Та королева убивалась от горя при одной лишь мысли оставить короля одного, даже после смерти.
Услышав стук в дверь, я отвожу взгляд от страницы и чуть потираю глаза. Крюк снова свернулся в изножье моей кровати. Он давно перестал даже пытаться положить морду на страницы дневника или как-то привлечь мое внимание.
– Вы не спите? – через дверь спрашивает Ринни.
– Не сплю. – Вытянув руки над головой, я слышу, как хрустит позвоночник.
Ринни входит в комнату.
– Я пришла предупредить, что у Эльдаса возникло срочное дело.
– Да?
– Кажется, прошлой ночью прибыла делегация от короля фейри, – сообщает она.
– Я думала, у фейри нет короля, лишь горстка враждующих кланов.
– Время от времени они приходят к подобию согласия и объявляют кого-нибудь королем. Тогда они клянутся всему миру, что у них есть представитель. Нынешний пока продержался дольше всех, но посмотрим, сможет ли он остаться на плаву. Ни один король не правил достаточно долго, чтобы попасть в Совет королей. – Ринни пожимает плечами. – В общем, Эльдас просил передать, что ваша утренняя встреча сегодня отменяется.
– Ладно. – Я спрыгиваю с кровати. – А ты чем сегодня занимаешься?
– Чем я… занимаюсь?
– Ты занята? – иначе задаю я вопрос.
Крюк потягивается, чуть поскуливая при этом, потом встряхивается.
– В обычных обстоятельствах я бы помогала Эльдасу с делегацией, но сегодня он приставил меня к вам.
– Даже не знаю, расстроилась ты или нет, – ухмыляюсь я.
Ринни вспыхивает.
– Я… – Она прочищает горло. – Ваше величество, для меня честь вас охранять.
– Правда? – Вскинув брови, я направляюсь в гардеробную. Дверь оставляю открытой, чтобы разговаривать с эльфийкой, пока одеваюсь. – Я до сих пор не могу понять, нравлюсь тебе или нет.
– Мое дело – служить вам, а вовсе не любить.
– Да, но… – Я высовываю голову, и Ринни искоса бросает взгляд на мои обнаженные плечи. – Я бы предпочла тебе нравиться. Если нет, мы наверняка сможем подыскать другого охранника.
Фыркнув, Ринни поджимает губы.
– Кажется, я вам уже говорила. Вы мне очень нравитесь.
– Прекрасно. Я тебя точно не задерживаю? Кажется, ты здесь важная птица.
– Я правая рука короля. – При этих словах я вспоминаю, как Ринни касалась его щеки. И не могу не задаться вопросом, нет ли в этом чего-то большего. Харроу упоминал, что король эльфов заводит любовниц… – Именно поэтому он поручил мне вас охранять. Больше он никому не доверит вашу безопасность.
Я с трудом удерживаюсь от вопроса, не может ли она что-либо сделать с Харроу.
– Что ж, тогда сегодня я хотела бы обставить свою комнату. Ты сказала, королева сама должна этим заняться.
Я выхожу из гардеробной. Ринни наклоняет голову, странным образом повторяя позу Крюка. Мне едва удается не рассмеяться над ними обоими.
– Да, но обычно королевы принимаются за обстановку после коронации, когда смогут выходить в город.
– Значит, я три месяца должна обходиться без мебели?
Ринни поджимает губы.
– У меня есть идея. Полагаю, мебель предыдущих королев хранится где-то в замке. Может, на первое время начать с нее?
– Хорошо, показывай дорогу.
Мы шагаем по безжизненному замку в заднюю комнату. Она явно служит кладовой, хотя по размеру походит на небольшой бальный зал. Единственные танцоры здесь – напоминающие призраков полотнища ткани, что скрывают под собой предметы мебели.
– Все это… принадлежало предыдущим королевам?
– Насколько я понимаю.
Комната походит на кладбище. С нездоровым любопытством я приподнимаю первую простыню. Под ней кресло, обтянутое мягкой коричневой кожей.
«Всего лишь предмет мебели», – пытаюсь убедить себя. Но я вижу очертания места, где сидела королева.
Вздрогнув, я отпускаю ткань. В комнате внезапно становится в десять раз холоднее.
– Пожалуй, я выберу что-то свое.
– Но…
Я оборачиваюсь.
– А разве нет способа улизнуть? Я прикрою голову, заколю волосы и…
– Ваши глаза, – прерывает меня Ринни.
– Что?
– Вас выдают глаза. У эльфов они синие.
Я тихо чертыхаюсь.
– Но я не могу пользоваться этой мебелью… – Я качаю головой. – Спасибо, что пыталась помочь, но нет… Это было бы странно. Словно я живу с призраками. – Ринни сочувственно вздыхает. Кажется, она понимает, почему ее предложение не пришлось мне по душе. – Ты уверена, что мне никак не попасть в город за собственной мебелью? – Она отчего-то медлит, то сжимая пальцы вокруг рукояти меча, то вновь ее отпуская. – Ринни?
– Возможно, способ есть. Но нам придется быть крайне осторожными. – Ринни отводит взгляд, как будто сама не уверена, что именно она это предложила.
– Да? – взволнованно подсказываю я.
– Я объясню вам по дороге. – Ринни жестом приглашает меня за собой, и я быстро шагаю рядом, стараясь не отстать.
Задумка довольно проста. Ринни отводит меня в свою комнату, и там я, сняв платье, надеваю кое-что из ее одежды.
