В.: Вы говорите, что господин Абрамович там тоже был, не так ли?
О.: Да, абсолютно верно.
В.: Вы там были со своей супругой, как вы говорите? На тот момент вы были главой администрации президента Путина, не так ли? А господин Касьянов, который там тоже присутствовал, был премьер-министром Российской Федерации, не так ли?
О.: Насколько помню, это так.
В.: И еще одна пара, которая там была: это господин Валентин Юмашев и Татьяна Дьяченко, и Татьяна Дьяченко была дочерью президента Ельцина, не так ли?
О.: Да, это правда.
В.: А господин Юмашев, ее муж, был зятем президента Ельцина и бывшим главой его президентской администрации, не так ли?
О.: Это частично соответствует истине. Зятем он, по-моему, тогда еще не был, а вот бывшим главой администрации он уже был.
В.: Было бы справедливо утверждать, что на этой вечеринке были люди, которые составляли как бы тесный круг советников президента Путина. По крайней мере частично, они были частью внутреннего круга советников президента Путина.
О.: Я бы так не сказал. По-моему, там собрались люди не по принципу того, являются они советниками президента Путина или не являются. Здесь какой-то другой был принцип. И там, насколько я помню, были люди, которые вообще Путина только по телевизору видели, как, например, господин Голохов, по-моему. Я не уверен, что он когда-то встречался с господином Путиным.
В.: Господин Волошин, господин Березовский показывает, что, когда он и господин Патаркацишвили встретились с господином Абрамовичем на Кап д’Антиб в начале декабря, господин Абрамович угрожал господину Березовскому и господину Патаркацишвили и требовал, чтобы они продавали ему свои акции в ОРТ. Я не хочу сейчас, чтобы вы комментировали это, господин Волошин, поскольку вас там не было, но на той встрече, однако, господин Березовский заявил, что господин Абрамович ему сказал, что он по вашей просьбе передал просьбу Путина. Отрицаете ли вы, что вы попросили господина Абрамовича отправиться к Березовскому и сказать ему, что если он не сдаст свои акции в ОРТ, то Глушков останется в тюрьме и акции будут экспроприированы?
О.: Конечно, это не соответствует действительности.
В.: Господин Патаркацишвили сказал юристам господина Березовского в 2005 году, что в какой-то момент после этой встречи у него произошла еще одна личная беседа с вами, в которой вы также пообещали, что господина Глушкова выпустят. Я не буду сейчас вам это показывать в тексте, но в ваших свидетельских показаниях вы сослались на интервью, которое дал господин Патаркацишвили газете «Коммерсантъ-Daily» 4 июля 2001 года. Геворкян говорит господину Патаркацишвили: «На самом деле они нанесли удар Глушкову». А Патаркацишвили говорит: «Кремль решил нажать на Березовского и нажать на его близких сподвижников. Именно поэтому они взялись за Глушкова — бывшего заместителя гендиректора „Аэрофлота“ и близкого друга Березовского и моего друга. И он был арестован 9 декабря 2000 года, и стало ясно через какое-то время после этого, что организаторы не достигли того эффекта, которого они хотели, и дело „Аэрофлота“ стало разваливаться на куски. И обвинения против Глушкова продолжали меняться потрясающим образом, и интересно, почему…» Потом Геворкян говорит: «Вы упомянули попытки оказать давление на Березовского, а каким может быть мотив этого?» — «Борис Абрамович и я подверглись всевозможному давлению до и после ареста Глушкова. Мы продали наши акции, и Волошин пообещал, что Глушкова отпустят, но он нас обманул». Я вам вот что скажу, господин Волошин: это было правильно, что была беседа между вами и Патаркацишвили после ареста Глушкова, и на этой встрече вы пообещали, что Глушкова отпустят, это верно, не так ли?
О.: Это совсем не соответствует действительности по одной простой причине, точнее, по двум простым причинам. Во-первых, я никому никогда не мог обещать освобождения господина Глушкова, потому что не имел к этому действительно никакого отношения. Притом что сам я всегда искренне считал, что лучше поменьше сажать людей за экономические преступления, мне никогда это не нравилось, но к этому делу, как и к другим подобным делам, я не мог иметь никакого отношения и точно не мог никому ничего подобного обещать. И второе соображение по этому поводу: я никогда в жизни отдельно не встречался и никак не общался с господином Патаркацишвили. Я его видел достаточно много раз в компании с господином Березовским, но у нас не было с ним таких отношений, что мы с ним отдельно встречались. Я не помню ни одного такого случая и ни одного телефонного разговора. Может быть, он мог какие-то просьбы через третьих лиц мне передавать или, может быть, он что-то такое имел в виду, не знаю, но напрямую мы с ним никогда не общались, поэтому мне это легко достаточно опровергнуть.
В.: Большое спасибо, господин Волошин, больше вопросов нет. Судья Элизабет Глостер: Большое спасибо, господин Волошин, за то, что вы приехали и дали ваши показания. Вы свободны, большое спасибо.
Судья Элизабет Глостер: Пожалуйста, садитесь, господин Швидлер.
