– Допускаешь ли, что жена может ничего об этом не знать? – снова спросил Эдриан.
– Полагаю, что так. Она живет в пределах их личных бюджетов, в то время как сам он то и дело выходит за пределы, явно учитывая дополнительные фонды. Но это лишь предположение.
– Короче говоря, романа на стороне точно нет?
– Нет. Определенно.
– Спасибо, Танни, – поблагодарил Эдриан, когда коллега собрал бумаги, встал и напоследок строго предупредил:
– Запомни, от меня ты ничего не слышал.
– Никому не скажу ни слова. Не хочу подставлять тебя под удар.
– Обязательно все выясню, Эд, можешь не сомневаться. – Танни улыбнулся. – Кстати, вот идет Браун. Не знаю, надо ли предупредить Имоджен, что он настойчиво требует новых данных относительно Бриджит Рейд.
– А у нас есть что-нибудь новое?
– Удалось увеличить разрешение на записи в ночь убийств, однако лиц все равно не видно: парни их скрывают. И все же… вдруг заметишь что-нибудь полезное, что я прозевал. Как ни крути, а я не детектив!
– Детектив покруче всех нас, приятель.
– Тише, а то кто-нибудь услышит. – Танни со смехом вышел.
Имоджен понимала, что как только Фрейзер ее увидит, допроса с пристрастием не избежать. Почти все утро удавалось прятаться от начальника, но прятаться вечно невозможно. Она снова набрала номер маминого телефона, и снова попала прямиком на автоответчик. Айрин Грей не хотела общаться с дочерью. Не хотела говорить об отце. Одна лишь мысль о том, что вскоре может выясниться личность человека, которого Имоджен давным-давно занесла в разряд «практически мертвых», выворачивала душу наизнанку. Майлз сидел в кабинете Фрейзера вместе с Сэмом Брауном. Все трое обсуждали исчезновение Бриджит Рейд и ход расследования. Правда, однако, заключалась в том, что расследование не продвинулось ни на дюйм, а сидеть рядом с Сэмом, пока об этом говорили, совсем не хотелось. Майлзу хватило ума прислать сообщение и дать знать, когда можно будет незаметно пробраться к своему рабочему месту. Сообщение пришло и от Гэри Танни, поэтому Имоджен отправилась к его столу.
– Что это у тебя? – спросила, взглянув на дисплей.
– Убийство в доме офицера Рейд.
Имоджен села рядом, и они вместе уставились в компьютер.
– Видишь, Бриджит смотрит в окно, проверяет телефон. Входит соседка; они о чем-то разговаривают. Работаю над качеством звука. Проверил и выяснил, что компьютер Рейд был запрограммирован неверно; поэтому информации поступало немного. Дальше… Рейд выходит из комнаты и возвращается вместе с мужчиной. Костюм долой, и он оказывается в детских ползунках. Она приносит бутылочку с молоком и кормит клиента до тех пор, пока снова не появляется соседка. Тогда Бриджит уходит. Должно быть, чтобы принять душ.
– В доме больше нет ни одной камеры?
– Нет. Смотри, что дальше: клиент засыпает, соседка выходит. Появляется блондинка сверху и начинает копаться в комоде. По-моему, берет деньги, засовывает в бюстгальтер и удаляется. Мужик тем временем сладко спит и сосет собственный палец.
– Что это? – На записи раздался шум; крик в соседней комнате. Человек на кровати пошевелился и сел, все еще ощущая себя младенцем.
– Скорее всего, это нападение на блондинку. Вот входит убийца, хватает с каминной полки металлическую расческу и вонзает в сонную артерию «малыша». Понимаю, что на экране все выглядит просто, однако преступник отлично знает свое дело: ни сомнения, ни неуверенности. Прямо в точку.
– Не можешь яснее показать его лицо?
Имоджен напряженно всмотрелась. Убийца закрыл лицо и надел шляпу, и все же в облике мелькнуло что-то неуловимо знакомое. Что именно, она не могла понять. Работа заставляла сталкиваться с огромным количеством людей, поэтому определить источник смутного ощущения казалось невероятно сложно. Вскоре дверь в спальню открылась, и вошел еще один мужчина.
– Этот наверняка убил девушку в ванне, но охотились они, несомненно, на Бриджит. Однако ей удалось улизнуть, это точно. Кстати, о камере они не знают.
– Можешь увеличить второго убийцу?
Танни щелкнул по изображению и остановил запись. Имоджен вгляделась. Теперь оба мужчины предстали четче и оба показались знакомыми. Имоджен разочарованно покачала головой: понять, кто это, все равно не удалось.
– Надеюсь еще подчистить звук. Смотри, этот разговаривает по телефону. Вдруг станет ясно, с кем именно?
– Отличная работа, Танни. Как всегда.
На столе зазвонил телефон. Гэри ответил, послушал и передал трубку Имоджен.
– Будь добра, зайди ко мне в кабинет, – жизнерадостно пригласил Фрейзер. Пообещав явиться немедленно, она положила трубку и снова посмотрела на дисплей.
– Когда отредактируешь картинку, сможешь напечатать мне лица убийц?
– Конечно.
Имоджен вошла в кабинет, готовясь извиниться и попросить разрешения на дополнительную попытку убедить маму. А вместо этого неожиданно столкнулась лицом к лицу с бывшим боссом из отделения полиции Плимута – старшим детективом-инспектором Стэнтоном. Постаралась скрыть реакцию, радуясь, что Эдриан не видит выражения ее лица: оно бы сразу выдало. Воспоминание о первом и последнем порыве страсти до сих пор вызывало мучительное чувство стыда.
