Примечания
1
Nightingale — соловей (англ.)
2
Здесь и далее перевод стихов Анатолия Кудрявицкого
3
Etrange — странный (франц.)
4
По пять карт сдается в покере
5
По первой букве слова «gravity» — гравитация (англ.)
6
Commonweal — общественное благо (англ.)
7
От Terra — Земля (лат.)
8
Schloss — замок (нем.)
9
Америнды — американские индейцы
10
Карточная игра
11
125 градусов по шкале Фаренгейта соответствуют 52 градусам по принятой в России шкале Цельсия
Стр. notes из 63