Прежде всего я бы хотел особо поблагодарить Чайну Мьевиля и Давинию Гамильтон, которые с большим вниманием прочли мои черновики, сделали кучу замечаний и подкинули немало идей. Также спасибо Рози Уоррен за ее глубокомысленные комментарии. Много нового я узнал из разговоров с Сэмом Криссом, который неплохо знаком с Щебечущей машиной.
Хочу также выразить огромную благодарность Сюзи Никлин за то, что разглядела в этой книге потенциал, моему агенту Каролине Саттон за поддержку и редактору Элле Вакатама Олфрей за ее проницательные наставления. И спасибо всем сотрудникам издательства The Indigo Press и литературного агентства Curtis Brown за их терпеливую помощь.
Об авторе
Ричард Сеймур – писатель, телеведущий и автор многочисленных работ о политике, включая книги «Либеральная защита убийства» (The Liberal Defence of Murder (Verso, 2008)), «Против строгих мер» (Against Austerity (Pluto, 2014)) и «Корбин: странное возрождение радикальной политики» (Corbyn: The Strange Rebirth of Radical Politics (Verso, 2016)). Его статьи можно прочитать в Guardian, Jacobin, London Review of Books, New York Times и Prospect. Ричард Сеймур живет в Лондоне.
Библиография
Технология, как говорил историк Мелвин Кранцберг. . Melvin Kranzberg, ‘Technology and History: “Kranzberg’s Laws”’, Technology and Culture, Vol. 27, No. 3 (Jul., 1986), pp. 544–560.
Музей современного искусства в Нью-Йорке объясняет это так: Paul Klee, Twittering Machine (Die Zwitscher-Maschine) 1922, MoMA: https://www.moma.org/collection/works/37347.
Томас Мор удивлялся. . Цитата приводится в первом томе «Капитала» Карла Маркса, Karl Marx, Capital, Volume I: A Critique of Political Economy, Dover Publications, Inc: Mineola, NY:, 2011, p. 761.
Сначала, как говорит историк Уоррен Чаппелл. . Warren Chappell&Robert Bringhurst, A Short History of the Printed World, Hartley&Marks: Point Roberts, WA, 1999, pp. 9–10.
Без печатного капитализма. . Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso: London and New York, 2006.
Это своего рода форма пропаганды. . Чтобы описать, как работают подобные фразы, Маркус Гилрой-Вэр проницательно заимствует понятие «мгновенной пропаганды» Тодда Гитлина. Marcus Gilroy-Ware, Filling the Void: Emotion, Capitalism and Social Media, Repeater Books: London, 2017, Kindle loc. 288.
По утверждению Уильяма Дэвиса. . William Davies, ‘Neoliberalism and the revenge of the “social”’, openDemocracy, 16 July 2013.
Наши жизни превратились. . Shoshana Zuboff, ‘Big Other: surveillance capitalism and the prospects of an information civilisation’, Journal of Information Technology, 2015, No 30, pp. 75–89.
. . словно ящик Скиннера. . B. F. Skinner, The Behavior of Organisms: An Experimental Analysis, B. F. Skinner Foundation: Cambridge, MA, 1991.
По словам бывшего главного редактора. . Chris Anderson, ‘The End of Theory: The Data Deluge Makes The Scientific Method Obsolete’, Wired, 23 June 2008.
Нам больше не надо верить. . F. A. Hayek, The American Economic Review, Vol. 35, No. 4. (Sep., 1945), pp. 519–530.
Оценка использования социальных платформ очень разнится, но. . Hayley Tsukayama, ‘Teens spend nearly nine hours every day consuming media’, Washington Post, 9 November 2015.
А сколько из нас берется за телефон. . Deloitte, ‘Global mobile consumer trends’, 2nd edition, 2017 <www2.deloitte.com>.
. . от насилия, эротики, анимированных фантазий, предназначенных для детей. . James Bridle, ‘Something is wrong on the internet’, Medium.com, 6 November 2017.
Это «современная вычислительная машина». . Jacques Lacan, ‘Seminar on “The Purloined Letter” ’, in Écrits: The First Complete Edition in English, W. W. Norton&Company: New York, 2006, p. 45. О кибернетических истоках мышления Лакана см. Lydia H. Liu, The Freudian Robot: Digital Media and the Future of the Unconscious, University of Chicago Press: Chicago, MI, 2011, Chapter Four.
Он обвиняет «кратковременные, дофамин-зависимые петли обратной связи» социальных сетей. . Julie Carrie Wong, ‘Former Facebook executive: social media is ripping society apart’, Guardian, 12 December 2017; Alex Hern, ‘ “Never get high on your own supply” – why social media bosses don’t use social media’, Guardian, 23 January 2018.
