ursmer. С. 6. P. 571-572.
549
Vie de saint Arnoul. I, 29.
550
Ibid. I, 23.
551
Да, бесов: см. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 201-203.
552
White, Stephen. Feuding and peace-making in the Touraine...
553
См. выше. С. 215.
554
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 3. P. 279.
555
Vie de saint Arnoul. I, 32.
556
См. выше. С. 82.
557
См. ниже. С. 473-476 и 487.
558
Suger. 9, Р. 44.
559
Ibid. 19. Р. 142.
560
Histoire anonyme... Р. IV (Louis Brehier).
561
Histoire anonyme. 1. P. 5.
562
Цит. по: Fucnardi Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 64. Note 5.
563
Histoire anonyme. 21. P. 110.
564
Ibid. 8. P. 43.
565
Orderic Vital. IX, 2, T. V. P. 16.
566
О политике Урбана II см.: Cahen, Claude. Orient et Occident... P. 53-59.
567
Цит. по: Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 63.
568
Robert le Maine. P. 11.
569
Цит. по: Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 67.
570
Подробности см. в издании: Flori, Jean. Pierre l'Ermite...
571
Gaier, Claude. La valeur militaire... См. также: France, John. Victory in the East...
572
См. ниже. С. 395-396.
573
Histoire anonyme. 9. P. 47 и 49.
574
Прежде всего: Tolan, John. Les Sarrasins...
575
Histoire anonyme. 9.
576
Histoire anonyme. 30. P. 167.
577
Ibid. 15. P. 79.
578
Ibid. 28. P. 150.
579
Hillenbrandt, Carole. Les Croisades. Perspectives musulmanes...
580
Histoire anonyme. 33. P. 175.
581
Ibid. 39. P. 207.
582
Ибн аль-Асир цитируется в издании: Chroniques arabes... P. 35-37.
583
Histoire anonyme. 38. P. 205.
584
Ibid. 38. P. 203.
585
Ibid. 38. P. 205.
586
См. Демурже, Ален. Жизнь и смерть... и Рыцари Христа.
587
См. выше. С. 155-156.
588
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 141.
589
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 141.
590
Ibid. P. 141.
591
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 146.
592
Ibid. P. 147.
593
Ibid. P. 149.
594
Usama. Les Enseignements... V. P. 297. (Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М.: Изд-во вост. лит., 1958. С. 212-213.)
595
Guillaume de Tyr. X, 10 // Croisades et pèlerinages... P. 529.
596
Ibn al-Athtr. X, 321 // Chroniques arabes. P. 44. pèlerinages
597
Cahen, Claude. Un episode épico-feodal franc dans une chronique arabe // La Noblesse au Moyen age (XIV-XV siècles): essais à la mémoir e de Robert Boutruche. Réunis par Philippe Contamine. Paris: PUF, 1976. P. 132. Эта страница известна нам потому, что ее цитирует Ибн аль-Фурат.
598
См. ниже. С. 403.
599
Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М.: Изд-во вост. лит., 1958. С. 124.
600
Усама... С. 127.
601
Guillaume de Tyr. XIV, 1 // Croisades et pèlerinages... P. 582.
602
Усама... С. 231-232.
603
Усама... С. 205-206.
604
См. рассказ о пленении Боэмунда у Ордерика Виталия: Orderic Vital. X, 24. Т. V. Р. 354-360.
605
См. ниже. С. 401.
606
Усама... С. 209.
607
Mlchelet, Jules. Le Moyen Ages. Rééd. Paris, 1981. P. 272.
608
Chanson d'Antioche. III, 7-9.
609
Ibid. VI, 9.
610
Dunbabin, Jean. Discovering a Past...
611
Histoire des comtes... P. 29. Он только что был посвящен королем.
612
Geoffroi de Vigeois. I, 23.
613
Ibid. I, 27.
614
Lambert d'Ardres, 130.
615
Ibid. 123.
616
См. выше. С. 297.
617
Gislebert de Mons. 32.
618
Ibid.
619
Lambert d'Ardres, 109-110.
