Г-н Сампшн: Нет, не буду.
Судья Элизабет Глостер: И, я уверена, что все присоединятся ко мне, я хочу пожелать вам всего самого наилучшего на вашем посту.
(Господин Сампшн был избран судьей и поэтому не мог принимать дальнейшего участия в процессе. По этой причине и выступление адвокатов сторон имело место не в традиционной очередности. Обычно первым выступает адвокат истца, а вторым — адвокат ответчика. — Прим. составителя.)
Г-н Сампшн: Большое спасибо.
(Слушание отложено до 10:15 утра вторника, 17 января 2012 г.)
Вторник, 17 января 2012 г.Заключительная речь господина Рабиновитца (10:20)
Судья Элизабет Глостер: Господин Рабиновитц, пожалуйста.
С заключительной речью выступает господин Рабиновитц.
Г-н Рабиновитц: Ваша Честь, когда я в октябре открывал это дело, я говорил, что Ваша Честь должна иметь в виду четыре идеи, когда вы рассматриваете вероятность действительности аргументации той или иной стороны. Эти четыре идеи не изменились, поэтому повторю.
Во-первых, Вашей Чести нужно обдумать то, насколько аргументация господина Абрамовича, связанная с событиями конца 2000 и 2001 года, согласуется с резким окончанием его дружбы с господином Березовским именно в этот же момент. В частности, господин Абрамович утверждает, что он поступил очень щедро, согласившись выплатить 150 миллионов долларов господину Березовскому и господину Бадри за 49 % акций в ОРТ в конце 2000 года, и что он очень щедро вел себя, согласившись заплатить господину Березовскому и господину Бадри 1,3 миллиарда долларов в мае 2001 года. Если бы это было так, то, ну, наверное, господин Березовский должен был быть бесконечно благодарен господину Абрамовичу.
Но произошло совсем обратное — дружба господина Березовского с господином Абрамовичем прекратилась именно в этот момент.
Конечно, аргументация господина Березовского это объясняет, а аргументация господина Абрамовича не объясняет это совершенно.
Второе наше заявление такое — если удастся доказать, что господин Абрамович (а мы считаем, что мы это доказали) совершенно сфальсифицировал свою аргументацию в отношении акций в «Сибнефти» и в РУСАЛе, тогда возникает вопрос: если господину Абрамовичу нечего скрывать в отношении своих заявлений, то почему же тогда он выдвинул сфальсифицированную аргументацию? Ответ на этот вопрос не был дан, и его нет по-прежнему, по нашему мнению.
Единственное объяснение тому, что господин Абрамович продолжает отвергать, заключается в том, что как только будет установлен факт существования акционерной собственности в отношении РУСАЛа и «Сибнефти», у господина Абрамовича не останется никаких согласованных аргументов для защиты.
Третий момент связан с внутренней согласованностью. Дело господина Абрамовича очень трудно соотнести с продажей «Сибнефти», о заниженной цене которой будут утверждать наши эксперты. Мы полагаемся на показания господина Березовского, которые подтверждаются разными интервью того времени, состоящие в том, что он полагал, что 50 % «Сибнефти» стоили намного больше, чем 1,3 миллиарда долларов.
И четвертая идея связана с утверждением господина Абрамовича, что встреча на Кап д’Антиб не происходила или происходила до ареста господина Глушкова. Трудность для господина Абрамовича, однако, заключается в том, во-первых, что он согласился, что эта встреча состоялась после ареста Глушкова; во-вторых, об этой встрече помнят и господин Березовский, и господин Патаркацишвили; в-третьих, имеются свидетели этой встречи, госпожа Горбунова и господин Жиру, бесспорно, независимый свидетель; и, в-четвертых, когда господин Абрамович говорил, что эта встреча не могла произойти, он полагался на показания из третьих уст, этих свидетелей не вызвали, и показания все время менялись, и им нельзя доверять.
Конечно, у Вашей Чести сложилось собственное мнение относительно свидетелей. Но мы утверждаем, что нечестность господина Абрамовича и его основных свидетелей, их циничная манипуляция показаниями и вообще процессом является пятым и, наверное, самым важным из общих моментов, которые Ваша Честь должна иметь в виду, когда будет взвешивать доказательства и устанавливать вопросы факта.
Мы большую часть наших письменных заключительных заявлений посвятили этому вопросу, и поэтому я сегодня мало времени этому уделю. После этого я вернусь к иску по «Сибнефти» и по РУСАЛу.
Так как господин Абрамович представил объяснение огромным и не оспариваемым выплатам в адрес господина Березовского и господина Патаркацишвили, Ваша Честь может посчитать, что в этом деле очень мало фактов, которые не оспариваются сторонами, но Ваша Честь должна принять во внимание, что эти суммы являются очень хорошей точкой отсчета для анализа других вопросов, которые возникают.
