Гранди потер руками свое вспотевшее лицо.
— Это все, что я должен сделать?
— Пока штепсель включен, она будет продолжать дышать. Если его выдернуть, она безболезненно перейдет в состояние смерти. Вас ничто не должно беспокоить. Это будет вашим решением.
Врач вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Гранди подвинул стул и сел у кровати. Он долго, долго смотрел на Джину, опять следил за тем, как поднимается и опускается ее грудь, а потом внезапно понял, насколько безнадежно все это.
— В конце концов, детка, — произнес он, — ты убила того подонка, который накачал тебя наркотиками. Теперь я собираюсь прикончить подонка, который выпустил тебя на свободу, тебя — мою бедную, маленькую сумасшедшую девочку. Он будет страдать, детка, он за все заплатит. — Поднявшись, он нагнулся и поцеловал ее в щеку, а потом повернулся и выдернул красный штепсель из розетки.
Он стоял у нее в ногах, глаза его следили за тем, как все еще поднимается и опускается ее грудь, затем через некоторое время движение под простыней стало угасать. Он положил руку на лицо Джины, потом убрал ее и вышел из комнаты.
Когда он проходил через вестибюль, медсестра за стойкой регистратуры произнесла:
— Простите, мистер Гранди, вам просили кое-что передать.
Гранди задержался.
— Мистер Фрост просил сказать, что, если он вам понадобится, он будет на вилле «Орхидея».
Гранди посмотрел на нее, потом чуть нагнул голову и вышел в жаркую влажную ночь.
И, уже открывая дверцу «роллс-ройса», он услышал из темноты зловещий голос:
— Меня зовут Силк. Я работаю на мистера Радница.
Вернувшись в свою хижину на вилле «Орхидея», Фрост испытал лишь одно жгучее желание: убраться к чертовой матери из Парадиз-Сити, и как можно скорее. Все пошло наперекосяк. Его мечты получить пять миллионов долларов развеялись словно дым. Он инстинктивно чувствовал, что Джина больше не сможет стать нормальной, и от этого его сжирало тяжелое чувство вины за то, что он выпустил ее из клетки.
Фрост прошелся по комнате, сплел пальцы. Откуда ему было знать, что она сумасшедшая? Откуда ему было знать, что Амандо — психиатр?
Чертова куча дерьма!
Теперь ему следовало подумать о себе. Он упал на складной стул. Вытащил бумажник и посчитал свои деньги. Без денег невозможно ни прожить, ни уехать куда-нибудь! У него все еще оставалось четыре тысячи долларов, которые он получил за кольцо Джины, и еще тысяча своих. Итак, неплохо: он стоит пять тысяч долларов. Куда отправиться? У него нет транспорта. Брать «ламборгини» чересчур рискованно. Гранди может обвинить его в краже машины.
Он посмотрел на часы. Было 23.15.
Завтра, сказал он себе, будет новый день. Поднявшись, он стащил с себя куртку и галстук и, добравшись до кровати, повалился на нее.
Завтра, говорил он себе, он арендует машину и Уедет отсюда. И это будет конец этого тупого ночного кошмара. Куда же он поедет? Он провалился в сон, все еще гадая куда, все еще пытаясь составить план своей будущей жизни.
Проснулся он через четыре часа, услышав настойчивый стук в дверь хижины. Это его сразу встревожило. Рука Фроста нащупала оружие, пока он спускал ноги с кровати. Нацелившись, он подошел к двери.
— Кто там?
— Росс. Прости, что разбудил тебя, Майк, но нам нужно поговорить.
Держа перед собой пушку, Фрост отодвинул засов и отступил назад.
— Входи.
Амни вошел в хижину — его очаровательная широкая улыбка сияла, как всегда.
Фрост пинком закрыл дверь, задвинул засов и посмотрел на часы.
— Ради Бога! Ты знаешь, который час?
Амни добрался до одного из складных стульев и плюхнулся в него.
— Я бы чего-нибудь выпил.
Фрост сунул пушку в карман.
— Чего ты хочешь?
— Это хороший вопрос, — отозвался Амни. — Скотча в доме нет?
— Говори! — заорал Фрост. — Что все это значит?
— Ты мне нравишься, Майк, — улыбаясь, сказал Амни. — Ты мой человек. С той минуты, как я тебя увидел, я сказал…
— Давай без церемоний! — рявкнул Фрост. — Я тебе нравлюсь не больше, чем ты мне! Зачем ты пришел?
Амни состроил гримасу:
— Не будь таким грубым, Майк. Я подставляю свою голову под нож, явившись сюда. Я хочу кое-что тебе сказать, потому что я хороший друг.
— Ну хорошо, говори наконец, — сказал Фрост, — и давай не будем о хороших друзьях и всем таком прочем.
— Это насчет Лу, — сказал Амни.
— Что с ним такое?
— Тоже хороший вопрос. Лу зарабатывает себе на жизнь, всаживая в людей пули, и в этом деле он мастер. — Амни состроил еще одну гримасу. — Нам всем нужны деньги… именно так и заварилась вся эта каша, но я в этом больше не участвую. Именно поэтому я здесь, Майк.
Фрост напрягся.
— Ну… продолжай.
— Эта девушка… Джина… она умерла. Ее подключили к аппарату, который сохранял бы ей подобие жизни долгие годы, но Гранди выдернул штепсель. — Амни покачал головой, выражение его лица было сочувствующим. — Рад, что не мне пришлось делать такое.
— Кончай разводить демагогию, Амни, — сказал Фрост, — и переходи к делу.
