– Но вы успели, – тихо сказала Лорна, опуская лицо.
– Да, – прошептал Белый. – Успел.
Когда они пересекли границу Озерной страны, Белый продал лошадь, и они пошли пешком.
– Скоро мы придем к озеру и заплатим за место в лодке, которая отвезет нас на Зеленый остров. Так что лошадь нам не нужна.
Дорога вела между двумя вытянутыми озерами, вдоль которых темнели поля. Здесь было намного теплее, чем в Тамвроте, и снега не было совсем. Белый старался идти помедленней, чтобы принцесса успевала за ним, но все равно приходилось часто останавливаться на отдых. Тогда они сходили с дороги и сидели на обочине, и жухлая трава шелестела под ветром, а из-за серых туч проглядывало нежаркое солнце.
– Мой отец погиб, и лорд Хранитель – тоже, – сказала Лорна, когда в очередной раз устроились на отдых.
Альбинос опустил голову.
– Да. Мне жаль это говорить, но боюсь, вы не скоро сможете вернуться в ваш дворец.
– Мне кажется, что это все какая-то глупая игра, – медленно ответила принцесса, тоскливо глядя на пустые темные поля. – Я совершенно разбита, все время хочется плакать. И еще я очень скучаю по маме.
Губы Лорны задрожали. В крестьянской одежде, ссутулившаяся и бледная, она выглядела совсем маленькой и одинокой. Девочка, попавшая в беду, а не принцесса, на которую он раньше боялся даже взглянуть.
– Хорошо, что есть вы. – Лорна справилась со слезами и нежно улыбнулась альбиносу. – Вы настоящий лорд, вы рыцарь, такой, про каких слагали легенды.
– Не думаю, – пробормотал Белый, глядя на свои разбитые и заляпанные грязью мягкие сапоги. Ему было очень стыдно, он проклинал себя каждую минуту – за трусость, за никчемность, за уродливую внешность и за проклятую неспособность проявить себя мужчиной.
Лорна была с ним, целиком и полностью на его попечении, и от его мужских качеств зависели ее жизнь, ее благополучие, а он чувствовал себя жалким и беспомощным.
– Тогда, когда я выбрала вас, вы не хотели этого? – спросила Лорна, глядя на свои сапожки, такие же грязные и разбитые, как у Белого.
– Я? – У альбиноса пересохло во рту. – Что вы! Нет! То есть… да. То есть не в этом смысле. Я…
– Я вам нравлюсь или нет? – прямо спросила Лорна, нахмурив светлые брови.
– Очень, – поник Белый, силясь не выдать своих чувств, что ему плохо удавалось. – Понимаете, но это невозможно.
– Почему? – перебила Лорна. – Если я выбрала вас? Вы слышали, что сказал отец: я могу выбрать себе в мужья любого Ворона.
– Да, король это сказал, но вы же понимаете, что с точки зрения политики я не гожусь на роль королевского зятя, – забормотал Белый, ломая пальцы. – Я уродлив, не успешен, от меня шарахаются, я…
– Я говорю не о политике, а о любви. – Лорна сделала решительный жест рукой, отметая все его возражения. – Я выбрала вас. И хочу знать – я вам нравлюсь? Или вы не хотите меня в жены?
– Я… понимаете, я бы очень этого хотел, но вы же видите, какой я, – заморгал Белый. – Принцесса, моя мать никогда этого не допустит.
– Ваша мать – не королева, – властно произнесла Лорна, выпрямившись и гордо взглянув на него.
Белый поразился: в хрупкой бледной девушке вдруг проглянула властительница, вокруг губ пролегли жесткие складки, глаза заблестели стальным блеском.
– Король должен держать данное слово, – сказала Лорна своим новым голосом, в котором в равных пропорциях звенели серебро и железо. – Я выбрала вас. Мой отец мертв, ваш старший брат – тоже. Никто в этом мире больше не может указывать, что мне делать. Только моя мать-королева, но она бы никогда не заставила меня менять решение. А мнение вашей матери не имеет никакого значения. Особенно здесь.
Лорна обвела рукой пустые поля, размытую дорогу и серое небо. Белый смотрел на нее, не зная, что ответить. Ветер трепал его длинные темно-русые волосы. Сердце гулко колотилось: Лорна предлагала ему не только себя, но и новую, невозможную жизнь. Предлагала свою руку, а вместе с ней корону, трон и власть. Нежное тело девственницы и возможность взглянуть свысока не только на братьев, но и на мать. Эннобар гнил в земле, а рядом, в той же общей могиле – Старший Ворон, единственный, кто относился к нему как к брату, как к равному. Остальные всегда только унижали его, высмеивали, считали выродком. Собственная мать в презрении отворачивалась от него, проклиная день, когда произвела его на свет.
Лорна сорвала несколько сухих стеблей травы и быстро сплела из них два импровизированных колечка. Протянула ему на открытой ладони. Белый еще раз посмотрел на ее белое лицо – Лорна уже сейчас была очень красива, так, что у него закружилась голова. А еще ее серо-голубые глаза блестели уверенностью, в их взгляде было нечто, чему он не мог противиться.
Белый молча взял одно из травяных колечек и осторожно надел Лорне на безымянный палец. Лорна взяла оставшееся кольцо и надела ему на средний. Взгляды их встретились.
– Поцелуйте меня, – приказала Лорна, и Белый наклонился к ней и слегка прикоснулся губами к ее розовым губам.
