Харроу ретируется с площадки в распахнутую дверь кухни.
Объявляя о своём прибытии светом фар, «Экспедишн» катится сквозь туман, через угол площадки, вымощенной кирпичом, через камни к овальному дворику.
Проезжает близко от двери на кухню, с включённой лампочкой под потолком, поэтому Харроу видит, что за рулём никого нет.
Овальный дворик закрыт туманом, и когда он слышит, что «Экспедишн» резко, с ударом, останавливается, ему понятно, что внедорожник врезался в громадную сосну.
Он уходит на кухню, оставляя дверь открытой.
Лунная девушка раскладывала на столе хирургические инструменты. Донёсшийся снаружи удар заставил её прервать своё занятие.
— Проблема, — говорит он.
— Берегись собаки.
— Это ты боишься её.
— Я не боюсь. Меня эта тварь учуять не сможет.
Харроу не понимает, о чём она толкует.
— Я просто хочу, чтобы собака умерла, — добавляет Лунная девушка.
— Знаю, что хочешь.
Она смотрит на него.
У Харроу такие же глаза, только серые, а не бутылочно-зелёные.
— Эми и Брайан, вероятно, мертвы, — сообщает он.
— Билли? Почему?
— Чуть раньше у нас был такой странный разговор.
Она ждёт.
— Вроде бы он меня проверял.
— Так можно и подписать себе смертный приговор.
— Он в курсе всего. Не следовало мне полагаться только на него.
— Значит, всё закончилось?
— Билли понял, что ему не жить, поскольку он — единственная ниточка между мной и Эми. Вот и убивает их, чтобы сказать мне, что на меня зла не держит, но и вниз не придёт.
— Ты его найдёшь.
— Он собирается «в отпуск». Сие означает новые имя и фамилию, новую внешность, и он знает, что для этого нужно.
— Они легко отделались.
— Я проверю «Экспедишн». Может, они не лежат мёртвыми на полу. Может, он их только ранил, чтобы мы могли довести дело до конца.
— Меня тошнит от этого места.
— Мы уедем в пустыню.
— Я ненавижу чаек и сырость.
— Пустыня тебе понравится.
— Только не с Пигги.
Её изящные пальцы скользят по сверкающей стали, она никак не может решить, какому скальпелю отдать предпочтение.
— Хочешь покончить с ней сегодня? — спрашивает он.
Она кивает.
— Сегодня.
— Как?
— Чтобы эта маленькая уродина помучилась. Действительно, помучилась.
Она уходит из кухни без скальпеля.
Глава 64
Дневной свет начинал меркнуть, туман засеребрился.
Пройдя двадцать ярдов на север, держась рядом друг с другом, Эми и Брайан последовали за Никки вниз по склону, шестьдесят или восемьдесят футов лавировали между деревьев, потом вышли на открытое место.
Впереди увидели в тумане дверной проём, смутно очерченный светом, падающим из комнаты за дверью.
В проёме возник женский силуэт. Женщина что-то несла, повернула на запад, исчезла в сумраке и тумане.
— Ванесса, — прошептал Брайан.
Небо достаточно потемнело, чтобы сработала автоматическая программа включения маяка. Фонарная комната на его вершине осветилась тысячей ватт галогенового блеска. Свет, отражаемый призматическими кольцами линз Френеля, усиливался, концентрировался и мощным лучом летел над Тихим океаном.
Эми вдруг перенеслась в прошлое, на другое побережье, где луч этот являл собой косу смерти. Перед мысленным взором на мгновение возникла Никки, убитая рукой отца.
Её сердце, ранее такое спокойное, остававшееся спокойным, даже когда она убивала стрелка, теперь заколотилось, кровь зашумела в ушах, и ей пришлось сглотнуть, чтобы вернуть слух.
— Подожди, — попытался остановить её Брайан, но она побежала к освещённому дверному проёму, который начал тускнеть во все сгущающемся и темнеющем тумане.
Высоко над их головами яркий луч бежал и бежал по кругу. Словно пульсировал, переходя от одного сегмента к следующему.
Туман, казалось, состоял из миллиона линз, миллиарда призм, он улавливал малую долю яркости бегущего луча и растаскивал по всей ночи. В темноте, идущей следом за каждым световым импульсом, возникали тени, преследующие призраки света, которые, в свою очередь, гнались за тенями.
Эми никогда прежде не сталкивалась с таким феноменом и полагала, что причину надо искать в линзах Френеля, в особенностях местности и уникальных свойствах здешнего тумана.
На периферии поля зрения фигуры прыгали, взлетали, падали. Тени формировались благодаря движению луча, их не отбрасывали находящиеся на земле предметы, хотя под прикрытием этих теней к ней мог подбираться кто-то очень и очень злобный.
Тени мелькали и у неё перед глазами, иной раз поднимались с земли. Словно тёмные чайки.
К тому времени, когда они добрались до дома с открытой дверью, от мелькания света и тени у Эми закружилась голова, и на последних шагах её потянуло в сторону. Так что она врезалась плечом в стену.
Никки следовала за ней по пятам, Брайан держался чуть сзади. Собака первой прошла вдоль стены к дверному проёму, вошла в свет.
Доверяя собачьему нюху, Эми решительно последовала за ретривером и очутилась на пороге гаража. Вроде бы внутри никого не было.