Конечно, если, как утверждает господин Березовский, он и господин Патаркацишвили владели акциями в «Сибнефти» и РУСАЛе, то тогда имеется очевидное объяснение этим огромным суммам, которые им выплачивались. По аргументации господина Абрамовича, у них не было таких акций, они ничем не владели. Со всем уважением я утверждаю, что Вашей Чести нужно будет проверить это заявление: может ли версия господина Абрамовича о заявленном соглашении с господином Березовским относительно «Сибнефти» объяснить, почему он выплатил 1,3 миллиарда долларов господину Березовскому и господину Патаркацишвили, чтобы прекратить эти отношения, когда он совершенно не был обязан вообще что-либо платить, следуя его состязательной позиции.
Ваша Честь, мы утверждаем, что имеющаяся принципиальная нестыковка между теми договоренностями, о которых утверждает господин Абрамович, и суммами выплат, которые он делал в связи с ними, ведет к возникновению самого серьезного доказательства того, что договоренности были не такие, как утверждает господин Абрамович. Господин Абрамович не делал эти выплаты из щедрости или великодушия, как он утверждает. Он делал эти выплаты, потому что они были связаны с акционерным владением определенными пакетами в «Сибнефти» и РУСАЛе, что и объясняет размер этих сумм.
А теперь я перейду к более существенным вопросам, к первой теме, которую я хочу разобрать сегодня. Это показания господина Абрамовича и его свидетелей.
Ваша Честь, вы знаете из того, что мы уже написали, мы утверждаем, что господин Абрамович, хотя он, безусловно, был ловким и хорошо подготовленным свидетелем, но тем не менее он показал себя также как нечестный, циничный свидетель, готовый поддерживать недостоверную состязательную позицию, не только давая заведомо лживые показания, но и вызывая в качестве свидетелей его союзников, которые давали, как и предполагалось, совершенно неправдивые показания, направленные на то, чтобы ввести суд в заблуждение.
Из нашего письменного документа вы увидите, что мы определили целый ряд моментов, которые, по нашему утверждению, влияют на надежность и степень доверия к господину Абрамовичу и его свидетелям.
И первый вопрос, о котором я хочу несколько слов сказать, это вопрос сговора между свидетелями. Ваша Честь увидит, что, как уже доказано, господин Абрамович и его свидетели обсуждали свои воспоминания относительно этого дела, и очень подробно, а потом готовили свои свидетельские показания.
В ответ на это наше утверждение Ваша Честь может вспомнить, что в своей заключительной речи господин Сампшн сказал, что обсуждение свидетелями того, что они помнят, прежде чем они готовят письменные свидетельские показания, по его словам: «…это практика, против которой нельзя возражать, если только свидетель отличает то, что он помнит, от того, что он узнал от кого-то другого».
Ваша Честь, возможно, это именно так, как говорит господин Сампшн. Но относительно данного дела речь идет не просто об обсуждении, но о скоординированных попытках обеспечить полное соответствие всех показаний, которые будут даны, полное единообразие по конкретным вопросам. Иными словами говоря, свидетели в данном случае как раз не говорили о собственных воспоминаниях и собственном мнении.
Я хотел бы дать вам, Ваша Честь, буквально один пример этого. В пунктах 105–109 наших заключительных письменных материалов мы дали ссылки на показания, которые давали свидетели господина Абрамовича при ходатайстве о прекращении производства по делу. В этих пунктах говорится именно о том, каким образом изменились показания свидетелей господина Абрамовича между производством о закрытии дела в отношении того, что все платежи касались только выплат по ОРТ, и была договоренность о финансировании ОРТ, но далее в процессе позиция изменилась, теперь они начали говорить о платежах за «крышу».
И об этом говорят показания не только одного свидетеля, но показания всех свидетелей — и господина Абрамовича, и господина Швидлера, и господина Тененбаума, и госпожи Гончаровой, и госпожи Панченко.
В своих заключительных выступлениях господин Сампшн пытался отойти от этого вопроса и говорил о том, что эти изменения позиций свидетелей, как он сказал, не заслуживают особого внимания. Он основывался на том, что господин Абрамович никогда не утверждал, что тот факт, что эти деньги будут платиться в ОРТ, является одним из пунктов договоренности между господином Абрамовичем и господином Березовским.
К сожалению, для господина Абрамовича и для господина Сампшна, совершенно очевидно, что вопреки тому, что здесь ими говорилось, финансирование ОРТ являлось условием того договора, о котором господин Абрамович изначально говорил, что этот договор у него с господином Березовским был.
Например, в трех свидетельских показаниях господина Митчарда, которые давались от имени господина Абрамовича, Ваша Честь видит, что здесь указано:
«Господин Абрамович говорит, что его договоренность с господином Березовским заключалась в том, что в обмен на предоставление помощи, которую господин Березовский будет оказывать в создании „Сибнефти“, господин Абрамович будет финансировать некоторые потребности финансирования ОРТ».