Карандашные рисунки лежали и на кухонном столе. Один — потрясающий по точности портрет золотистого ретривера. Другие — глаза собаки, на которые под разным углом падал свет. Некоторые — абстрактное сочетание света и тени.
Рисунки зачаровали Билли с первого взгляда: он сразу понял, что художник, работая над ними, пребывал в состоянии эмоционального хаоса. Билли по праву считал себя знатоком хаоса.
Он стоял у стола, проглядывая рисунки, а через какое-то время обнаружил, что сидит на стуле, но не мог вспомнить, как садился на него. А настенные часы разъяснили ему, что на рисунки он смотрел более четверти часа, хотя Билли мог поклясться, что провёл над ними две-три минуты.
Потом, все ещё заворожённый искусством, он крайне удивился, почувствовав текущую по щекам кровь.
Не ощущая боли, в полном недоумении, поднял руку, коснулся щёк, лба, поискал рану, но найти не смог. А когда взглянул на кончики пальцев, обнаружил, что они блестят от бесцветной жидкости.
Он узнал эту жидкость. Слезы. По роду своей работы ему иногда приходилось доводить людей до слез.
Билли не плакал тридцать один год, с тех самых пор, как прочёл невероятно большой и потрясающе прекрасный роман, лишивший его последних остатков жалости и сочувствия к человеческим существам. Люди были не чем иным, как машинами из мяса. Он не мог жалеть ни машины, ни мясо.
Тот роман заставлял его хохотать до слез. И потом, благодаря беспредельной глупости человечества, слезы смеха не раз и не два наворачивались на глаза.
Но эти новые слезы поставили Билли в тупик.
Удивили его.
Встревожили.
У него увлажнились ладони.
Обсыпанные мелкодисперсным порошком латексные перчатки стали склизкими от пота. Пот поднимался вверх, вытекал из-под перчаток повыше запястий, смачивал рукава рубашки.
Будь его слезы слезами смеха, которые появлялись, если хохотать очень уж долго и громко, он бы ничего не имел против. Но он не смеялся, да и не хотелось ему смеяться.
Его презрение к человечеству оставалось прежним, и он знал, что слезы эти вызваны не комичным ужасом, который он иной раз ощущал, читая книгу или наблюдая за людьми.
Ещё один вариант пришёл в голову: этими слезами он оплакивал себя, жизнь, которую устроил себе.
Тревога переросла в страх.
Жалость к себе указывала на то, что ты чувствуешь себя обманутым, что жизнь несправедливо обошлась с тобой. Но справедливости ты мог ожидать, если вселенная функционировала согласно некоему набору принципов, некоему дао, и в основе её лежала кротость и добро.
Такие идеи являли собой интеллектуальный водоворот, который мог засосать и уничтожить его, если бы он позволил им ещё на мгновение оставаться в голове.
Билли хорошо знал могущество идей. «Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты» — так сторонники здоровой пищи всегда попрекают завсегдатаев кафе быстрого обслуживания. Но ведь то же самое можно сказать и об идеях.
С ненасытной жаждой он заливал в себя беллетристику великих мыслителей двух поколений, сортировал их идеи, выбирал подходящие. В пятьдесят один год чувствовал себя слишком старым, чтобы превращаться из укропа в корнишон. Он чувствовал себя слишком старым для этого и в двадцать пять.
Билли не знал, почему эти рисунки заставили его плакать.
С гулко бьющимся сердцем, учащённо, как бывает при панике, дыша, он подавил в себе желание и дальше изучать рисунки в попытке понять, в чём причина его столь экстраординарной реакции.
Поскольку на кону стояли его счастье и будущее, Билли скоренько сложил рисунки в стопку и поспешил с ними в кабинет Брайана Маккарти, где скормил бумагорезательной машине, находившейся у стола.
Наполовину убеждённый в том, что обрезки живые, он высыпал ворох бумажных полосок шириной в четверть дюйма в зелёный пластиковый мешок для мусора, который нашёл на кухне. Позже, в Санта-Барбаре, намеревался сжечь изрезанные рисунки.
К тому времени, когда он перенёс системный блок, корзинку с распечатками электронных писем Ванессы и зелёный мешок с изрезанными рисунками к «Кадиллаку» и уложил все в багажник, частота сердцебиения практически вернулась к норме, и он взял под контроль дыхание.
Сев за руль, Билли стянул с рук отвратительно склизкие латексные перчатки и бросил на заднее сиденье.
Вытер ладони о слаксы, о пиджак спортивного покроя, о рубашку и укатил от дома Маккарти, где с ним чуть не случилась беда.
Когда нашёл выезд на автостраду, слезы прекратились, слезы начали высыхать.
Билли подозревал, что наилучший способ вычеркнуть из памяти это выбившее из равновесия происшествие — убить совершенно незнакомого человека, выбрав его методом тыка.
Но иногда убийство приходилось откладывать до более удобного момента. Билли выехал в Санта- Барбару позже, чем рассчитывал, так что сначала предстояло войти в график.
