— Я пробуду здесь несколько дней, — подтвердила Лаура.
Максин кивнула утвердительно:
— В таком случае надеюсь, что праздники доставят вам немало радостных минут.
— Уверена, так и будет, — с улыбкой ответила Лаура, и миссис Харрингтон, расслабившись, откинулась на спинку кресла.
— Жаль, что вы не предупредили нас о своем приезде. Мы уже поужинали. Однако, думаю, Нора найдет что-нибудь для вас, — обратилась она к Лауре.
Еда менее всего занимала мысли Лауры.
— Благодарю, но в этом нет нужды. Перед отъездом мы с Джонатаном перекусили.
Максин так искренне и тепло улыбнулась Джонатану, что Лаура невольно позавидовала ему. Как бы ей хотелось быть желанной гостьей в этом доме.
— Джонатан, дорогой! Я не поздоровалась с тобой! — воскликнула Максин, протягивая ему руки.
— Максин, как ты?..
Лаура, наблюдая за этой сценой, думала, сумеет ли она войти когда-нибудь в эту семью. Даже если они и узнают правду, это еще не значит, что их отношение к ней изменится…
— Прошу, — перед ней неожиданно вырос Квин, и от его хриплого, властного голоса у нее по спине побежали мурашки.
Она, оторвав взгляд от хрустального бокала с золотистой жидкостью, который он держал, подняла глаза. Ее взор задержался на его волнующе чувственных губах. Лаура представила, как его губы скользят по ее коже. Боже, о чем она думает?
— Что это? Яд? — шутливо заметила она.
Слабая улыбка заиграла на его губах:
— За столь короткое время я бы не сумел достать отраву. Это всего лишь коньяк.
Она с подозрением поглядела на него:
— Разве можно вам верить? Не пригубите ли напиток первым?
Он ехидно приподнял бровь.
— Быть может, вам стоит поверить мне, — сказал он, но все же отпил из бокала. — Доволны? — тихо осведомился он. Их взгляды встретились, он по-прежнему протягивал ей коньяк.
Она была потрясена. Почему она так реагирует на этого мужчину? Ну да, он красив, и что с того? Она спятила. Верх безумия желать Квина Манниона. Он презирает ее, а она — она уж точно не выносит его. Умом она это понимала. Почему же ее чувства не желают внять рассудку?
Ответа Лаура не знала. Она вдруг поняла, что ей необходимо выпить. Дрожащей рукой она взяла бокал из рук Квина. Все бы обошлось, не коснись Квин ее пальцев. Руку словно обожгло пламенем. У Лауры перехватило дыхание, но инстинкт сработал. Она отдернула руку, и бокал упал на ковер.
— О, нет! — вскрикнула Лаура, глядя на льющуюся жидкость. К счастью, бокал не разбился, однако его содержимое быстро впитывалось в ворс.
— Я принесу тряпку, — сказала Кэролин с готовностью женщины, привыкшей к опрокинутым стаканам и прочим неприятностям, что доставляют два непоседливых ребенка.
От остальных трудно было ждать помощи, что, впрочем, неудивительно. С их стороны могли последовать одни обвинения.
— Она это сделала специально, — прокурорским тоном проговорила Стелла, зло глядя на нее. — Я видела все собственными глазами. Вы нарочно убрали руку, когда Квин протягивал вам бокал!
Лаура не намерена была оставлять слова Стеллы без внимания.
— Постойте, минутку… — начала было Лаура, но Квин не дал ей договорить.
— Не будь смешной, Стелла, — раздраженно и резко произнес он. — Это случайность. Нечего делать из мухи слона.
— Как ты смеешь защищать ее? — воскликнула Стелла.
— Я не нуждаюсь в защитниках, — твердо сказала Лаура. Квин бросил на нее успокаивающий взгляд.
— Не вмешивайтесь, Лаура, — приказал он, и она досадливо сжала губы. — Для одного вечера вы натворили достаточно, — добавил он, и она яростно втянула воздух. Однако, прежде чем она успела сказать хоть слово, вернулась Кэролин, и Квин выволок Лауру из гостиной.
Они остались одни. Лаура сложила руки на груди и злобно уставилась на него.
— Что вы имели в виду, когда сказали, что я достаточно сегодня натворила?
— У вас невероятная способность вступать в перепалку со всеми, — проговорил он.
Лаура гордо вскинула подбородок.
— Что, впечатляет?
Его глаза сузились.
— Меня впечатлило бы, если бы, проявив деликатность, вы уехали отсюда, — ровным голосом заметил он, и Лаура против воли рассмеялась. Он не сдавал своих позиций.
— По-видимому, разочарование не минует нас, — вздохнув, сказала она и вернулась в гостиную. Увидев Кэролин, стоящую на коленях на полу, она спросила: — Пятно останется?
Убрав волосы со лба тыльной стороной ладони, Кэролин тяжело вздохнула:
— Трудно сказать. Полагаю, после Рождества ковер следует отдать в чистку, Максин.
— Я сама, разумеется, отвезу его, — проговорила Лаура, считая, что вина за испорченный ковер в первую очередь лежит на ней.
Стелла пренебрежительно рассмеялась:
— Вы сумели лишить семью части принадлежащего ей состояния, однако понятия не имеете о стоимости этого ковра. Вы отнесете его в чистку какому-нибудь Джону Смиту, и тот испортит ковер окончательно!
Последнее оскорбление переполнило чашу терпения Лауры.
