Рим, 2007; Алессандро Серио «Славное поражение. Семья Колонна между папством и империей в раннем Новом времени» (Alessandro Serio. Una gloriosa sconfitta. I Colonna tra papato e impero nella prima eta modema), Рим, 2008.
Стоит отметить, что отдельного и очень тщательного изучения потребовали события, связанные с Папской областью и понтификами, возглавлявшими Святой престол после Мартина V. Могу с уверенностью заявить, что труды, рассказывающие об этом периоде, составили отдельное исследование внутри исследования. Вот некоторые монографии, помогающие хоть немного разобраться в непростом литературном и историческом наследии папства: Паоло Проди «Понтифик-правитель. Одно тело и две души: папская монархия в раннее Новое время» (Paolo Prodi. Il sovrano pontefice. Un corpo e due anime: la monorchia papale nella prima eta modema), Болонья, 2013; Сандро Кароччи «Папские вассалы. Власть понтифика, знать и города в Папской области XII–XV вв.» (Sandro Carocci. Vassalli del papa. Potere pontificio, aristocrazie e citta nello Stato della Chiesa (XII–XV sec.)), Рим 2010; Марко Пеллегрини «Панство в эпоху Возрождения» (Marco Pellegrini II рараю nel Rinascimento), Болонья, 2010; Габриэла Хабих «Секреты папского Рима» (Gabriela Habuh La Roma segreta dei papi). Рим, 2017; Массимо Полидоро «Тайны и сокровища Ватикана» (Massimo Polidoro. Segreli е tesori del Vaticano), Милан. 2017; Лука Боскетто «Общество и культура во Флоренции в эпоху Вселенских соборов. Пала Евгений IV среди курий, купцов и гуманистов» (Luca Boschetto. Societa е cultura a Firenze al tempo del concilio. Papa Eugenio IV tra curiali, mercanti e umanisti),Рим, 2012; Джозеф Гилл «Евгений IV: папа, объединивший христиан» (Joseph Gill. Eugenio IV. Papa de la union de los Cristianos), Мадрид, 1992; Антонелла Греко «Капелла Николая V работы Беато Анджелико» (Antonella Greco. La cappella di Niccold V del Beato Angelico), Рим, 1980; Георг Фойгт «Эней Сильвий Пикколомини: папа Пий II и его век» (Georg Voigt. Enea Silvio de ’ Piccolomini, als Papst Pius der Zweite und sein Zeitalter), Берлин, 1900; Барбара Бальди «Немецкий кардинал. Эней Сильвий Пикколомини между империей, папством и Европой (1442–1455)» (Barbara Baldi. Il «cardinale tedesco». Enea Silvio Piccolomini fra impero, papato, Europa (1442–1455)), Милан, 2013; Анна Мария Корбо «Паоло II Барбо. От купечества до папского престола (1464–1471)» (Anna Maria Corbo. Paolo II Barbo. Dalla mercatura al papato (1464–1471)), Рим, 2004.
Особого упоминания заслуживает легендарный труд Энея Сильвия Пикколомини «Комментарии» (Enea Silvio Piccolomini. I commentarii), Милан, 2008, — произведение, создающее объемный и грандиозный образ истории XV века. Эту чудесную книгу я советую читать неторопливо, вдумчиво, внимательно. Она может быть интересна тем, кто захочет глубже изучить события, упомянутые в моей саге.