– Сэр… добрый день, – наконец выдавила Имоджен.
– Старший детектив-инспектор Стэнтон находится здесь по делу Изабел Хоббс. Как тебе известно, он возглавлял расследование в Плимуте.
– Да.
– Мы подумали, что поскольку ты вовлечена в процесс лично, может быть, поможешь ему войти в курс событий.
– Детектив. – Стэнтон подал руку, и Имоджен неохотно ее пожала. Ладонь задержалась на несколько секунд дольше, чем необходимо; она резко выдернула пальцы. Давно миновало то время, когда она жаждала ощутить его руки на своем теле, однако даже сейчас лицо предательски вспыхнуло.
– Конечно. – Имоджен отступила на пару шагов.
– Что-нибудь новое о вашей маме?
– Единственное, на что она согласилась, это связаться с отцом. Мы с детективом Майлзом собираемся съездить к ней еще раз, сегодня. На звонки не отвечает.
– Предоставляем вам полную свободу действий, Грей. Надеюсь, понимаете, насколько это громкое дело, – заметил Стэнтон. – В любую минуту пресса может что-то почуять, и тогда уже спуску не будет.
– Конечно, сэр.
– В таком случае, поделитесь со мной своими знаниями.
Имоджен вышла из кабинета первой, стараясь не встречаться со Стэнтоном взглядом. Подвела его к своему столу и достала из ящика папки с документами. Почувствовала, как нахальная ладонь медленно, настойчиво поднялась от запястья к локтю, и убрала руку.
– Мама очень упряма, и все же надеюсь, что ради меня пойдет на уступки.
– Должно быть, тебе сейчас нелегко, Имоджен. – Стэнтон склонился, и она почувствовала, что он вдыхает запах волос. Попыталась увернуться, однако он удержал за локоть. – Грей, даже не представляешь, как я скучал. Если бы была возможность остаться вдвоем! Если бы обстоятельства сложились иначе!
Шрам на животе начал болезненно пульсировать.
– Простите, сэр, но это невозможно. – Имоджен стряхнула назойливую руку и отошла к другому концу стола. Стэнтон выпрямился. Имоджен заметила, что Эдриан внимательно на него смотрит, пытаясь определить, что за птица прилетела из Плимута, и спросила себя, как изменилось бы отношение напарника, узнай он о постыдном срыве. Страшно подумать, что Эдриан может разочароваться. Швырнула папки Стэнтону и села, скрестив руки в закрытой позе.
Глава 27Ожидание
Плимут, два года назад
Дин Кинкейд сидел в машине и наблюдал за входом в ночной клуб «Афродита». Запах никотина насквозь пропитал окружающее пространство. Пытаясь проветрить, открыл окно, но безрезультатно. Дежурил уже несколько часов – с момента закрытия клуба. Подходила к концу вторая пачка сигарет. Курил потому, что был страшно голоден. Никакой еды с собой не взял, забыв, что лавка через дорогу, где круглосуточно продавали кебаб, лишилась лицензии из-за многочисленных нарушений режима гигиены. Горизонт светлел, солнце угрожало встать с минуты на минуту.
Много времени Дин проводил в ожидании и наблюдении. В ожидании ошибки человека, чем-то навредившего ему или Элиасу, а теперь, конечно, и Имоджен. Попав в черный список Кинкейда, освободиться можно было только одним путем. Он вырос в чужой семье, трудности сменяли одна другую. И все же, по сравнению с другими детьми, мог считать себя удачливым парнем. Было, конечно, погано, но все равно лучше, чем многим. Элиас принял его под надежное крыло, как казалось, из чистого альтруизма. Может быть, видел, как Дин гордился своей преданностью. Подобно рыцарю, еще в юности дал клятву верности. Они нашли друг друга: обоим семьи принесли горькое разочарование, и каждый видел свою семью в другом.
Парни все еще не ушли. Дин решил, что снова играют в покер – непонятно, откуда у них столько энергии. Элиас попросил проследить, кто входит и выходит, чтобы найти Джорджа. Не оставалось сомнений, что именно Джордж торговал смертельным зельем, и Дин ясно понимал, что Имоджен Грей считает, будто он его убил, хотя еще и не сказала об этом вслух. Правда же заключалась в том, что Джордж исчез, причем не грубо, не так: «Черт! Они обо мне пронюхали!» Дин уже предупреждал Элиаса, что Джордж доставит неприятности, с его-то средиземноморской красотой в духе Кларка Кента, на которую мгновенно покупались все девчонки. Джордж доводился родственником Микалису, приехал с Кипра и проработал здесь больше года. Уже несколько недель назад Дин получил приказ оставаться рядом во время его дежурств. И вот после первого появления Имоджен Джордж вышел покурить и больше не вернулся.
Наконец дверь открылась; показался Васос, на ходу надевая пальто. Рука все еще была перевязана – с тех самых пор, как Дин отрезал палец. Тогда он понял, что Имоджен принадлежит ему: ведь она его не остановила. Дин отличался завидным терпением и умел прочувствовать момент. Сейчас решил не преследовать Васоса, а дождаться появления Микалиса. Если кто-то и приведет к Джо