620
Guibert de Nogenl. Autobiographie. III, 7.
621
Platelle, Henri. La conversion du marchand cambrésien Werimbold... (1979) // Platelle, Henri. Terre et Ciel... P. 329-357.
622
См.: Platelle, Henri. Le mouvement communal de Cambrai de 1077 et ses destinees ulterieures (1982) ) // Platelle, Henri. Terre et Ciel... P. 243-263.
623
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 7-11.
624
См. выше. С. 242-243.
625
Saint-Denis, Alain. Apogee d'une cité... P. 224-225.
626
Richard, Jean. Chateau, chatelains et vassaux...
627
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La Société dans le comte de Vendóme... P. 749-469.
628
См. из последнего: Nicholas, David. Medieval Flanders... — Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 318-323.
629
Gislebert de Mons. 6 (однако он писал в 1196 г.).
630
Galberi de Bruges. 71.
631
Galbert de Bruges. 31.
632
Ibid. 45.
633
Ibid. 59.
634
Galbert de Bruges. 55.
635
Ibid. 93.
636
Ibid. 88.
637
Ibid. 67, 109, 116.
638
Ibid. 116.
639
Chretien de Troyes. Le Conte de Graal. V. 5680-5708.
640
Galbert de Bruges. 3.
641
Ibid. 4.
642
Об аристократии и границах см.: Parisse, Michel. Noblesse et che-valerie...
643
Об этом см. прекрасные изыскания Жана-Франсуа Ньё: Nieus, Jean-Frangois. Du donjon au tribunal... и Un pouvoir central...
644
Gislebert de Mons. 55.
645
Lambert d'Ardres. 18.
646
Ibid. 19.
647
Ibid. 20.
648
Ibid. 134.
649
Ibid. 135.
650
Ibid. 76, 127 и 252; см.: Heliot, Pierre. Les origines...
651
Fossier, Robert. Enfance de I'Europe...
652
Le Conventum. 1. 99-106.
653
Lambert d'Ardres. 126.
654
Ibid. 12.
655
Ibid. 126.
656
Ademar de Chabannes. III. 41.
657
См. Конон Бетюнский, ниже. С. 381.
658
Lambert d'Ardres. 60.
659
См. выше. С. 116-117.
660
Lambert d'Ardres. 126.
661
Ibid. 121 и 122.
662
Lambert d'Ardres. 131.
663
Ibid. 108.
664
См. выше. С. 301.
665
См. выше. С. 129. А о графах Гинских см. замечания Жоржа Дюби: Duby, Georges. Le Chevalier, la femme et le pretre... P. 269-300.
666
См. ниже. С. 424-430.
667
См. выше. С. 307-308.
668
Lambert d'Ardres. 86.
669
Ibid. 91.
670
Ibid. 93.
671
См. ниже. С. 388-473.
672
Lambert d'Ardres. 159.
673
См. главу VI из моей работы: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles...
674
Suger. Vie de Louis le Gros. 19. См. выше. С. 220-221 и 224-231, о рыцарских аспектах войн Людовика VI.
675
Gislebert de Mons. 21 и 43.
676
Gislebert de Mons. 57.
677
Ibid. 67.
678
Althoff, Gerd. Prolegomena... S. 70.
679
См.: Fleckenstein, Joseph. Friedrich Barbarossa...
680
Lambert d'Ardres. 91. См. ниже другие источники о посвящениях конца XII в. С. 471-472.
681
Histoire de Geoffroi... P. 173.
682
Ibid. P. 177.
683
Ibid. P. 179.
684
См. выше. С. 287-288.
685
Histoire de Geoffroi... P. 180.
686
См. выше. С. 133.
687
Прежде всего Иоанна Солсберийского, см. ниже, с. 481-493. О целом см.: Chauou, Amaury. L'ideologie Plantagenet... — Aurell, Martin (dir.). Noblesses...
688
Histoire des comtes d'Anjou. P. 59-60.
689
Histoire de Geoffroi... P. 194.
690
Ibid. P. 195.
691
Ibid. P. 196.
