«Все мужчины одинаковы! — подумала Марсия, расстегивая застежку бюстгальтера. — Боже! Какие они все-таки животные!»
Они сидели, расположившись вокруг большого стола в комнате над плавательным бассейном. По оба фланга от Силка — Амни и Гобл. Фрост — за дальним концом стола, на котором красовались напитки — две бутылки шотландского виски и поднос с канапе. Единственным, кто здесь ел, был Гобл. Его пальцы то и дело ухватывали один за другим искусно сделанные маленькие роскошные бутерброды и отправляли их в рот.
— Я уже некоторое время работаю над этой идеей, — сказал Силк, глядя на Фроста. — Можно огрести двадцать миллионов, но невозможно получить девицу, не имея в доме своего человека. Я предлагаю тебе эту работу за долю в пять миллионов.
Фрост крутил в пальцах свой стакан со скотчем.
— Я беседовал с лучшим городским детективом Лепски, — сказал он. — Я сказал ему, что он очень толковый коп. Позвольте мне процитировать, что он на это ответил. Вот его собственные слова: «Мы не хотим, чтобы Джину Гранди похитили. Гранди заботится о нас, так что и мы заботимся о нем. Сейчас мы знаем, что она целиком и полностью защищена. Нет никакой возможности похитить ее, если только в доме не появится какой-нибудь засланный, и, если таковой появится, девушка может быть похищена». — Фрост сделал паузу и взглянул на Силка. — Это его слова. Предположим, я соглашаюсь стать этим засланным, девушку похитят, и они со всем возможным пылом примутся за меня. Мне не нравится такой способ заработать пять миллионов.
Силк улыбнулся.
— Мне он тоже не нравится, но они за тебя не примутся, Майк. Я все обдумал: мы подставим Джека Марвина.
Фрост смешался:
— Марвина? Это — бред сумасшедшего! Послушайте меня…
Силк поднял руку:
— Расслабься! Все продумано. Я живу в этом городе пятнадцать лет и знаю все о здешних копах. Они знают свое дело. Полагаю, что они, может быть, даже самые лучшие. С самого начала, когда я только начал размышлять об этом, я знал, что, если девушку похитят, они будут знать, что в этом замешан кто-то из «своих». Я знаю, что они очень внимательно проверяли парня, который занял место Джо Дэвиса. А теперь слушай меня внимательно, Майк. Я берегу своих людей — спроси Росса и Митча. Я никогда не бросал их в беде. — Он посмотрел направо и налево. — Ведь так?
— Повтори это снова, — отозвался Гобл, отправляя в свою пасть сардину на тосте.
Амни кивнул.
— С этим покончено, — продолжал Силк. — У копов будут два потенциальных подозреваемых: ты и Марвин. Готов устроить так, что они возьмутся за Марвина.
Фрост подался вперед, его глаза были предельно внимательны.
— Продолжай. Как ты переведешь стрелки на Марвина? Только позволь мне сначала сказать тебе кое-что. Лепски и Марвин — дружки-приятели. У Марвина блестящая репутация преданного и неподкупного бывшего копа. А у тебя — куриная слепота.
Силк улыбнулся:
— Если дело касается двадцати миллионов, кто устоит, чтобы остаться преданным и неподкупным?
— Пять миллионов, — сказал Фрост.
— Нет, двадцать миллионов. Мы подставим Марвина так, будто он взял всю добычу себе. Именно так мы представим дело копам. В одну прекрасную ночь Марвин решит похитить девушку. Двадцать миллионов окажутся для него слишком большим искушением. Все говорит в его пользу. Он без проблем управляется с собаками — тут нет вопросов. Он будет на ночном дежурстве. Ты будешь спать у себя в домике. Ты вообще не представляешь собой проблемы. Он отправляется к девушке в комнату, оглоушивает ее по голове, выносит в гавань, сует в моторку и уезжает. На следующее утро ты приходишь его сменить: Марвина нет. Ты поднимаешь тревогу Джины тоже нет. Амандо поднимает на ноги Гранди. Ты стоишь и ждешь указаний. Гранди читает записку о похищении: платите, никаких копов, иначе вашей дочери не жить. Гранди не станет звонить копам. Он будет ждать. Затем позвонит Марвин. Он передаст инструкции о том, как следует заплатить выкуп, и скажет, что станет иметь дело лишь с тобой. Гранди освобождается от бремени, и ты передаешь мне выкуп, а потом возвращаешься, оставаясь при этом чистым, невинным мальчиком. — Силк сделал паузу. — Как тебе это нравится?
— Вонючий план, — ответил Фрост, но голова его звенела от напряжения. — Ты сказал, что Марвин позвонит. Амандо поднимет трубку. Но у Марвина специфический голос, его невозможно ни с кем спутать. И не говорите мне, что Марвин станет сотрудничать, поэтому вам придется подделывать голос, а это — конец.
Силк опять улыбнулся:
— Марвин будет сотрудничать. Когда я задумывал план, мы это организовали. Три месяца Росс изучал Марвина. Есть кое-что, чего ты не знаешь: у Марвина не сложилась семейная жизнь, но у него есть сын трех лет. Мы можем забрать этого ребенка. Тут не возникнет проблем, Марвин будет делать все, что ему будет сказано.
Фрост поерзал в кресле, он был чрезвычайно осторожным.
