Примечания
1
Из интервью с Джеффом Дайером в журнале Marxism today, декабрь 1984. – Здесь и далее цифрами обозначены примечания автора, а астерисками – примечания редактора.
2
Бёрджер называет Тойнби единственным человеком в округе, чей образ мысли сопоставим с мышлением Сассолла: «Но этот человек – писатель и затворник».
3
В 1960-х годах Сассолл мог лечить так, как ему хотелось, только переехав в отдаленную долину в Глостершире. До сих пор есть врачи, которые работают, как он, но их вытеснили в еще более отдаленные районы.
4
«Смерть и Похороны Малиновки» – английский детский стишок XVIII века.
5
Пер. В. Азова.
6
Пер. А. Кривцова.
7
В этом эссе я не пытаюсь обсуждать роль жены Сассолла или его детей. Меня интересует его профессиональная жизнь.
8
О философском аспекте ранней медицины см. первые два тома «Истории медицины» Генри Сигериста: Sigerist H. Primitive and Archaic Medicine // History of Medicine. Vol. 1. New York: Oxford University Press, 1951; Sigerist H. Early Greek, Hindu, and Persian Medicine // History of Medicine. Vol. 2. New York: Oxford University Press, 1961.
9
Полное исследование этой темы см. в блестящей книге Майкла Балинта «Врач, его пациент и болезнь»: Balint M. The Doctor, His Patient and The Illness. London: Pitman, 1964. (Рус. пер.: Балинт М. Врач, его пациент и болезнь / пер. А. Тишкова. Psyllabus, 2018.)
10
В своем романе «Свобода Коркера» (Berger J. Corker’s Freedom. New York: Vintage International, 1995) я пытаюсь осветить эту ситуацию.
11
Sartre J.-P. Nausea / trans. R. Baldick. Harmondsworth: Penguin, 1965. Роман впервые был издан во Франции в 1938 году.
12
Здесь и далее пер. Ю. Яхниной.
13
См.: Piaget J. Language and Thought of the Child: 3rd edn. London: Routledge & Kegan Paul, 1959.
14
Йейтс У. Б. Пасха 1916 года / пер. А. Сергеева // У. Б. Йейтс. Стихотворения. М.: Текст, 2015. С. 193.
15
Gramsci A. The Modern Prince and Other Writings. New York: International Publishers, 1959.