692
Histoire de Geoffroi... P. 197.
693
Ibid. P. 199.
694
В этом направлении см. Aurell, Martin. La deterioration...
695
Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 333-340.
696
Lemesle, Bruno. Le comte d'Anjou face aux rebellions...
697
Histoire de Geoffroi... P. 210.
698
См. ниже. С. 413.
699
Histoire de Geoffroi... P. 201.
700
Ibid. P. 216.
701
Ibid. P. 202.
702
Ibid. P. 219.
703
Suger. Vie de Louis le Gros. 19.
704
Histoire de Geoffroi... P. 203.
705
Ibid. P. 202.
706
Ibid. P. 207.
707
См. Debord, Andre. Aristocratie et pouvoir... P. 167-194; Chatelain, Andre. Donjons romans...
708
Ibid. P. 207.
709
Histoire de Geoffroi... P. 226.
710
Strickland, Matthew. War and chivalry... P. 204-229.
711
Из последних работ об этом см.: Aurell, Martin. L'Empire Plantagenet...
712
Gislebert de Mons. 48.
713
Ibid. P. 33.
714
Histoire de Geoffroi... P. 183.
715
Galbert de Bruges. 4.
716
Salmon, Andre (ed.). Recueil de chroniques de Touraine. Tours: Lade-veze, 1854. P. 125 и 189.
717
См. выше. С. 191-192, 223, 232.
718
Напечатана Луи Альфаном и Рене Пупарденом в издании: Chroniques des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise. Publiees par Louis Halphen et Rene Poupardin. Paris: A. Picard, 1913. P. 74-132.
719
См. выше. С. 317.
720
Galbert de Bruges. 4 (см. выше, с. 314).
721
Foreville, Raymonde (ed.). Latran 1, II, III et Latran IV. Paris: Orante, 1965. P. 191. Переиздание: Paris: Fayard, 2007.
722
Цит. по: Duby, Georges. Le Dimanche de Bouvines... P. 112.
723
См. ниже. С. 443-444, 447-449, 454-456.
724
Gislebert de Mons. 57.
725
Ibid. 77.
726
Ibid. 62. P. 111.
727
Gislebert de Mons. 69.
728
Ibid. 77.
729
Ibid. 57.
730
Gaier, Claude. A la recherche d'une escrime decisive...
731
Gislebert de Mons. 57.
732
Ibid. 115.
733
Ibid. 101.
734
Ibid. 48.
735
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 75 (1183).
736
Duby, Georges. Guillaume le Marechal...
737
Gillingham, John. War end Chivalry... — Crouch, David. William Marshall...
738
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 822-825.
739
Ibid. V. 2495 sq. P. 36-37.
740
Ibid.
741
Ibid. P. 38-39.
742
См. выше. С. 348.
743
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 74.
744
Ibid. P. 41.
745
Ibid. P. 47-48.
746
См. выше. С. 351.
747
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 66.
748
См. ниже. С. 363.
749
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 3489.
750
Ibid. T. III. P. XLV.
751
Ibid. P. 41. V. 3061.
752
Ibid. P. 75.
753
Ibid. V. 3557-3562.
754
См. выше. С. 235-236, бой при Бургтерульде.
755
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 42.
756
Ibid. P. 43.
757
Ibid. P. 47.
758
Ibid. P. 49.
759
Ibid. P. 80.
760
См. выше. С. 322-323.
761
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 25.
762
Об этом дворе, который когда-то высоко оценил Рето Беццола: Bezzola, Reio. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. P. 247-291, см. недавние дискуссии, подытоженные Жаном Флори: Flori, Jean. Alienor... P. 400-413, из последнего — Gillingham, John. The cultivation of history...
763
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 75. См. также: Gillingham, John. Richard I... P. 52-75. — Flori, Jean. Richard Coeur de Lion... P. 49-66.
764
См. выше. С. 300.
765
Geoffroi de Vigeois. I, Prologue.
766
Ibid. I, 65.
767
Ibid. I, 72.
768
Ibid. I, 58.
769
Ibid.
770
См. выше. С. 213 и Gislebert de Mons. 35.