— Она может вернуться, — прошептал Брайан.
— Тогда убей её.
Эми двинулась на запад, в том направлении, куда ушла женщина, но Брайан схватил её за руку. Он пытался удержать её от опрометчивых поступков, напомнить о том, что она может нарваться на пулю, а то и на очередь.
Эми не хотела терять времени, но вместо того чтобы вырвать руку, повернулась к Брайану, наклонилась к нему и яростно прошептала:
— Они убивают Надежду.
И по голосу ясно чувствовалось — это не предположение. Эми знала, о чём говорит, и сведения эти поступили к ней из тех далёких мест, откуда пришла новая Никки.
И действительно, собака ушла на запад, скрылась в тумане, так что теперь Эми и Брайан вместе бросились вслед.
Осторожно, чтобы не поскользнуться и обо что-нибудь не удариться, Харроу с фонарём (в рукоятке восемь батареек, стекло диаметром в пять дюймов) подходит к овальному дворику в поисках «Экспедишн».
Он давно привык к танцующим фигурам, которые создаёт движущийся луч света в густом тумане. Собственно, они ему уже поднадоели. Он тоже готов к переезду в пустыню.
Внедорожник врезался в сосну, ободрал кору на большом участке ствола. Проехал дальше и теперь застыл на камнях за травой, сидит днищем на гранитном выступе.
Каким-то образом его развернуло, скорее всего, после столкновения с деревом, и теперь передним бампером он смотрит на материк. Фары разбиты,
одна дверца распахнута.
Гараж не примыкал к дому, но оба здания располагались в непосредственной близости. Обогнув угол, Эми увидела освещённые окна дома: ставни открыты, занавески только частично задёрнуты.
Собака вела их вдоль стены дома, остановилась на углу, принюхиваясь, пошла дальше.
В доме, как и в гараже, дверь была нараспашку, клубы холодного тумана закатывались в тёплую комнату.
На другом побережье, в другом году, Эми преследовала Майкла, выбежавшего из дома в ночь. Теперь ситуация изменилась в худшую сторону: ей предстояло войти в дом, ограниченное пространство со многими углами и закрытыми дверьми в комнаты, незнакомый для неё дом, который Майкл знал как свои пять пальцев.
Но Никки уже переступила порог, им оставалось только последовать за ней, как выяснилось, на кухню.
Полированная сталь блестела на столе. Скальпели, другие хирургические инструменты, такие острые, что, казалось, резали яркий флуоресцентный свет, который падал на них.
За открытой дверью ступени вели вверх, к лестничной площадке. Второй пролёт располагался под углом, невидимый снизу. Никки поначалу заинтересовалась ступенями, потом интерес разом пропал.
Одна закрытая дверь вела, скорее всего, в кладовую. Ванесса и Майкл не стали бы прятаться в кладовой. Были слишком смелыми, чтобы вообще прятаться.
Проникающий на кухню туман холодил Эми шею, нагонял страх, но никто не вошёл следом из ночи.
Открытая дверь, за ней коридор. Этот маршрут Никки понравился.
Брайан знаком предложил Эми идти первой. Хотел замыкать колонну.
Арка слева. Жилая комната. Арка справа. Кабинет.
Каждая пустая комната говорила о том, что в следующей кто-то может быть..
Она держала пистолет обеими руками, но мушка прыгала вверх-вниз. Эми понимала, что должна взять нервы под контроль. Держать пистолет крепче и ниже. Отдача заставила бы его подпрыгнуть. Стрелять следовало в голову, не поверх голов.
Закрытая дверь справа, две — слева. Они могли ворваться в комнаты за дверьми, словно киношные копы, быстро отступая в сторону после пересечения порога. Хотя, возможно, так поступали только в кино, и настоящий коп рассмеялся бы, глядя на такие маневры.
Никки даже не повернула голову, чтобы взглянуть на закрытые двери, и Эми, пусть нервничая, прошла мимо, оставив их за спиной, доверяя собаке.
Холл впереди. Лестница справа. Парадная дверь, с длинными узкими окнами по бокам, туман, подсвеченный стробоскопом-маяком за стеклом.
Слева ещё одна дверь, приоткрытая. Рядом с ней на полу красная пластиковая канистра с надписью «БЕНЗИН».
Никки обнюхала зазор между дверью и косяком. Сунула голову в щель, раскрыла дверь, надавив телом, исчезла за ней.
Эми увидела маленькую комнату, освещённую лампой на столе и ночником на прикроватной тумбочке.
Девочка в сером спортивном костюме стояла на коленях на кресле, отвернувшись от двери. Надежда. Наверняка Надежда.
Она говорила, слова чуть наползали друг на друга. Говорила быстро, очень испуганная.
Никки стояла в отдалении, словно не хотела вмешиваться.
Эми знаком предложила Брайану войти в комнату первым. Закрыла дверь за собой, отошла в сторону. Встала так, чтобы видеть и девочку и прикрывать единственный вход в комнату.
— Ты меня застукала, мне всё равно, мне всё равно, — говорила девочка. — Я должна высказать, что в моём сердце, это лучшее, что человек может сделать, высказать, что в его сердце. Ты можешь вновь прижечь мои ноги, мне всё равно, мне всё равно. Я собираюсь сказать, что в моём сердце.