Сдвиги. Узоры прозы Nабокоvа

Если вы интересуетесь творчеством Владимира Набокова, то книга «Сдвиги. Узоры прозы Nабокоvа» Жужи Хетени станет для вас настоящей находкой. Это исследование венгерской исследовательницы, которая более двадцати лет изучает наследие великого писателя.

В книге можно найти глубокий анализ литературных приёмов и идей Набокова. Автор использует в работе оригинальный метод исследования – текст написан на русском языке, что перекликается с творческим методом самого объекта изучения.

Хотите узнать больше о скрытых смыслах, метафорических образах и стилистических особенностях прозы Владимира Набокова? Читайте книгу «Сдвиги. Узоры прозы Nабокоvа» Жужи Хетени онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Сдвиги. Узоры прозы Nабокоvа» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2022
Автор(ы): Жужа Хетени
Жанры: Публицистика, Литературоведение
Серия: Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika
fb2 файл книги добавлен 04.01.2023, размер файла 2,45 MB

«Сдвиги. Узоры прозы Nабокоvа» — читать онлайн бесплатно

Узоры прозы Na6oKova

Academic Studies Press Библиороссика

Бостон ⁄ Санкт-Петербург

2022

Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве

Хетени Ж.

Сдвиги:

Узоры прозы Nабокоvа ⁄ Жужа Хетени. – Санкт-Петербург: Academic Studies PressIБиблиороссика, 2022

ООО «Библиороссика», 2022

В предисловии принято представлять авторов, их книгу и предмет их исследования. Статьи о Владимире Набокове, вошедшие в этот сборник, были написаны ученым «посторонним», то есть не русским или американцем, и даже не французом (если перечислить три языка творчества Набокова). С самого начала своей академической карьеры, даже раньше учебы в университете, меня интересовали межкультурные явления, в том числе двуязычные писатели, та вибрация, которую придает литературе и повседневной жизни двойственность взгляда, синхронизация позиции дистанции и вовлеченности, раздвоенности и удвоенное™ одновременно. Только со временем я отдала себе отчет о том, что общее качество этих явлений заключается в отклонении от нормы, в тех сдвигах, которые осуществлены в напряжении между слоями на месте разломов, как это наблюдается в природе в геологических деформациях. Деформация, смещение, нарушение границ и разлом структур в материале и в метафорическом смысле этих терминов раскрывают скрытые раньше слои, поддерживают напряжение и тем самым оплодотворяют...