771
Geoffroi de Vigeois. I, 25. См. выше. С. 177.
772
Ibid. I, 70.
773
Ibid. I, 63.
774
Ibid. 1, 67.
775
Ibid. I, 44.
776
Ibid. I, 63.
777
Ibid. I, 69.
778
Ibid. I, 70.
779
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 192-207. [Контамин... С. 105-116.]
780
Miracles de Notre-Dame. III, 4 (см. также III, 15-17).
781
См. Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.
782
Хроники Анонима Ланского: MGH. SS. XXVI. Р. 443.
783
Geoff roi de Vigeois. I, 69.
784
Ibid.
785
Ibid.
786
Ibid.
787
См. выше. С. 218.
788
Guillaume d'Aquitaine, № 5.
789
link, Michel. Litterature... P. 106-118. См. также: Brunel-Lobrichon, Genevieve et Duhamel-Amado, Claudie. Au temps des troubadours...
790
Geoffroi de Vigeois. I, 32.
791
Guillaume d'Aquitaine, № 11. I
792
Ibid., № 10.
793
Guillaume d'Aquitaine, № 8.
794
Ibid.
795
Guillaume d'Aquitaine, № 6.
796
Anthologie... P. 82-85.
797
Kohler, Erich. Observations...
798
Anthologie... P. 86-97.
799
Ibid. P. 130-146.
800
Bertran de Bom. I, 2. [Пер. А. Г. Наймана.)
801
Bertran de Born, № 37. [Пер. В. Дынник.]
802
Ibid., № 29. См. ниже. С. 407.
803
Bertran de Born, № 13. [Пер. А. Г. Наймана.]
804
См. выше. С. 333-334.
805
Bertran de Born, № 1. [Пер. А. Г. Наймана.]
806
Bertran de Born, № 6. [Пер. А. Г. Наймана.]
807
Ibid, № 8.
808
Ibid.
809
Ibid.
810
Ibid., № 36.
811
Ibid., № 13.
812
Guillaume IX d'Aquitaine. P. 26.
813
Geoffroi de Vigeois. I, 74.
814
См. выше. С. 211-213.
815
Geoffroi de Vigeois. I, 74.
816
Geoffroi de Vigeois. I, 74. См. также I, 72.
817
См. выше. С. 247.
818
Les gestes des eveques d'Auxerre. Texte etabli par Guy Lobrichon. Paris: Les Belles Lettres, 2002-2006. III, 178-182. Эти материалы прокомментировал Жорж Дюби: Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.
819
Лютер, Ашиль. Французское общество... С. 284.
820
Dufournet, Jean. L'Anthologie... P. 127.
821
Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 15 (сборник составлен около 1210 г.).
822
Caesarius Heisterbacensis. VII, 38, 2.
823
Как хорошо показывает Бенедикта Уорд: Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind... P. 132-165.
824
Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 14.
825
См. выше. С. 144.
826
Les Miracles de Notre-Dame de Rocamadour... II, 24.
827
См. выше. С. 100-101 и 188.
828
Люшер, Ашиль. Французское общество... С. 246-278.
829
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 18481-18496.
830
См. выше. С. 197.
831
Bezzola, Reto. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. 1. P. 91.
832
См. выше. С. 326.
833
См. Boutet, Dominique... // Lestringant, Franck et Zink, Michel (dir.). Histoire litteraire... V. I. P. 445.
834
См. выше. С. 287-288.
835
Raoul Glaber. Histoires. I, 19.
836
См. выше историю Раймона дю Буске. С. 156-157.
837
Miracles de saint Benoit... VIII, 38.
838
См. выше. С. 128-131, 146 и 153-154.
839
Chanson de sainte Foi... V. 341. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 88-89.
840
См. недавний перевод Бернара Жиккеля: Gicquel, Bernard. La legende de Compostelle: Le Livre de Saint Jacques. Paris: Tallandier, 2003. P. 525-590.
841
Там же. Ст. 1008-1011.
842
Там же. Ст. 1012.
843
Там же. Ст. 1015.
