— Зеленый «кадиллак», мистер Бернштейн. Джо ждет вас… нет проблем!
Толстяк хрюкнул и отошел.
Амни вздохнул, улыбаясь Фросту.
— Это — Бернштейн. Он стоит несколько миллионов. Вы знаете, Майк, тут чертова прорва работы. Ни один из этих богатеньких скотов никогда не бывает доволен. Итак… вы… что я могу для вас сделать?
Ни одно из предложений Амни не привлекло Фроста. В другое время он бы отдал должное массажному кабинету. Он был наслышан и о японских девушках, но Марсия вытянула из него все соки и любого вида упражнения были сейчас исключены.
— Сейчас — ничего, Росс, — сказал он. — Благодарю за все. Думаю, что я подвигаюсь… но как-нибудь в другой раз, ладно?
Амни выглядел озабоченным.
— Эй! Вы не можете так просто нас покинуть, Майк! Марсия отрежет мне яйца. — Он рассмеялся. — Вы интересуетесь стрельбой?
Фрост посмотрел на него.
— В этом я — один из лучших… Но почему вы спрашиваете?
— Простите меня за такой вопрос, но вы и вправду хороший стрелок?
— Я уже сказал. Но почему вас это интересует?
— У нас здесь есть парень, который думает, что °н — Анни Окли, только в штанах, — объяснил Амни. — Он меня уже довел. Он предлагает тысячу баксов любому, кто обставит его из 38-го калибра с двадцати ярдов. Я не могу найти добровольцев. Как вы думаете, могли бы вы раскрутить его на «штуку»?
Фрост колебался. В армии он был лучшим стрелком в том, что касалось ручного оружия и винтовки, но с тех пор прошло уже достаточно времени. Тысяча баксов?
— Кто этот парень?
— Член клуба. Он практически живет в тире. Я мог бы организовать вам состязание прямо сейчас. Если вы так хороши, как говорите, значит «штука» сама идет вам в руки.
— И так же легко я могу ее потерять, — осторожно заметил Фрост. — Сколько ему лет?
— Он уже старик… около пятидесяти, и у него только один глаз.
— Пятьдесят лет и один глаз? — ухмыльнулся Фрост. — Уверен, я его «сделаю».
— Вот что мы предпримем, Майк. Не хотелось бы, чтобы вы потеряли тысячу. Вы окажете нам честь, поставив его на место. Побьете его — и «штука» будет ваша. Если же он побьет вас, мы берем оплату пари на себя… что вы на это скажете?
Фрост снова ухмыльнулся:
— Что я теряю?
— Тогда идемте в тир. Он должен быть там прямо сейчас.
Они нашли Лу Силка в прекрасно оборудованном полуподвале, отведенном под тир. Он беседовал с Моисеем, цветным служителем, который содержал площадку для стрельбы в чистоте, менял мишени и вел счет, когда шла стрельба. Других спортсменов в тире не было. Силк приказал закрыть стрельбище на время для других посетителей: он хотел встретиться с Фростом с глазу на глаз.
Амни провел все необходимые представления, и Силк протянул Фросту руку, которая казалась вялой. Фрост пожал ее.
Среди многих талантов Силка была и способность производить впечатление маленького и слабого человечка, стоящего на пороге преждевременной дряхлости. Фрост оглядел его испытующим взглядом и целиком и полностью купился на лицедейство Силка, решив, что это, скорей всего, слабак, и принялся размышлять о том, как бы ему распорядиться тысячей долларов, которые он собирался получить.
— Майк — хороший стрелок, мистер Силк, — сказал Амни. — Он с удовольствием сразится с вами.
Силк кивнул и сказал, посмотрев на Фроста:
— У тебя есть тысяча, сынок? С нищими я дела не имею.
Фрост ощетинился.
— Вы назвали меня нищим? — прорычал он с пылающим лицом.
Силк, судя по всему, пошел на попятный.
— Забудьте… просто это насчет того, есть ли у вас деньги.
— У меня есть деньги, — огрызнулся Фрост. — И еще одно… Не называйте меня «сынком», в противном случае я начну называть вас дедулей… хорошо?
— Итак, джентльмены», — жестко начал Амни.
Силк отошел на один шаг.
— Конечно… кончено, мистер Фрост. Забудьте… может быть, мы начнем стрелять?
Подошел Моисей. В руках у него был длинный кожаный портфель, в котором лежали шесть специальных полицейских револьверов 38-го калибра.
— Выбирайте, мистер Фрост, — сказал Силк. — У меня пушка своя.
Фрост выждал некоторое время. Он проверил каждый из шести револьверов. Наконец выбрал один из них, который хорошо лег в руку.
Моисей иноходью двинулся через стрельбище и установил две мишени.
— Бросаем монетку на первый выстрел… лучший из пяти, — сказал Силк и немедленно выиграл. Это устраивало Фроста. Он хотел узнать, насколько высоко оценивает себя этот одноглазый штрейкбрехер.
Силк занял позицию. Глядя на него, Фрост отметил, что стойка у него старомодная. Он широко расставил ноги и вытянул вперед руку с револьвером, наставив пушку вперед, словно это был палец. Левая рука повисла вдоль тела. «Только по птичкам стрелять», — подумал Фрост.
Револьвер оглушительно грохнул.
Моисей всмотрелся, а потом нажал кнопку, просигналив: «Молоко, 25».
Силк выругался про себя и шагнул в сторону. Усмехаясь, Фрост поднял свою пушку, взял ее в обе руки, выставил вперед правую ногу для того, чтобы добиться наилучшего баланса. И выстрелил.