У эльфийки скромное жилище. Я ожидаю увидеть полки с оружием. Но нахожу принадлежности для рисования. О своем хобби Ринни не говорит ни слова, так что я тоже о нем не упоминаю. Не знаю, стоит ли скрывать, что правая рука короля еще и художница. В любом случае, мне не хочется рисковать установившимся между нами перемирием.
Пусть меня еще никто не знает, но, по словам Ринни, не стоит идти с распущенными волосами. Их красно-оранжевый оттенок привлечет слишком много внимания. Поэтому я аккуратно заправляю локоны под шапку. Хотя несколько огненных прядей по-прежнему вьется вокруг ушей.
Последним штрихом моего наряда становятся очки с зелеными стеклами. Видимо, кто-то из эльфов решил, что, поскольку цвет глаз у всех одинаковый, стекла разных оттенков станут пользоваться спросом. У меня такое чувство, будто мне на лицо нацепили один из витражей из храма Хранителей. Но если так мне удастся без помех выбраться из замка, что ж, я не возражаю.
– Думаю, это сработает. – Ринни бросает на меня последний оценивающий взгляд. Свою привычную военную форму она сменила на обычную одежду.
– Было бы здорово. – Я рассматриваю себя в высоком, узком зеркале. – Правда?
– И последнее. – Ринни смотрит на Крюка. – Ему придется остаться здесь.
Я поджимаю губы.
– Крюк…
– Крюка очень быстро признают волком королевы. – Ринни складывает руки на груди. – Если уж мы скрыли ваши волосы, то и Крюка тоже не стоит показывать.
Вздохнув, я поворачиваюсь к Крюку.
– Тебе придется остаться здесь. – Он жалобно скулит. – Нет, я настаиваю. Ринни права, другого выхода нет. – Волк начинает лаять. – Не стоит так со мной разговаривать. А сейчас отправляйся обратно в мои покои.
Не желая уступать, он принимается выть и прыгать по комнате. И прежде, чем я успеваю его остановить, в воздухе возникает мерцание, тени удлиняются, и волк скользит между ними в пустоту. Я ловлю изумленный взгляд Ринни. Я и сама поражена не меньше.
– Что вы сделали? – шепчет она.
– Я… не знаю. – Во мне растет тревога. – Крюк? – тихо зову я. Ничего. – Крюк, вернись. – Я приставляю пальцы к губам и издаю пронзительный свист. Волк выскакивает обратно. Я зарываюсь руками в его мех. – Хороший мальчик. Ты услышал мой свист? Ты просто самый лучший!
– Вот это уже дело, – благоговейно произносит Ринни. – Скользящий-в-Грани волк… Я все видела.
– Ладно, Крюк, ступай резвиться возле Грани. Я позову тебя позже.
Волк слушается, а мы с Ринни окольными путями шагаем по замку. В конце концов мы попадаем в главный атриум, к двум дверям, которые Ринни открывает с помощью магии.
Когда мы выходим в город, я делаю глубокий вдох. Приподнимаюсь на цыпочки и вытягиваю руки над головой, словно бы крепкими объятиями приветствуя весну. Несмотря на то что пока еще довольно прохладно, а ночью царит стужа, дни несомненно становятся теплее.
– Кажется, вы довольны, – вдруг замечает Ринни, когда мы гуляем вокруг большого озера в центре города.
Со статуй исчез иней, и теперь можно более четко рассмотреть детали. Королева не просто стоит на коленях… она словно бы что-то закапывает. Такое возможно? Под ее ладонями я вижу довольно большой холмик и вроде бы маленький побег, который кажется почти… знакомым? Я ведь уже видела прежде эти листья, правда? Но я не могу уловить смысл ее действия или понять, что вообще она могла закапывать. Вероятно, ответ нужно искать в дневниках.
Хотя, может, королева просто-напросто сажает памятное дерево или что-то в этом роде. Я быстро перевожу взгляд на Ринни.
– Приятно выбраться из замка. – Я пристально наблюдаю за эльфийкой, ища любые признаки того, что ей известно о моем побеге две ночи назад. Но ничего не вижу.
Несколько шагов Ринни делает молча, раздумывая над ответом.
– Понимаю, может показаться, что вы в некотором роде заложница. Особенно до коронации. Но когда вы должным образом изучите Срединный Мир, на досуге сможете исследовать Квиннар. Предыдущие королевы порой совершали поездки в различные крепости и поместья по всему королевству эльфов… или в королевское загородное имение. И конечно, каждый год вы будете пересекать Грань, чтобы пообщаться с Природными Землями.
Я поджимаю губы. Я вижу, куда она клонит и о чем думает. Я бросаю взгляд на длинную лестницу, ведущую в горный туннель, по которому можно вернуться в Природные Земли.
– Ринни, почему ты решила стать рыцарем? – спрашиваю я.
– Я… Потому что рыцарем был мой отец, а я – его единственный ребенок, – поясняет она, чуть приподняв напрягшиеся плечи.
– Значит, от тебя в этом деле особо ничего не зависело? – заключаю я. Она кивает. – А если бы ты могла стать кем захочешь… что бы ты выбрала? – Подозреваю, что, с учетом увиденного в ее комнате, мне известен ответ.
– Стать рыцарем, как мой отец, а до этого – его отец. Я происхожу из древнего рода рыцарей, которые веками служили королям эльфов.
– Нет. – Я останавливаюсь, и Ринни встает рядом. – Чего хочешь ты? Забудь о своей семье. Представь на минуту, что ты сирота и понятия не имеешь, кем были твои родители и чем занимались. Кем бы ты стала?