844
Там же. Ст. 1047-1048.
845
Там же. Ст. 1101-1102.
846
См. выше. С. 114.
847
См. выше. С. 87.
848
Там же. Ст. 1288.
849
Там же. Лесса 103.
850
Там же. Ст. 1339.
851
Ross, D. J. A. L'originalite... P. 136.
852
Песнь о Роланде. 141. Ст. 1876-1882.
853
Там же. Ст. 1121-1123.
854
Там же. Ст. 2136. См. также ст. 1669 и по всему тексту.
855
См. выше. С. 128-130.
856
Hlstolre des comtes d'Anjou. P. 29-31 и 135-139.
857
Песнь о Роланде. 79. Ст. 994-1003.
858
Там же. 28. Ст. 3164.
859
Там же. 28. Ст. 3145-3146.
860
Там же. 229. Ст. 3174.
861
Там же. 229. Ст. 3176-3182.
862
Так происходит в третьей части «Рауля Камбрейского», 320-328.
863
См. выше. С. 156-157.
864
См. выше. С. 296.
865
Песнь о Роланде. 187. Ст. 2580-2591.
866
Miracles de salnte Foy. I, 26.
867
Например, в «Жираре Руссильонском», см. ниже. С. 413.
868
Песнь о Роланде. 265-266. Ст. 3660-3675.
869
Там же. Лессы 278-287.
870
См. выше. С. 215-216.
871
См. выше. С. 88-92.
872
См. выше. С. 109.
873
Песнь о Гильоме. XLVII. Ст. 587-588.
874
Там же. XXVI.
875
Там же. СIII-а. Ст. 1430-1432.
876
Там же. CLXVII, CLXVIII. Ст. 2938-2948.
877
Там же. CXXXVI. Ст. 2134-2135.
878
Там же, CXXXV. Ст. 2107-2110.
879
См. ниже. С. 483.
880
См. выше. С. 30-31 (о примирениях).
881
Raoul de Cambrai. XXIII. V. 296-298.
882
Ibid. XXV. V. 340-341.
883
См. выше. С. 173-184.
884
Raoul de Cambrai. XXX. V. 416-417.
885
Raoul de Cambrai. LXXXV. V. 1555-1559.
886
Ibid. LXXXVI. V. 1582-1601.
887
Ibid. CLII. V. 2842 и 2865.
888
Ibid. LXXIII. V. 1360-1362.
889
Raoul de Cambrai, CLXXXIV. V. 1555-1559.
890
Ibid. CLXXXV. V. 3624-3636.
891
Ibid. CC. V. 4076-4077.
892
См. выше. С. 267-269.
893
Raoul de Cambrai. CCLII.
894
Girart de Roussillon. Эпилог рукописи. V. 43-47.
895
Girart de Roussillon. 60-61.
896
Ibid. 91.
897
Ibid. 108.
898
Ibid. 132.
899
Ibid. 147 и 171.
900
Ibid. 152.
901
Ibid. 157.
902
Ibid. 175.
903
Ibid. 177.
904
Ibid. 457.
905
Ibid. 475.
906
Ibid. 476.
907
Ibid. 495.
908
Ibid. 516.
909
Ibid. 204.
910
Ibid. 619.
911
Girart de Roussillon, 624.
912
Ibid. 671.
913
Ibid. 14.
914
Ibid. 638.
915
Ibid. 672.
916
Garin. P. 147.
917
Ibid. P. 156.
918
Ibid. P. 106.
919
См. выше. С. 252.
920
Garin. P. 159.
921
Ibid.
922
Песнь о Роланде. Лесса 103.
923
См. выше. С. 214-215.
924
Roger de Hoveden. I. P. 99.
925
См. выше. С. 213.
926
См. выше. С. 258-259.
927
См. выше. С. 271, пример Сибиллы де Порсиан.
928
См. выше. С. 214-215.
929
См. выше. С. 363.
930
Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984. (Литературные памятники.) С. 102.
931
Там же. С. 106.
932
Там же. С. 99.
933
Там же. С. 107.
