Дюймовочка несказанно обрадовалась.
– Мне так не хватает матушки, – сказала она. – Ты отнесёшь меня домой?
– Конечно! – ответил воробей.
Он сел рядом с ней, и Дюймовочка забралась к нему на спину. Они летели на юг много миль. Дюймовочка и не думала, что так далеко ушла от дома.
– Вот он! – сказал воробей. – С возвращением тебя, Дюймовочка!
Но они оказались вовсе не у дома вдовы, а в зачарованном саду, усеянном прекрасными цветами.
Дюймовочка с изумлением увидела посреди сада крохотное королевство. Дома в нём были размером со скворечник, а жили в них мужчины, женщины и дети в точности её размера. Вот только у всех в королевстве были крылья, а у неё нет.
– Что это за место? – спросила Дюймовочка.
– Выходит, ты здесь не бывала? – удивился воробей. – Странно, как только я его увидел, то сразу решил, что это и есть твой дом.
Впервые в жизни Дюймовочка увидела созданий, так похожих на неё. Она была счастлива узнать, что не одинока. В этот самый миг маленький юноша подошёл поприветствовать её и воробья. Он был очень красив и носил корону из лепестков маргаритки.
– Здравствуйте, – сказал он. – Вам чем-нибудь помочь?
– Да, подскажите, пожалуйста, где мы? – спросила Дюймовочка.
– В королевстве фей, – ответил он.
– Должно быть, я фея! – ахнула Дюймовочка.
– Хотите сказать, вы об этом не знали? – удивился юноша.
Дюймовочка рассказала ему о том, как родилась в доме вдовы и жила там, пока её не похитили. Юноша потрясённо слушал о её приключениях. Он оказался принцем фей и показал Дюймовочке королевство.
– Но если я фея, почему же у меня нет крыльев? – спросила она.
– Крылья не даются просто так, их нужно заслужить, – сказал принц. – Но после всех твоих злоключений, думаю, ты заслужила.
И принц дал Дюймовочке крылья. Они по волшебству приросли к её спине, и принц научил её летать. Со временем Дюймовочка с принцем полюбили друг друга, и принц предложил ей выйти за него замуж.
Они поженились в саду, и Дюймовочка стала принцессой фей. Но даже среди своих близких она грустила без матери. Поэтому вместе с принцем отыскала вдову и позвала её жить с феями. Вдова поселилась в саду поближе к дочери, и им с Дюймовочкой больше никогда не было одиноко.
Пряничный человечекПересказ народной сказки
Жил-был в маленькой деревушке пекарь-умелец. У них с женой была своя пекарня, и славилась она лучшей выпечкой в округе. Каждое утро селяне выстраивались в очередь у дверей, желая купить у них хлеб, кексы и сладкие булочки прямиком из печи.
Никто никогда не жаловался на выпечку, но пекарь всё равно решил, что пора бы ему приготовить что-нибудь новенькое. Он нашёл рецепт пряничного печенья и купил всё необходимое, а затем вернулся в пекарню и замесил тесто.
Пекарь вылепил из теста фигурки маленьких человечков и разложил на противне. Глазурью он нарисовал им глаза, рты, жилеточки, пуговки, штанишки и маленькие ботиночки, а потом поставил противень в печь. Вскоре по всему городку разлился чудесный запах свежего печенья. Не успел пекарь и глазом моргнуть, как у дверей уже стояла толпа селян, желающих отведать новое лакомство.
Вот только пекарь не знал, что случайно купил муку с крупицей волшебства. Поэтому, когда печенье было готово, он открыл печь, и один Пряничный человечек спрыгнул с противня и стал бегать по пекарне.
– Я пряник-человечек, меня вам не догнать! Хоть со всех ног бегите – меня вам не поймать! – пел он.
Пекарь гонялся-гонялся за заколдованным печеньем по всему дому, да так и не поймал, только беспорядок навёл. Человечек выскочил за дверь и помчался по деревне, громко смеясь.
– Я пряник-человечек, меня вам не догнать! Хоть со всех ног бегите – меня вам не поймать! – дразнил он селян.
С виду человечек был очень вкусный, и все стали бегать за ним, а пекарь – впереди всех. Но Пряничный человечек бегал быстрее. Он миновал несколько мельниц и ферм, и хозяйские животные за милю учуяли его и голодными глазами стали смотреть на человечка.
– Я пряник-человечек, меня вам не догнать! Хоть со всех ног бегите – меня вам не поймать! – дразнил он их.
Звери перепрыгнули через заборы, выбрались из загонов и побежали за Пряничным человечком, а с ними – и селяне с пекарем. Но человечек всё равно бежал быстрее всех и радостно хихикал.
Добрался человечек до замка, и там его приметил король со своими солдатами.
– Я пряник-человечек, меня вам не догнать! Хоть со всех ног бегите – меня вам не поймать! – стал человечек дразнить короля.
Король оскорбился до глубины души и приказал своим солдатам поймать наглеца. Те запрыгнули на лошадей и помчались за человечком, а с ними – и животные с селянами. Но увы, человечек всё равно бежал быстрее всех, и никому было за ним не угнаться.
Вскоре Пряничный человечек добрался до реки, и пришлось ему остановиться. Он ведь был сделан из муки и знал, что развалится, если решится переплыть на другой берег.
– О нет, что же мне делать? – воскликнул он.