— Не вам судить о ценности вещей, Стелла. Извилин маловато! — съязвила она. Почти все, кто находился в гостиной, охнули.
— Какая наглость! — возмутился Филип.
— Мама, мы не можем мириться с ее дерзостью! — визжала Стелла.
Прежде чем Лаура смогла что-либо сказать, на плечо ей легла чья-то сильная рука.
— Полагаю, сказанного вами довольно, — предупреждающе прошипел Квин.
— Напротив, я только начала, — возразила Лаура и попыталась сбросить его руку, но, увы, тщетно.
— Уймитесь, пока я не рассвирепел, — предостерег он.
— Пока вы не рассвирепели? Да вы мне руку уже сломали, — жалобно пролепетала она. Лаура повернула голову и посмотрела ему прямо в глаза. Видя бесплодность своих стараний, она сжала губы.
— Благодарите Бога, что я не сломал вам шею! — тихо проговорил он, однако хватку чуть ослабил, пусть и не настолько, чтобы она могла вырваться.
— Вы отвратительный человек! — выпалила Лаура. Ее слова вызвали у него лишь улыбку.
— Хорошее воспитание не позволяет мне ответить вам так же.
Лаура поняла, что ее сопротивление ему только на руку. Сделав глубокий вдох, она постаралась успокоиться.
— По-моему, сейчас подходящий момент, чтобы попросить вас проводить меня в мою комнату, — заметила она, и Квин задумчиво поглядел на нее: его явно интересовало, что кроется за этой внезапной переменой в поведении.
— Вот первые разумные слова, сказанные вами за вечер, — едко проговорил он.
— Я весьма смышленая женщина, — сообщила она ему.
— Между умом и сообразительностью — огромная разница. Признаю, вы ловкая особа, Лаура Маклейн, но за счет чужой глупости.
— Вы-то уж, конечно, в дураках никогда не останетесь? — поинтересовалась она, и Квин залился смехом.
— Да уж точно на вашу наживку не клюну.
Ей открыто бросили вызов. Лаура не удержалась от ответного шага. Медленно проведя языком по губам, она вопросительно приподняла бровь.
— Вы в этом уверены? — поддела она его.
Квин задумчиво прищурил глаза.
— Играть со мной — опасное, как я уже предупреждал вас, занятие.
Лаура рассмеялась, хотя от его слов у нее по спине пробежал холодок.
— С чего вы взяли, что я что-то замышляю?
— Разве вас не одолевает скука? Разве в последние месяцы у вас была связь с мужчиной? Разве вы не желаете меня? — произнес он, совершенно лишив ее самообладания.
Она застыла точно статуя.
— Что?
— Только не говорите, будто для вас мои слова неожиданность! — издевался он над ней. — Ненавидите вы меня или любите, но вы жаждете меня.
Его заявление поразило ее.
— Это самая… — поспешила она опровергнуть его слова, но он не дал ей досказать.
— Я тоже хочу вас, — признался он, и она тихонько охнула. — Однако считаю своим долгом предупредить: я не намерен вас обольщать. Что бы вы обо мне ни думали, у меня есть принципы, через которые я никогда не переступлю. И первый мой принцип таков: обходить стороной женщин, не слишком разборчивых в связях.
Такого Лаура от него не ожидала. С минуту она пребывала в замешательстве. Как он смеет?
— Боже мой, вам наглости не занимать! — от ярости она едва не задохнулась, а он только расхохотался.
— Итак, сколько у вас было мужчин?
— Идите к дьяволу!
— С вами? Я уж как-нибудь в другой раз, спасибо.
Лаура, задыхаясь от гнева, хотела сказать многое, однако с ее уст не сорвалось ни единого слова. Прежде чем она успела хоть как-то ответить, в их разговор вмешались.
— Ну, как вы там? — крикнул Джонатан.
— Лучше и не пожелаешь, — сказал Квин, прежде чем Лаура собралась ответить. — Лаура говорит, чтобы ей показали ее спальню. Я как раз собирался подняться с ней наверх.
— Весьма любезно с твоей стороны, Квин, — поблагодарила его Максин. — Комната рядом с твоей свободна. Вот только боюсь, что она маловата, — словно извиняясь, сказала она Лауре, — но мы не знали, что вы приедете, а все другие спальни уже заняты.
— Быть может, Лауре будет удобно, если Джонатан разделит с ней свою опочивальню? — злобно вставил Филип. Лаура поймала взгляд, брошенный Джонатаном на Кэролин, и увидела, как на лице той появилось смущение.
— Должна пояснить, Филип, что Джонатан мой друг, и только, — сказала Лаура. Она перевела взгляд на сестру Квина и понадеялась, что та поняла сказанное. — Я вполне удовольствуюсь предложенной мне комнатой, если, конечно, Квин проводит меня. — Обернувшись, она встретила его внимательный взгляд. Тот поспешил откликнуться на ее просьбу.
— Сюда.
Лаура проследовала за ним в коридор. Она подождала, пока он возьмет ее чемодан, оставленный в вестибюле, и они вместе поднялись по лестнице.
— Вы поступили великодушно, — заметил он, и она не стала прикидываться, будто не понимает, о чем речь.
— Вы не ждали, что я окажусь доброй самаритянкой? — отрывисто спросила она.
— И в голову не приходило.
— Однако вас, как только я приехала с Джонатаном, не покидала мысль, сплю ли я с ним? — не удержалась она.