Айрис права, так оно и есть.
- И все-таки, если подумать, близняшки-телепатки - тоже не пример для подражания.
Это прозвучало настолько абсурдно, что обе расхохотались.
- Ладно, пойдем, уже поздно, а завтра утром бабушка хотела прогуляться к озеру.
- Знаю, она мне сказала после ужина.
Они вошли в кухню. Сдвинув ящики к стене, обе с воодушевлением поглядели в глубь открывшегося темного прохода.
- В пергаменте говорится о каком-то водном зеркале. Думаешь, это про озеро?
- Возможно. Ручей, который его наполняет, спускается с горы. А из озера ведут начало ирригационные каналы.
Виола задумалась. Почва так хорошо дренирована, а сад все равно кажется больным: «Как думаешь, почему, кроме розы, возле дома Габриэля в саду нет ни одного цветка?»
- Не знаю, - пожала плечами Виола. - Нехорошо это.
Она помолчала и порывисто схватила руку сестры:
- А что, если раньше такое уже случалось? Может, мы найдем в книгах рецепт, как исцелить сад? Наверняка кто-то записывал историю сада и какие у него были проблемы!
- Надо поторопиться, - кивнула Айрис. - А в следующий раз неплохо бы прийти сюда днем.
- Тогда Фиоренца узнает. Не уверена, что бабушка нам разрешит, ведь она рассказывала, что в той части виллы опасно, только чтобы удержать всех оттуда подальше.
- Я тоже так думаю. Отсюда вопрос: что они скрывают? Я думаю, это касается Бьянки Донати. Возможно, я и ошибаюсь, посмотрим...
В коридоре для слуг Виола осветила фонариком доспехи:
- Зачем сюда поставили этого жуткого типа?
- Его зовут Альфред, и он не жуткий, - не останавливаясь, возразила Айрис.
- Ты дала ему имя? - удивленно воскликнула Виола.
- Да, он мне помог
- Как?
- Благодаря ему я перестала бояться, - взявшись за ручку двери, ведущей в главный холл, Айрис остановилась. - Чем больше знаешь о ком-то, тем лучше его понимаешь. Если хорошо подумать, страх как вакуум, который каждый наполняет по-своему. Но, если наполнить его чем-то прекрасным, для плохого места не останется.
Виола молча шла за сестрой. На губах ее играла легкая улыбка. Дать имя тому, что тебя пугает, и узнать его по-настоящему. Подумать только!
- Откуда ты этому научилась?
- Не помню... Представь себе, от кого-то из нянь. Папа находил мне няню в каждой стране, куда мы приезжали.
- Правда?
-Да-
Чему можно научиться, постоянно живя с разными людьми? Приспосабливаться, быть терпимой, понимать... Так вот почему сестра такая великодушная!
- И во многих странах вы жили?
- Проще сказать, где мы не жили, - пожала плечами Айрис. - Смотри, дверь в библиотеку открыта!
Девушки ошеломленно уставились на двери.
- Мне казалось, я ее закрывала.
- Может, ты просто забыла? - Виола посветила фонариком вокруг. - Не бери в голову! Здесь только мы и несколько сот мышей.
- Я никаких мышей не видела.
- Я тоже, но это не значит, что их тут нет.
Айрис кожей почувствовала страх сестры:
- Хочешь, вернемся в другой раз, например днем?
- Даже не думай. Не для того я тащила за собой сумку с инструментами, -хрипло ответила Виола. Ей с трудом удавалось говорить.
Айрис хотела было настоять, но тут же отказалась от этой мысли. Она уже достаточно знала сестру, чтобы понять: Виола назад не повернет.
- Ну тогда пойдем.
Пусть они здесь уже и бывали, но при виде библиотеки у обеих закружилась голова. Возможно, именно тут они найдут все, что искали: ответы на все вопросы, причины, по которым разошлись родители, объяснение бабушкиных странностей и разгадку исчезновения Бьянки. А еще спасение сада. Они подошли к самому большому шкафу, у которого остановились и прошлой ночью. Виола достала небольшие пассатижи.
- Прошу тебя, только аккуратно, ничего не сломай.
- Посвети.
- Пожалуйста.
Виола просунула пассатижи в замок и надавила. Дверцы мгновенно распахнулись.
- Они уже были открыты, - ошеломленно прошептала она.
- Но это невозможно! Ты ошибаешься! - попробовала разрядить обстановку Айрис, но и сама тревожно огляделась.
Виола посмотрела на шкаф. Она была убеждена, что он открылся чересчур легко. От запахов засушенных трав и камфоры девушки расчихались. Айрис направила луч фонарика на ряды фолиантов и крупных папок для бумаг. Все они выстроились на трех книжных полках, а прямо посередине загадочным интервалом зияла пустота. Виола принялась листать один из тяжеловесных томов. Страницы были плотные, из жесткой бумаги, и формировали карманы, в которых хранились образцы растений. Семена в конвертиках, рисунки, пометки на полях.
- Это план Спинозы.
-Дай посмотреть, - взявшись за книгу, попросила Айрис. Это, несомненно, была Спиноза с ее двумя боковыми башнями, а вот ручеек, наполнявший озеро для ирригации усадьбы. Завтра они как раз пойдут туда с бабушкой. - Как будто кто-то вел перепись и год за годом заносил все растения в каталог. Она прошлась вдоль остальных шкафов: «Интересно, в каком году сделана первая такая запись?»