Шон Паркер, хакер-миллиардер из Виргинии. . Thuy Ong, ‘Sean Parker on Facebook: “God only knows what it’s doing to our children’s brains” ’, The Verge, 9 November 2017; Olivia Solon, ‘Ex-Facebook president Sean Parker: site made to exploit human “vulnerability” ’, Guardian, 9 November 2017.
Еще один бывший консультант Twitter и руководитель Facebook. . Antonio García-Martínez, ‘I’m an ex-Facebook exec: don’t believe what they tell you about ads’, Guardian, 2 May 2017.
Как выражается гуру Кремниевой долины Джарон Ланье. . Jaron Lanier, You Are Not a Gadget: A Manifesto, Alfred A. Knopf: New York, 2010, p. 11.
Мы бы наслаждались «творческой автономией». . Manuel Castells, Communication Power, Oxford University Press: Oxford, 2009.
Внезапно бы собрались массы. . Michael Hardt&Antonio Negri, Multitude: War and Democracy in the Age of Empire, Penguin Books: New York, 2004.
Исследование, проведенное в 2015 году. . Eric P. S. Baumer, Shion Guha, Emily Quan, David Mimno, and Geri Gay, ‘Missing Photos, Suffering Withdrawal, or Finding Freedom? How Experiences of Social Media Non-Use Influence the Likelihood of Reversion’, Social Media and Society, 2015.
Для тех, кто переживает за свое «я». . Mike Elgan, ‘Social media addiction is a bigger problem than you think’, CIO, 14 December 2015.
. . напоминает «геймификацию капитализма». . Byung-Chul Han, Psychopolitics: Neoliberalism and New Technologies of Power, Verso: London and New York, 2017.
Даже крысы Скиннера не были крысами Скиннера. . Bruce K Alexander, ‘Addiction: The View from Rat Park’, 2010 www.brucekalexander.com.
Исследование социальных медиа, проведенное Маркусом Гилрой‐Вэром. . Marcus Gilroy-Ware, Filling the Void: Emotion, Capitalism and Social Media, Repeater Books: London, 2017.
. . наш аватар – это своего рода «виртуальный зуб». . Hans Bellmer, Little Anatomy of the Physical Unconscious, or The Anatomy of the Image, Dominion: Waterbury Centre, VT, 2004, p. 5.
Глобальное состояние депрессии. . Laura Entis, ‘Depression is Now the World’s Most Widespread Illness’, Fortune, 30 March 2017.
В Facebook на Стивена Раддерхама напала. . Steve White, ‘Steven Rudderham: Dad falsely accused of being paedophile on Facebook found hanged’, Mirror, 24 May 2013; Keith Kendrick, ‘Dad “Driven to Suicide” by Facebook Trolls Over False Paedophile Claims’, Huffington Post, 14 August 2014.
. . Чад Леско из г. Талидо, шт. Огайо. . Camille Dodero, ‘Viral Facebook Post Alleges Man Is a Wanted Rapist, But He’s Not’, Gawker, 24 May 2013.
На Гарнета Форда из Ванкувера и Триз Джеффриза из Филадельфии. . Doug Ward, ‘Man wrongly accused through social media of Surrey homicide’, Vancouver Sun, 12 October 2011; Jessica Hopper, ‘Wrong Man Shown in Wanted Photo for Philadelphia “Kensington Strangler’’ ’, ABC News, 21 December 2010; Stephanie Farr, ‘Wrong Man Shown in Wanted Photo for Philadelphia “Kensington Strangler’’’, Philadelphia Inquirer, 21 December 2010.
В 2006 году покончил с собой тринадцатилетний мальчик Митчелл Хендерсон. Mattathias Schwartz, ‘The Trolls Among Us’, New York Times, 3 August 2008; Whitney Phillips, ‘This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture’, MIT Press: Cambridge, MA, 2015, pp. 28–30.
. . одиннадцатилетний мальчик из Теннеси, Китон Джонс. . ‘How is a bullied child like “Milkshake Duck”?’, BBC Trending, 17 December 2017; Joanna Williams, ‘Poor bullied Keaton Jones has become a Milkshake Duck, the latest viral victim of fake celebrity compassion’, Daily Telegraph, 12 December 2017.
Ашанти Дэвис, над которой, по словам родителей. . Doug Criss&Laura Diaz-Zuniga, ‘Parents say 10-year-old daughter killed herself because of bullying’, CNN, 2 December 2017.
. . приручить их с помощью «нормы права». .