– Не волнуйся, пряничек, – сказала лиса, которая вдруг возникла перед ним. – Я знаю, каково убегать от преследователей и охотников. Садись мне на спину, я и переплыву реку!
Пряничный человечек очень обрадовался. Он забрался лисе на спину как раз когда королевские солдаты, животные, селяне и пекарь добежали до реки. Они знали, что теперь-то им ни за что его не поймать.
Завидев их лица, Пряничный человек стал петь и танцевать:
– Я пряник-человечек, меня вам не догнать! Хоть со всех ног бегите – меня вам…
Допеть он не успел – в тот же миг лиса проглотила Пряничного человечка.
– Мои благодарности пекарю! – сказала она и облизнулась.
Солдаты короля вернулись в замок, животные – на ферму, селяне – в деревню, пекарь – в пекарню, и стали они жить как жили.
Пекарь усвоил очень ценный урок – когда готовишь новое блюдо, всегда стоит проверять ингредиенты. Если добавить блюду ноги, оно может взять да и убежать.
Гадкий утёнокПересказ истории Ханса Кристиана Андерсена
Жила-была утка, и снесла она однажды шесть яиц. Она прилежно заботилась о них и отходила лишь раз в день, по утрам, – позавтракать. Но вот как-то раз она вернулась к насесту и увидела, что яиц там лежит не шесть, а семь.
– Должно быть, обсчиталась, – решила матушка-утка и думать забыла об этом.
Месяц спустя из яиц вылупились шестеро прекрасных утят. Однако существо, вылупившееся из седьмого, можно было назвать лишь гадким утёнком, и это ещё мягко говоря.
У шестерых утят были ярко-жёлтые пушистые пёрышки, а у седьмого – серые и шершавые. У шестерых утят были маленькие оранжевые клювики, а у седьмого – большой и чёрный клюв. Когда приходило время кормления, шестеро утят мило крякали возле матери, а седьмой громко и неприятно гоготал.
С самого рождения утята знали, что их брат совсем не такой, как они. И поскольку недалёкие умы очень боятся тех, кто отличается от прочих, братья и сёстры нещадно дразнили гадкого утёнка и обижали его.
Во время прогулок с матушкой они всегда заставляли Гадкого утёнка идти позади. Во время плавания они всегда уговаривали его сыграть в игру «кто дольше всех сможет не дышать под водой», а потом бросали бедняжку, стоило ему нырнуть под воду. А когда внезапно начиналась буря, утята не пускали Гадкого утёнка домой и оставляли его под дождём.
Хуже того, не одни только братья с сёстрами обижали утёнка, но и все остальные животные на ферме.
– Может, его матушка недосидела на яйце, – говорила корова.
– Или пересидела, – со смехом отвечала свинья.
В конце концов Гадкий утёнок понял, что больше не вынесет обид, и ушёл с фермы. Он обнаружил неподалёку пруд и встретил там гусиное семейство.
– Можно мне здесь пожить? – спросил у них Гадкий утёнок.
– Если сам сможешь прокормиться, – ответил главный гусак. – Здесь для тебя никто еду жевать не станет.
Есть самостоятельно Гадкий утёнок научился ещё на ферме, поэтому согласился. Гуси его не слишком любили, но и не обижали, поэтому Гадкому утёнку понравилось с ними жить.
Но оказалось, что за пределами фермы может быть опасно.
На озеро пришли охотники и перепугали гусей. Те взлетели и хотели умчаться прочь, но охотники их всех перестреляли. У Гадкого же утёнка крылья ещё не выросли, поэтому он остался на земле и прятался в траве, пока охотники не ушли.
Гадкому утёнку пришлось искать новый дом. Он отправился в путь и набрёл на домик в лесу. Старушка, которая там жила, как раз сидела на крыльце в кресле-качалке. Она пригласила утёнка войти.
– Бедная птичка, ты, должно быть, заблудился, – сказала она. – Прошу, заходи, позволь мне тебе помочь.
Старушка накормила утёнка зёрнами и смастерила для него постельку в деревянной коробке. Она была добра, но в питомцах, кроме Гадкого утёнка, у неё водился ещё и пушистый домашний кот, который очень любил покушать.
Каждый день кот смотрел на Гадкого утёнка, облизывался и выпускал острые когти. Гадкий утёнок его боялся и думал, что, если останется в доме старушки слишком надолго, кот его наверняка съест. В конце концов утёнок решил уйти и поискать жильё где-нибудь ещё.
У ручья Гадкий утёнок нашёл стаю лебедей. Красивее птиц он никогда ещё не видел и очень позавидовал их белым перьям и длинным изящным шеям. Он хотел попроситься жить к лебедям, но не успел – они улетели.
Лебеди отправились на юг, потому что знали, как и все птицы кроме Гадкого утёнка, что зима уже совсем близко. Вскоре всё замёл снег, и по округе стали бушевать холодные ветра. Пруды и озёра замёрзли, и идти Гадкому утёнку стало некуда.
Фермер нашёл его на морозе и пожалел бедную птицу. Он завернул утёнка в тряпки и взял к себе домой.
– Бедняжка, давай тебя согреем, – сказал он.
В доме у фермера было уютно и тепло. Они с женой были очень добры к утёнку, и других питомцев у них не оказалось. Вот только дети у них были очень непослушные, и их-то утёнок и стал бояться больше всего.