Примечания
1
Джулиус (Граучо) Маркс (1890–1977) — американский актер.
2
Американские духовные песнопения.
3
Жанр японской поэзии.
4
Музей современного искусства.
5
Один фунт плоти (англ.).
6
Мальтус Томас Роберт (1766–1834) — английский экономист.
7
Соус из уксуса с яичным желтком и травами.
8
Кинозвезда, приглашенная для участия в съемках.
9
Скорбящая Богоматерь.
10
Название плавленого сыра.
11
Самое страшное — в конце (лат.).
12
Да здравствует смерть! (исп.).
13
Боже, храни Америку (англ.).
14
Джаз-клуб в Нью-Йорке. — Прим. ред.
Стр. notes из 57