934
Wace. V. 1207-1216.
935
См. выше. С. 315-316 и 321.
936
Гальфрид Монмутский... С. 107.
937
Wace. V. 2216.
938
Ibid. V. 2217-2224.
939
Thebes. V. 167-I68.
940
Ibid. V. 372.
941
Eneas. V. 4607.
942
Troie. P. 125.
943
Thebes. V. 4470-4475.
944
Ibid. V. 7167-7168.
945
Eneus. V. 930-934.
946
Thebes. V. 5886-5888.
947
Ibid. V. 5922-5923.
948
Ibid. V. 5946-5947.
949
Ibid. V. 6666-6669.
950
Thebes. V. 6757-6760.
951
Ibid.V. 7070-7077.
952
Ibid.V. 11039.
953
X. Ст. 841-907.
954
Thebes. V. 11236-11237.
955
Ibid. V. 11074-11076.
956
Ibid. V. 6500-6504.
957
Ibid. V. 6519-6520.
958
Ibid. V. 6406.
959
Ibid. V. 6407-6409.
960
См. выше. С. 236-237.
961
Ibid. V. 10303.
962
Ibid.V. 10329-10336.
963
Мимесис... С. 116.
964
См. выше. С. 324.
965
Эрек и Энида. Ст. 613-624.
966
См. выше. С. 307-308.
967
Эрек и Энида. Ст. 1825-1826.
968
Там же. Ст. 2138 и 2140-2141.
969
Там же. Ст. 2478-2482.
970
Там же. Ст. 2452.
971
Там же. Ст. 2548 и 2559-2560.
972
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 85.
973
Там же.
974
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 88.
975
См. выше. С. 381.
976
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 91.
977
См. выше. С. 300.
978
Le Chevalier à la Charette. V. 3798-3800.
979
Le Chevalier à la Charette. V. 3497-3599.
980
Ibid. V. 5362-6056.
981
Эрек и Энида. Ст. 991-992 и 993-999.
982
Там же. Ст. 1016-1026 и 1050-1051.
983
Там же. Ст. 1227-1232.
984
Там же. Ст. 3011-3074.
985
Le Chevalier à la Charette. V. 2740-2743.
986
Ibid. V. 2916-2928.
987
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 137.
988
Там же. С. 138.
989
Там же. С. 139.
990
Клижес. Ст. 4590-4976.
991
Le Chevalier à la Charette. V. 5652-5888.
992
См. выше. С. 346.
993
Le Conte du Graal. V. 4784.
994
Ibid. V. 4789-4790.
995
См. выше. С. 351.
996
См. выше. С. 331-332 и 345.
997
Le Conte du Graai. V. 4766-4767.
998
Ibid. V. 5118-5129.
999
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 114-117.
1000
Le Conte du Graal. V. 4966-4967.
1001
Hermann de Laon. Miracles de Notre-Dame de Laon. I, 2 (PL 156, col. 966).
1002
Le Conte du Graal. V. 4984-4994 и 5000-5001.
1003
Ibid. V. 5154-5156.
1004
Ibid. V. 6004-6006.
1005
Ibid. V. 5862-5866.
1006
См. выше, с. 311-312.
1007
Le Conte du Graal. V. 5835-5837 и 5868-5871.
1008
Ibid. V. 6049-6050.
1009
См. выше. С. 327.
1010
Le Chevalier à la Cliarette. V. 3198, 3196.
1011
Ibid. V. 3212, 3215-3219.
1012
Ibid. V. 3241-3242.
1013
Ibid. V. 3261-3263.
1014
Ibid. V. 3525-3526.
1015
Ibid. V. 3790-3794.
1016
Ibid. V. 3887.
1017
Ibid. V. 4987-4988, 5000-5001.
1018
Ibid. V. 1972-1980.
1019
Conte de Graal. V. 23-54.
1020
См. выше. С. 348 и 425.
1021
Conte de Graal. V. 384.
1022
Ibid. V. 407-418.
1023
Ibid. V. 433-437.
1024
Conte de Graal. V. 67-71.