Моисей просигналил: «Внутри, 50».
«Должно быть, в яблочко», — подумал Фрост. Пушка сдвинулась влево.
Силк выстрелил.
«Внутри, 50».
Фрост двинул руку чуть-чуть вправо.
«В яблочко — 100».
Они выстрелили еще три раза. Силку больше не удалось попасть в яблочко. Фрост попал, и еще два раза — «внутрь» и в «молоко».
Моисей подсчитал очки. Фрост — 340. Силк — 225.
Лицо Силка было лишено всякого выражения и оттого особенно походило на топор. Он молча вытащил бумажник и вынул из него две купюры достоинством по пятьсот долларов каждая.
— Вы настоящий стрелок, мистер Фрост, — сказал он и, уже готовясь передать ему купюры, вдруг остановился. — Может быть, нам попытаться еще раз? Ставлю пять тысяч. Чтобы у нас обоих был стимул, а?
Фрост колебался.
Силк продолжал:
— Я становлюсь стариком. Мне нужно отлить. Сейчас вернусь. — И он ушел к туалетам.
Фрост ухмыльнулся. Это все равно, что вытащить пустышку изо рта у младенца. Теперь он почувствовал оружие, и был уверен, что проблем не будет.
Амни сказал:
— Не рискуйте, Майк. Вы выиграли вашу «штуку». Забудьте об этом.
— Этот парень не понимает, — сказал Фрост. — Разумеется, я его «сделаю».
— Послушайте, Майк, тут вам придется действовать в одиночку. Если он побьет вас, я не смогу попросить Марсию ссудить вам пять тысяч. Забудьте об этом.
— Я не могу проиграть, Росс. Я уже слупил с него штуку. И должен быть не в своем уме, чтобы не попытаться содрать с него больше. Я прижму его к ногтю.
— Ну хорошо, — сказал Амни. — Вы сами приняли решение.
Где-то в тире зазвонил телефон. Моисей рысью умчался и, пока Амни зажигал сигарету, позвал:
— Вы нужны наверху, босс. Мистер Сейглер…
— Сейчас буду, — отвечал Амни. — Желаю вам хорошо пострелять.
Пока он спешил к лифту, из туалета появился Силк.
— Итак, мистер Фрост, по рукам?
Фрост кивнул.
— Пять ровно?
— Точно.
— Точно.
Пока они говорили, Моисей чистил и заряжал оружие.
— Где вы научились стрелять? — спросил Силк.
— В армии.
— Хорошая подготовка. — Он взял из рук Моисея револьвер. — Ваша очередь — первая. Полагаю, вы сделаете все пять выстрелов? Я — следом за вами, хорошо?
— Идет. — Фрост взял оружие, взвесил его в руке и подождал, пока Моисей поставит две новые мишени. Увидев зеленый свет, он встал покрепче. Пять тысяч! Пустышка изо рта у младенца! Выждав время, выстрелил, выстрелил еще, сделал паузу, а потом выстрелил еще три раза. Затем отошел. Он слышал, как Моисей присвистнул, а потом на доске появились цифры: «452».
«Так тебе, старый хрыч!» — подумал Фрост. Пять тысяч уже практически лежали у него в кармане.
Силк посмотрел на доску, пушка ослабла в его руке.
— Черт возьми, хорошая стрельба, мистер Фрост. Ну, посмотрим, что может сделать дедуля. — Неожиданно его тощее тело словно наполнилось жизнью, он расставил ноги, поднял руки и прогремели пять выстрелов: бамс-бамс-бамс-бамс-бамс!
Фрост открыл рот. Этот старый хрыч, должно быть, выжил из ума! Он даже не целился. На такой скорости он не должен был даже попасть в мишень.
Но когда на доске появились цифры и он увидел «500», холод прошел у него по спине.
— Дайте мистеру Фросту посмотреть мою мишень, — попросил Силк.
Рысью подбежал Моисей и, хихикая, вручил мишень в руки Фросту. Центр мишени был выбит целиком. Он стоял, таращась на мишень. Его явно обжулили! Он попался на один из самых старых в мире трюков и попал в финансовую дыру размером в четыре тысячи долларов!
— Это тоже хорошая стрельба, мистер Фрост, — сказал Силк с ледяной улыбкой. — Никакой немедленной расплаты. Я возьму тысячу, которую вам дал, а вы дадите мистеру Амни чек на четыре тысячи долларов. Он передаст его мне. — И он отошел к лифту, оставив Фроста наедине с Моисеем, который продолжал хихикать.
— Этот мистер Силк — большой пройдоха, босс, — сказал он. — Уверен, что он здесь неплохо зарабатывает.
Фрост бездыханно таращился на негра, потом поднял мишень и медленно пошел к лифту, где и встал, ожидая, пока не загорится лампочка.
Глава 3
Лежа на складном стуле и глядя на большой уединенный плавательный бассейн, Джина Гранди ловила последние лучи солнца.
Она была одета в изумрудно-зеленое бикини, которое хорошо смотрелось в сочетании с ее венецианскими рыжими волосами. Ее личико в форме сердечка было лишено всякого выражения. Тело, сильно загоревшее под солнцем, было хороших пропорций: немного тяжелые груди, округлые широкие бедра и длинные тонкие ноги.
Она проводила большинство своих дней, вспоминая прошлое, когда она вкусила сладкой жизни в Риме. Из-за этой тупой попытки похищения она теперь была заключена внутри электрической ограды, и у нее не было никакого представления о том, когда ее отец смягчится.
Как она ненавидела своего отца!