Глава 44
В доме Эми Брайан собрал собачью еду и лакомства, необходимые на три дня, хотя они собирались обернуться быстрее, упаковал в пластиковый контейнер вместе с мисками для еды и воды и прочим собачьим снаряжением. Никки все это время сидела рядом и вежливо просила чем-нибудь её побаловать. Конечно же, отказать Брайан не мог.
В спальне Эми паковала одежду: джинсы, свитера, белье — уложила в дорожную сумку вместе с пистолетом «СИГ П245», добавила полностью заряженную обойму.
Она не могла объяснить, зачем в этой поездке ей может понадобиться пистолет. Ванесса, безусловно, была неуравновешенной, резкой, злопамятной… даже жестокой, судя по электронным письмам, но все это не говорило о её склонности к убийствам.
Собственно, Эми представляла её себе слишком эгоистичной, чтобы чем-либо поставить под угрозу свою свободу и, соответственно, свои удовольствия. И во имя роскошной жизни с богатым мужчиной, который, очевидно, думал маленькой головкой, а не большой головой, у неё были все основания прилагать максимум усилий для того, чтобы передача опеки прошла как по писаному.
А кроме того, если Ванесса и была плохой матерью, если даже терпеть не могла дочь, она её не бросила и не задушила во младенчестве. Судя но новостным выпускам, в наши дни всё больше младенцев и щенков заканчивали свои дни в мусорных контейнерах. Десять лет, которые Ванесса приглядывала за дочерью, даже если и с неохотой, указывали на то, что в тёмных глубинах её сердца ещё тлел огонёк добропорядочности.
Оставленная в церкви в двухлетнем возрасте, с именем и фамилией на листочке, который пришпилили к её рубашке, Эми не могла точно сказать, какой она тогда была. Может, родители находили её ещё более отвратительной, чем Ванесса — девочку, которую называла Пигги.
К трём годам её забрала из приюта бездетная пара, Уолтер и Дарлин Харкинсон. Эми официально получила их фамилию.
О приёмных родителях у неё остались лишь смутные воспоминания, потому что через полтора года их автомобиль столкнулся с бетономешалкой. Уолтер и Дарлин погибли мгновенно, Эми — даже не поцарапалась.
В четыре с половиной года, дважды оставшаяся без родителей — первые её бросили, вторые погибли, — Эми вернулась в приют, где и прожила до восемнадцати с небольшим лет.
От таких испытаний юная Эми Харкинсон, наверное, могла повредиться головой, если бы не мудрость и доброта монахинь. Но одни монахини не могли бы восстановить её психическое здоровье.
Не менее важную роль сыграл золотистый ретривер, грязный, отощавший и голодный, который, хромая, подошёл к ней на осеннем лугу через месяц после её возвращения в приют.
Благодаря своему обаянию собака так и осталась в приюте, но привязалась к Эми больше, чем к остальным, стала ей почти сестрой и главным врачевателем её сердца.
И, как ни странно, положить пистолет в сумку Эми побудила не эта ведьма, рассылавшая электронные письма, а другой золотистый ретривер, девочка, появившаяся днём раньше, окутанная загадочностью и с прямым взглядом, так живо напомнившая Эми её первую собаку, которая помогла ей увидеть смысл жизни и, возможно, спасла её.
Эмми познала ужас, боль потери, хаос, но ей всегда удавалось найти хоть какое-то успокоение после испытанного ужаса, надежду после утраты, некую упорядоченность, идущую по пятам хаоса. Именно умение разглядеть эту самую упорядоченность, скорее всего, и не дало ей умереть.
Единственная физическая угроза, которой она подвергалась за последнее время, исходила от Карла Брокмана и его монтировки, но угроза эта миновала. И однако Эми понимала, что та встреча может оказаться не последней.
А рисунки Брайана, эта удивительная игра света и тени, напомнили ей о том, что в этом мире, кроме видимого, есть и невидимое.
Эми чувствовала, что в ближайшем будущем, которое вроде бы и определилось, что-то оставалось невидимым.
Вот и решила, что положить пистолет и запасную обойму в дорожную сумку очень даже уместно, поскольку она видит далеко не все, и возможные опасения ещё не рассеялись.
Она предупредила Брайана, что возьмёт с собой пистолет. Он лишь кивнул, как бы говоря: «Почему нет?»
Точно так же ни один из них не усомнился в том, что взять с собой Никки — правильное решение. В последних событиях собаки определённо играли какую-то роль, и особенно — эта собака.
Хотя ехать они решили на внедорожнике Эми, за руль сел Брайан. Во-первых, он поспал днём, а во-вторых, Эми хотела подумать, не отвлекаясь на транспортный поток.
Они опустили задние сиденья, так что Никки улеглась за спинками передних в ставшем таким просторным багажном отделении.
Когда Брайан отъезжал от бунгало, Эми показалось, что она увидела маленькое бледное личико Терезы в окне дома Лотти Августин.
— Остановись, — попросила она.
Брайан нажал на тормоз, но, когда Эми оглянулась, занавеска опустилась, личико исчезло.
— Ничего. Поехали, — после паузы добавила она.
Квартал за кварталом, улица за улицей, на въезде на автостраду Эми то смотрела в зеркало заднего обзора, то поворачивалась, чтобы взглянуть в заднее стекло.