1025
Ibid. V. 125-I35.
1026
Как полагает Жан Флори, обративший на это внимание в книге: Flori, Jean. L'Essor... P. 291, note 5.
1027
Conte de Graal. V. 191-195.
1028
Ibid. V. 263-270.
1029
Ibid. V. 497-504.
1030
Ibid. V. 532-536.
1031
Ibid. V. 865-866.
1032
Ibid. V. 999.
1033
Клижес. Ст. 1114-1206.
1034
Conte de Graal. V. 1385-1391.
1035
Ibid. V. 1414-1415.
1036
Ibid. V. 1428-1429.
1037
Ibid. V. 1472-1477.
1038
Ibid. V. 1372-1373 и 1559-1562.
1039
Ibid. V. 1580-1586.
1040
Conte de Graal.V. 1587-1596.
1041
Ibid. V. 1831.
1042
См. выше. С. 419.
1043
См. выше. С. 329-330.
1044
Conte de Graal. V. 3228-3247.
1045
Ibid. V. 1615-1620.
1046
Ibid. V. 1644-1645.
1047
Ibid. V. 2288-2290.
1048
Ibid. V. 6159.
1049
Ibid. V. 6164-6242.
1050
Ibid. V. 6394.
1051
Ibid. V. 7027-7029 и 7035-7043.
1052
Ibid. V. 9012-9020.
1053
Lambert d'Ardres, 87.
1054
Ibid. 91. См. также ibid. 12 («рыцарские клятвы», спроецированные в прошлое, на тысячный год, по примеру турниров).
1055
См. выше. С. 324-325.
1056
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. V. 585. 673-680. 537-542. 577-580. 689-690.
1057
Ibid. V. 673-680.
1058
Ibid. V. 537-542.
1059
Ibid. V. 577-580.
1060
Ibid. V. 689-690.
1061
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. V. 714-716.
1062
Ibid. V. 981-982.
1063
Etienne de Fougeres. V. 585-592.
1064
Ibid. V. 617.
1065
Ibid. V. 625-628.
1066
См. выше. С. 468, прим. 1258.
1067
Etienne de Fougeres. V. 665.
1068
Conte de Graal. V. 64.
1069
Ibid. V. 3129-3231.
1070
Ibid. V. 3521-3544.
1071
Ibid. V. 6092-6093.
1072
Frappier, Jean. Le Graal et la chevalerie... P. 89.
1073
См. Scenes de Graal...
1074
Lancelot du Lac. P. 398-404.
1075
См. выше. С. 98.
1076
См. выше. С. 472.
1077
См. Webb, Clemens. John of Salisbury... и Wilks, Michael (ed.). The World of John...
1078
Painter, Sidney. French Chivalry... P. 68-72.
1079
Policraticus... VI, 8.
1080
См. выше. С. 52.
1081
Лукан. Фарсалия. Ст. 377-379.
1082
См. нюансы, которые он вносит в эту материю: Policraticus... VI.
1083
Ibid. VI. 16 (по: Юстин, I, 6, 13-14).
1084
Ibid. VI, 6.
1085
См. выше. С. 23.
1086
Policraticus... VI, 16.
1087
Strickland, Matthew. War and chivalry...
1088
См. выше. С. 287-288.
1089
Policraticus... VI, 3.
1090
См. выше. С. 40-41.
1091
Перевод Ашиля Люшера в издании: Люшер, Ашиль. Французское общество... С. 249-250.
1092
Policraticus... VI, 5.
1093
См. выше. С. 329 и 235.
1094
См. выше. С. 197.
1095
Policraticus... VI, 7.
1096
Ibid. VI, 13.
1097
Ibid. VI, 7.
1098
Ibid. VI, 13.
1099
Ibid. VI, 13.
1100
См. выше. С. 246-253.
1101
Policraticus... VI, 10.
1102
Ibid. VI, 10.
1103
Ibid. VI, 8.
1104
Ibid. VI, 13.
1105
См. выше. С. 419.
1106
PL, 210, col. 397.
1107
Lancelot du Lac. P. 396-404.