— Ну ладно, предположим, подозрения снимаются с меня и падают на Марвина, — сказал он. — Гранди отдает мне выкуп, и я передаю его вам. И так далее… все прекрасно. Но это — для вас прекрасно, а как насчет меня? Ваша троица заберет все себе, а я останусь в дураках.
Силк подлил себе в стакан еще немного скотча и разбавил содовой.
— Ты не думаешь своей головой, — сказал он. — Но это не имеет значения. Сейчас я покажу, что твоя доля тебе гарантирована. Я объясню тебе это позже. А пока расскажу тебе, что произойдет на самом деле: не так, как это представляют себе копы, а в реальности.
— Слушаю, — кивнул Фрост.
— Есть, конечно, и еще кое-какие детали, которые следует уточнить, но общая идея такова: неделю ты дежуришь по ночам, а потом меняешься с Марвином. Верно?
Фрост подтвердил.
— Отлично, значит, когда мы похищаем девушку, ты будешь на дневном дежурстве, а Марвин — на ночном. В котором часу оканчивается твое дневное дежурство?
— В восемь вечера. Затем мы вместе обедаем — и я свободен.
— Что делает в это время девушка? Она ест в одиночестве?
— Возможно. Я этого не знаю. Она может обедать и с Амандо, но я в этом сомневаюсь.
— Я хочу, чтобы ты это выяснил. Я дам тебе убойные пилюли. Они тормозят способность к действию. Твоя работа — подбросить пилюлю в питье Марвина, в питье Амандо и в питье девушки. Как ты это сделаешь, думай сам. — Силк криво ухмыльнулся. — Должно быть, тебе не терпится получить пять миллионов долларов, но давай ненадолго это отложим. Если тебе не удастся подмешать лекарство в их питье, операция не сработает, но я знаю, что ты парень сообразительный, и уверен, что сделаешь все, как надо. Пилюли начинают действовать через шесть часов, и тогда человек отрубается полностью. Итак, девушка, Амандо и Марвин — в отключке. Предположим, ты подмешал лекарство в восемь вечера. Ты отправляешься в комнату охраны, где Марвин уже храпит вовсю, нейтрализуешь ограду и загоняешь собак. Это означает, что нужно просто нажать правильные кнопки, так?
Фрост от удивления открыл рот.
— Откуда, черт побери, вы это знаете?
Силк махнул рукой в сторону Амни, который весело захихикал.
— Росс собрал информацию. Он поговорил с парнем, который устанавливал электронику. Ведь Росс способен вытащить информацию даже из глухонемого. Мы знаем о тамошней электронике больше тебя… Итак, ты загоняешь собак на место, ограда нейтрализована. И тут на лодке появляемся мы трое — и никаких проблем. Похищение произойдет поутру — в три тридцать. Вокруг ни души. Мы берем девушку и Марвина, оба они в отключке, сажаем в моторку Гранди и уезжаем. О нашей лодке позаботится Росс. — Силк замолчал, затем, подавшись вперед, продолжил: — Я все сказал. Твоя работа заключается в том, чтобы подмешать лекарство в питье, нейтрализовать собак и ограду, а когда ты сделаешь все это, ты вернешься обратно в постельку. Не так много трудов — за пять-то миллионов, а?
Фрост подумал над тем, что предлагал Силк, и сказал:
— Очень умно, но все равно, по мне — это вонючий план. Все, что я понял, это то, что вы можете получить девушку, но что будет после того, не ясно. Как будет заплачен выкуп? — Он наставил на Силка указательный палец. — Как только выкуп будет уплачен и Гранди получит назад свою дочку, он вызовет полицию. Как только копы возьмутся за дело, тут уж начнется веселье. Если вы знаете Марвина, то поймете, что он молчать не будет. У него безупречная репутация. Когда он скажет, что его опоили, копы ему поверят, и тогда подозрение падет на меня. Больше не на кого. Думали ли вы об этом?
Силк отхлебнул свой скотч.
— Разве я говорил, что мы собираемся освободить Марвина?
Фрост уставился в холодное, безжалостное лицо убийцы и почувствовал, как ледяная дрожь пробежала у него по спине.
— Мы получим двадцать миллионов долларов, — мягко начал Силк. — Тебе не нужно беспокоиться о Марвине. — Его обезображенное шрамом лицо в этот момент походило на каменную маску. — Я о нем позабочусь. Марвина никогда не найдут, а подозрение навеки останется на нем. Сечешь?
Фрост почувствовал, как сердце затрепыхалось в груди. Итак, это был не просто куш в двадцать миллионов долларов, это уже превращалось в преднамеренное убийство. В прошлом он проворачивал немало темных делишек, но всегда старался избегать кровопролития. Ну, а теперь… теперь его разум переключился на перспективу владеть пятью миллионами долларов. Марвин по сравнению с этим ничего для него не значил. Ведь это пять миллионов!..
— Ну хорошо, — сказал он. — Я не буду беспокоиться о Марвине. — И тут он обнаружил, что рот его настолько пересох, что ему пришлось сделать глоток, прежде чем он мог продолжить. — А Джина?
— С ней нет проблем. — Силк устроился поудобнее на стуле. — Она вернется домой. Она будет без сознания. Она ничего не будет знать. Она будет под действием успокоительного до тех пор, пока не вернется домой. Так что нет проблем.
— Где вы собираетесь держать ее до тех пор, пока отец не заплатит выкуп?
— Об этом позаботятся, — отвечал Силк. — Это тоже не проблема.