Виола подбежала к одному из шкафов и потянула за ручку. Дверцы открылись без всяких усилий.
- Смотри, тут написано «Тысяча восемьсот тридцать второй». С ума сойти!
- Думаешь, семена еще могут взойти?
- Теоретически нет. Может, в лаборатории... Это же настоящее сокровище.
Сестер охватило радостное волнение. В этих шкафах вся история сада Донати - просто фантастика! На каждой странице перечислены все высаженные растения, точно указаны места и неизменно изящным, плотным почерком прописаны замечания садовника.
Вернув книги на место, Виола прошлась вдоль шкафов, пытаясь выстроить в голове единую картину:
- Здесь не все года есть, заметила?
- Смотри! - Айрис подняла голову от книги. - Тут имя Бьянки Донати.
-Дай-ка взглянуть! - Виола задумчиво посмотрела на исписанную мелким почерком страницу. - Это перечень растений.
- Это материнские, - конечно, схема была непривычная, но Айрис почти не сомневалась: именно так отец разрабатывал новые гибриды, исходя из родительских растений.
- Ты о чем?
- Это дневник скрещивания. Вот здесь новые гибриды, а рядом -родительские растения, - Айрис указала на рисунок.
Сестры перелистывали страницы, пока не нашли первичный материнский цветок.
- Дамасская роза!
- Странно... В отличие от всех прочих у нее нет имени.
- Что, это тысячелетняя роза? - прикусила губу Айрис.
-Думаешь, это не выдумки?- недоверчиво спросила Виола.
- Я в этом никогда и не сомневалась. Вопрос в том, жива ли она до сих пор? А если жива, то где прячется?
- Не знаю, но парк уж больно большой. Она может быть где угодно.
- Да уж, нелегко будет ее найти, - сказала Айрис.
- Вот именно. Ладно, пойдем, надо поторопиться. Уверена, что Бьянка Донати еще о многом могла бы нам рассказать.
Сестра поспешно поставила книгу на полку.
- А помнишь историю про сестер: одна - для путника, а другая - для тысячелетней розы?
- Конечно, помню, такое не забудешь. То есть это нас тоже касается, ведь и мы - сестры Донати. Не каждый день удается оказаться героиней легенды, -при это мысли Виоле становилось и жутко, и смешно. - А почему ты спрашиваешь?
- Только подумай. Бьянка дала семена Катерине. Значит, это она встречала путников!
- А значит, бабушка должна была ухаживать за тысячелетней розой! -воскликнула Виола.
- Вот именно! Выходит, бабушка знает, где она! Нам осталось лишь уговорить ее рассказать, где эта волшебная роза... И почему она хочет, чтобы мы позаботились о саде, но не раскрывает нам его секретов?
Перепрыгивая через ступеньки, сестры поднялись на третий этаж и снова оказались в круглых комнатах. Они с опаской вошли и остановились, не сводя глаз с портрета.
- Прямо мороз по коже, - прошептала Виола.
- Как думаешь, что с ней случилось? - обе серьезно смотрели на Бьянку Донати.
- Может, они с Джулией поссорились, и она уехала, - пожала плечами Виола. - Сестры - это вообще нелегко! Я так понимаю бедняжку Бьянку!
Айрис швырнула в Виолу подушкой:
- Очень смешно. Я серьезно говорю. Она такая грустная. Ты что задумала?
Сестра принялась открывать ящики стола:
- Если нам нужны ответы, лучше посуетиться, потому что, сестричка, никто здесь ничего нам не расскажет.
- Подожди, я помогу, - Айрис взяла у нее стопку бумаг и положила на кровать, а сама села с краю.
- Как дела с Габриэлем?
Айрис помедлила:
- Почему ты спрашиваешь?
- Я умираю со скуки, Айрис, - Виола фыркнула и закатила глаза. - Здесь даже самое банальное происшествие превращается в сенсационную новость.
Айрис не клюнула. Она уже заметила: когда сестра нервничает, она чего только не наговорит. Но это еще не значит, что ей все будет сходить с рук.
- В Лондоне ты живешь такой полной и интересной жизнью, что несколько дней в глуши тебе невыносимы?
- При чем тут это? - вспыхнула Виола.
- Просто такое впечатление...
Виола лишь недовольно фыркнула и усмехнулась. Они замолчали.
Пока Айрис листала бумаги, Виола продолжала шарить в ящиках:
- Смотри, приглашение на бал. И фото. Ух ты, вот это платье!
- Если нравятся красивые платья, открой гардероб - там они просто сногсшибательные. В винтажных магазинах за такие платья знаешь сколько бы заплатили!
- Я видела, они невероятные. Должно быть, когда бабушка была молодой, Донати были настоящими богачами.
- Кто знает, что произошло... Если не ошибаюсь, бабушка родилась в пятидесятые. Вот бы она рассказала нам что-то о своей жизни. Я бы хотела знать, кто мой дед.
- Если честно, по-моему, папа и Стефан совсем не похожи, - взглянула на нее Виола. - Но, если Стефан - его отец, я буду только рада. Он мне очень нравится.
Она тоже принялась рыться в бумагах:
- Ничего интересного. Пара фото, несколько записочек.
- Должно быть, ничего важного они здесь не держали, - согласилась Айрис.