Г-н Рабиновитц: Господин Швидлер, добрый день! Благодаря работе и образованию вы понимаете, какие в различных юрисдикциях существуют налоговые режимы?
О.: Да, в той степени, в которой я мог составить себе представление.
В.: Вы, наверное, давали консультации в деле механизма сокращения подлежащих уплате налогов международного бизнеса.
О.: В целом да. Налоговые правила и режимы очень быстро во всем мире менялись, но я не считаю себя специалистом.
В.: Но вы узнали относительно схем минимизации с использованием трастов офшорных структур?
О.: Нет, я бы не сказал, я к этому отношения не имел.
В.: Я правильно понимаю, что вы гражданин США?
О.: Да.
В.: В течение какого срока вы уже являетесь гражданином США?
О.: С 1994 года примерно.
В.: В качестве гражданина США вы должны декларировать каждый год ваш доход со всего мира, это так?
О.: Да, совершенно верно.
В.: Это включает как заработанный доход и незаработанный доход от долей, дивидендов и подобного. Это так?
О.: Совершенно верно.
В.: Скажите мне, пожалуйста, в вашей годовой налоговой декларации вы когда-нибудь показывали доход от какого-либо пакета акций, которые вы держите напрямую или непрямым образом, какой-либо из компаний: «Руником», «Сибнефть» или РУСАЛ?
О.: Нет.
В.: То есть если бы оказалось, что вы на самом деле владели пакетом в «Руникоме», или в РУСАЛе, или в «Сибнефти», тогда это могло бы быть как признание в уклонении налогов, не так ли?
О.: Да, совершенно верно.
В.: Господин Абрамович сказал суду, что вы с ним обсуждали показания, которые вы собирались давать до того, как вы их делали, вы это не оспариваете?
О.: Нет, не оспариваю.
В.: Он также объяснил, что до того, как окончательно ваши показания предоставить, вы обсуждали, что кто из вас будет показывать. Это так?
О.: Ну, не подробно. В общем, ответ: ни да, ни нет.
В.: А что это за ответ тогда? Я вас не спрашиваю по каждой конкретной детали, но вы понимаете, что вы обсуждали ваши показания, которые вы собираетесь давать?
О.: Ну, это больше похоже на то, что мы ситуацию обсуждали, мы возвращались, как бы во времени путешествовали назад, и такие вещи, что он собирался в своих показаниях писать и что я собирался писать, мы этого никогда не обсуждали.
В.: То есть вы сравнивали, что вы помните?
О.: Да, можно так сказать.
В.: Верно ли утверждать, что вы занимались помощью в проведении данного разбирательства?
О.: Что это значит? Тогда я вам дам точный ответ.
В.: Ну, юристы господина Абрамовича до этого сказали суду, что вы занимались помощью в проведении судебного разбирательства, смотрели, чтобы были необходимые свидетели, которые будут давать показания, когда юристы попросят документы, чтобы они могли документы получить.
О.: Ничего подобного.
В.: Вы можете нам сказать, что же тогда могли иметь в виду юристы господина Абрамовича?
О.: Мне кажется, главным замечанием было то, что я должен был быть свидетелем, вот я есть, сижу… Опять же, я здесь строю догадки.
В.: Но вы работали с господином Абрамовичем с 1997 года, не так ли?
О.: Да, верно.
В.: Вы были также его другом примерно с этого периода?
О.: Да.
В.: Вы были близкими друзьями?
О.: Да.
В.: Один из вас показывает в ваших показаниях, что вы, когда оказываетесь в одном и том же городе, вы всегда обедаете и ужинаете вместе.
О.: Да, более-менее.
В.: Мне кажется, вы показывали, что с 1994 года ваши отношения с господином Абрамовичем, кроме того, что он вашим близким другом был, также были отношениями деловых партнеров и что вы на ежедневной основе следили за некоторыми из его деловых интересов. Это верно?
О.: Да.
В.: Вы показываете, что с конца 1999 года господин Абрамович не занимался управлением никаких своих бизнесов, поскольку он состоял на разных общественных должностях на Чукотке, верно?
О.: Да.
В.: Господин Абрамович заявил суду, что вы гораздо лучше ведете финансы, чем он. Вы бы с этим согласились?
О.: Если он так сказал, то да.
В.: А если бы он что-нибудь другое сказал, это бы оказалось правдой?
О.: Ну, тогда я бы не согласился.
В.: Но в этом конкретном случае вы согласились.
О.: Да.
В.: Он сказал, что он никогда не производил больших приобретений, кроме недвижимостей, без того, чтобы получить ваш совет?
О.: Я согласен, я думаю, что он имел в виду личную недвижимость.
В.: Вы также показываете, что вы и господин Абрамович по-разному договаривались по поводу разных бизнесов в зависимости от природы проекта и вашей роли.
О.: Да, верно.
В.: Господин Абрамович показывал, что вы были партнерами в отношении доли в бизнесе примерно с 2003 года, и он указал сделку «Фармстандарт».
О.: Да, это верно в общем, я думаю, что сделка началась в 2002 году.