— Ну, поскольку она умерла, денег больше нет, не так ли?
— Хорошо, денег больше нет. Мы сваляли дурака. Тогда почему ты здесь?
— Лу — профессиональный киллер, — сказал Амни. — Ему нужны деньги. Он сошелся с Гранди. Я чувствовал, что должен тебе об этом сказать.
— Сказать мне… что? — переспросил Фрост, глядя на Амни.
— Опять хороший вопрос. — Амни широко улыбнулся. — Ну, понимаешь, Лу и Гранди спелись. Гранди нужно, чтобы ты умер. Он вбил себе в голову, что, если бы не ты, его доченька до сих пор могла бы трахаться, плавать в бассейне и играть в мячик. И тогда у него появилось предложение: он нанял Лу, чтобы тот убрал тебя. Идиотизм, правда? Я решил тебя предупредить. — Он поскреб ногтем пятно на груди своей рубашки. — Деньги хорошие… двести тысяч долларов. Мы рассчитывали на миллионы, но, полагаю, двести тысяч долларов — лучше, чем ничего.
Фрост откинулся на спинку стула.
— Давай-ка все по порядку, — сказал он. — Гранди нанял Силка, чтобы он меня убил, и платит за это двести тысяч… так?
— Именно, — кивнул Амни. — Но поскольку ты мне нравишься, я решил тебя предупредить.
— Когда Силк собирается убить меня? — спросил Фрост.
Амни одобрительно кивнул:
— Это тоже хороший вопрос. Насколько ты понял, Гранди ненавидит тебя до потери пульса. Он хочет продлить агонию. Он настоящий чудак. Именно поэтому я и пришел сюда, чтобы тебя предупредить. Он снимет тебя снайперским выстрелом. Лу классно управляется с винтовкой, которая снабжена телескопом и глушителем. В прошлом году он уже выполнял подобную работу. Денег, конечно, было поменьше, но достаточно, чтобы взяться за дело. Он позволял парню шесть месяцев разгуливать, где ему хочется, но все время держал его под прицелом, и через шесть месяцев этот парень превратился в полную развалину. Он был крутой парень, навроде тебя, но через шесть месяцев такой жизни, когда он не знал, где получит пулю в лоб, он развалился на части. — Амни наклонился вперед, пронизывая Фроста лучами своей обаятельной улыбки. — Поскольку этот парень нравился мне так же сильно, как и ты, я его предупредил. Я сказал ему — так же, как говорю сейчас тебе, — чтоб он не ходил по пустынным улицам. Никогда не выглядывал в окно. Никогда не открывал дверь, не спросив «кто там». Будь осторожен, когда садишься в машину, и будь готов упасть на пол, когда разбивается переднее стекло. Я сказал ему, чтобы он был тише воды, ниже травы, но я также сказал ему, что, рано или поздно, Лу все равно его найдет.
— И конечно, он его нашел, — сказал Фрост.
— Правильно. — Голос Амни стал жестким. — Этот парень последовал советам, которые я ему дал, но из него выпустили кишки. Он совершил кое-что очень глупое. Он взял пушку и пошел искать Лу. — Амни выглядел печальным. — Жена этого парня устроила ему хорошие похороны. Лу прислал венок. — Амни поднялся на ноги. — Ну хорошо, если ты не собираешься угощать меня выпивкой, я отправлюсь баиньки. Я просто хотел предупредить тебя, что, рано или поздно, Лу выстроит тебя по струночке. Он профессионал.
Фрост развалился на стуле и разразился смехом.
Амни смотрел на него, и на глазах становился все жестче.
— Ты надеешься, что этот подонок испугал меня? — спросил Фрост. — Это очень трогательно. Если ты воображаешь, что будешь играть на моих нервах, то ты еще большее ничтожество, чем я думал. А теперь передай своему одноглазому жулику следующее. Скажи ему, что он выбрал не того парня, чтобы его запугать. Я могу о себе позаботиться. Я начал заботиться о себе сам с тех пор, как стал ходить. Скажи ему, что с этого момента мы с ним вступаем в войну. Я тоже профессионал. И нервы у него могут оказаться послабее моих. Скажи, что ему придется тяжко потрудиться, пока он заработает свои кровавые денежки. И скажи ему, что я убью его бесплатно и с большим удовольствием. — Фрост указал пальцем на выход. — Вали отсюда! В следующий раз, как я тебя увижу, начинай молиться. Проваливай!
Двое мужчин смотрели друг на друга. Внезапно Амни почувствовал внутри какую-то пустоту: холодное, жестокое выражение лица Фроста заставило его похолодеть.
— Не делай ошибки, Майк, — торопливо сказал Амни. — Я просто передаю тебе послание. Говорю же, я — твой друг. Я во всем этом не участвую. Все происходит между тобой и Силком.
— Уже наложил в штаны? — усмехнулся Фрост. — Ты — в деле, так же как и твой приятель, Гобл. Передай ему. Если я нейтрализую вас обоих, я нейтрализую и Силка, но вы двое будете первыми. — Он вытащил из кармана пушку и нацелился на Амни. — Выметайся! Я не стану посылать венок ни тебе, ни Гоблу, но передай Силку, что ему я один пошлю. Вали отсюда, пока я не сделал тебе второй пупок!
С побелевшим лицом Амни открыл засов и выбрался из хижины.
У Фроста слишком силен был инстинкт выживания. Как только за Амни закрылась дверь, Фрост соскользнул со стула, дотянулся до выключателя, и комната погрузилась во тьму. Затем он упал на пол.