В этот момент он понял, что пойдет за ней на край света, что его судьба – принадлежать этой девочке со взглядом королевы – была предопределена еще до его рождения, что он пьян и вряд ли когда-нибудь протрезвеет, что он станет ее собакой, слугой и мужем и скорее даст выдрать себе кишки, чем уступит ее другому мужчине.
Лорна прислонилась к нему и закрыла глаза. Она мягко улыбалась.
– Следующей осенью я войду в брачный возраст, и мы поженимся, – сказала она. – А еще через год консумируем наш брак.
Белый неуверенно приобнял принцессу. Его немного коробило, что она настолько буднично говорит о таких хрупких вещах. Но сидеть вот так, жмурясь от ветра, и обнимать ее теплое маленькое тело было блаженством. В душе поднималось светлое, высокое и прозрачное чувство, и он даже не хотел думать о ней в том смысле, какой обязательно содержался в каждой балладе о любви. Ему она нравилась такой – непорочной, незрелой, на пороге женственности. Белому вдруг стало страшно и больно от того, что Лорна в самом скором времени должна превратиться в женщину.
Над серо-голубой водной гладью шумели чайки. Пенные волны, выбираясь на берег, шипели и оставляли после себя длинные осклизлые водоросли. Лорна и Белый остановились на холме и завороженно уставились на Великое озеро, настолько огромное, что его называли еще Пресным морем.
– Ох, как красиво! – поразилась Лорна, глядя на сутолоку кораблей, плотов и лодок возле Ворот Озерного края – не города, а перевалочного пункта, состоявшего из сплошных постоялых дворов, таверн и нескольких пристаней.
– Вы хотите есть? – спросил Белый. – Мы придем туда часа через три, не раньше.
– Да, я голодна, – просто ответила Лорна.
Белый достал из кармана последний сыр и хлеб и отдал ей. Лорна начала жевать, а потом спохватилась: – А как же вы?
– У меня есть ягоды.
Белый достал из кармана платок, в который завернул пригоршню ежевики. Темные ягоды пахли пряной сладостью, яркий сок проступал сквозь ткань.
– Вы едите ежевику? – в ужасе распахнулись глаза Лорны. – Вы что? Ее же нельзя есть!
– Когда больше нечего, то и ее можно, – сухо ответил Белый и отправил ягоды в рот. – Я много ел ее в той деревне, где жил. Иногда ежевика была моей единственной пищей за день. Если бы не она, я бы умер с голода.
– Но она ядовитая! – воскликнула Лорна. – Это черная ягода, ее могут есть только Лесные люди!
– Если они ее могут есть, то и я могу, – возразил Белый. – Ежевика не относится к ядовитым растениям, это суеверия. Я наблюдал, как ею кормятся разные животные и птицы. Эта ягода не ядовита. Вы спрашивали про мой изменившийся цвет волос – это тоже благодаря ежевике. С тех пор, как я стал ее есть, волосы потемнели, а кожа приобрела обычный человеческий цвет. Поэтому я буду есть ежевику и впредь – нам надо изменить внешность, а что может быть заметней, чем альбинос?
Лорна промолчала, но в глазах все равно застыли страх и недоверие. Ежевику действительно не ели: она считалась ядовитой и проклятой ягодой. Ходило поверье, что ежевику выращивают Лесные люди, и потому она растет в таких труднодоступных местах – там, где есть входы в пещеры под холмами. В народе верили, что если отведать ежевики, то Лесные люди разозлятся и нашлют на похитителя их запасов болезнь. Или станут преследовать его, а то и вовсе утащат к себе под холмы.
Когда Белый первый раз стоял с пригоршней ягод в руке и думал, стоит ли пробовать, он решил противопоставить научное исследование суевериям. Ежевика оказалась чуть приторной, кисловатой, напоенной солнцем и ароматом леса. Совсем безвредной. Белый стал есть ее каждый день, разнообразя свой скудный рацион, а потом вдруг обнаружил, что бесцветные волосы постепенно темнеют, а кожа приобретает приятный персиковый оттенок против прежнего неестественно бледного.
Альбинос недолго искал причину, догадавшись, что так действует на него ежевика. Поэтому решил есть ее постоянно и побольше, но тайком, чтобы никто не видел его и не ославил колдуном.
Белый очень жалел, что Лорна это заметила, но понадеялся, что принцесса будет помалкивать. Краем глаза он покосился на девочку и понял, что Лорна уже забыла о ежевике, глазея по сторонам и поражаясь незнакомой жизни. На пристанях царила ужасная толкучка, все орали, ругались, торговались и мешали друг другу. Таскали туда-сюда мешки и сундуки, валялась и гнила под ногами рыба, бегали бездомные собаки, беспризорные дети, вопили чайки, и казалось, даже вода и небо провоняли рыбой. А над всем качались мачты кораблей и лодок.
Белый с Лорной протолкались к одной из больших весельных лодок, рядом с которой зазывал пассажиров рослый человек в синей капитанской шапке.
– На Зеленый остров! Три серебряные меры с человека, еще есть места! – орал капитан. – Лучшая лодка на всем Великом озере, лучшая команда, лучший капитан! Самые дешевые цены! На Зеленый остров!
– Нам надо на Зеленый остров, мне и моей сестре, – протолкался к синей шапке Белый. – Отвезете?