Безусловно, я также обратился к работам, рассказывающим о жизни некоторых художников того времени,
которые особенно bynthtcys мне по лиntрfnурным или личysм соображенимм. Я начал с уникальной книги Джорджо Вазари «Судьбы великих художником, скульпторов и архитекторов» (Giorgio Vasari /e vite dei piii cccellenti pitlarl, scullorl c architelti), полное издание, Рим, 2015, а также изучил следующие труды: Стефано Ворси «Паоло Уччелло» (Stefano Borsi. Paola Uccello), Флоренция, 1993; Мауро Минарди «Паоло Уччелло» (Майю Minardi. Paolo Uccello), Милан, 2017; Филипп Cyuo «Паоло Уччелло» (Philippe Soupault, Paolo Uccello), Милан, 2000; Дилсзза Корсини «Битва при Сан-Романо» (l)ilella Corsini. La battaylia di San Romano), Флоренции, 1998; Тимоти Вердон «Всаю Анджелико» (Timothy Verdon. Heato Angelico), Милан, 2015; Жорж Диди-Юберман «Веато Анджелико: образы непохожего» (Georges Dldi-I luherman. Hcalo Angelico. Figure del dissimile), Милан, 2014; Беатриче Паолоцци Строцци «Донателло» (Beatrice Paolozzi Strozzi, Donatello), Флоренция, 2017; Беатриче Паолоцци Строцци «Донателло. Восстановленный Давид» (Beatrice Paolozzi Strozzi. Donatello. II David restaurato), Флоренция, 2008; Марьян В. Эйнсворт «Петрус Кристус: маэстро Возрождения из Брюгге» (Maryan W. Ainsworth. Petrus Christas: Renaissance Master of liriiges), Нью-Йорк, 1994.
Что касается структуры повествования, то я вновь решил рассказать историю через множество отдельных эпизодов. Мне кажется, такая манера изложения помогает читателю лучше прочувствовать литературный и исторический контекст.
В изучении столь щекотливого и противоречивого вопроса, как деятельность кондотьеров, мне очень помогли следующие работы: Гимель Адар «Истории купцов и кондотьеров» (Ghimel Adar. Storle di metvenari e di capitanl di ventura), Женева, 1972; Паоло Гадзарра «Гатгамолата. История Эразмо да Парни и самых прославленных кондотьеров» (Paolo Giazzara. Gattamelala, Storla di Frasmo da Nam I e del piu valonul capitani di ventura), Фолиньо, 24114, Карло Монтелли «Великие кондотьеры» (Carlo Moniella, Grandi capitani di ventura), Милин, 1966; Клаудио Рснлина «Кондотьеры история и тайны» (Claudio Rendina, I capitani di venluru Siorui e хеsegreti), Рим. 2011.
При описании дуэлей мне снова пригодились руководства но историческому фехтованию: Джакомо ди Грасси «Причины победоносного испольэования оружия для атаки и обороны» (Giacomo di Grassi. Ragione di adoprar sicuramenle I'arme ti da ojfesa, come da dijexa ma, Con un Truiiuio dell Чпцаппо, el con un modo di esercilarsi da xe slexxo, per acquislane forsa, giudlzio, el prextezza), Венеция, 1570; Франческо ди Сандро Алтони (под ред. Алессиндро Ьапистини, Марко Рубболи, Якопо Венни) «Дуэль. Трактат об искусстве фехтования» (Francesco di Sandro AItoni (a сига di Alessandro liadistinl, Marco Rubboli, lacopo Venn!). Monomachia. Tratiato dell'arte di scherma), Caн-Марино, 2007.
Берлин, 25 августа 2019 года
Благодарности
Хочу поблагодарить Newton Compton: о лучшем издателе я не мог бы и мечтать, а кроме того, мы отлично подходим друг другу по многим аспектам.
В очередной раз выражаю самую глубокую и искреннюю благодарность Витторио Аванцини — человеку, который постоянно рассказывает мне интересные истории и факты, разжигающие воображение и побуждающие к новым исследованиям. Надо сказать, что его знания об истории Италии и эпохе Возрождения поистине безграничны. Спасибо Марии Грации Аванцини за теплое отношение, любезность и изящество, с которым она приняла меня в свое издательство.
Раффаэлло Аванцини всегда оказывал мне невероятную поддержку. Он полностью разделил мою идею саги о золотом веке итальянского Ренессанса, за что я неимоверно благодарен ему. Возможность работать рядом с таким человеком очень много дала мне и помогла вырасти в профессиональном и личном плане.
Наряду с издателями благодарю своих агентов: Монику Малатесту и Симоне Марки, без которых я не смог бы стать частью захватывающего, но полного подводных камней издательского мира Италии. Я счастлив работать с ними.
Мой редактор Алессандра Пенна — человек, с которым я могу поделиться всем. Роман — это безумное, строптивое и опасное создание, а потому его надо приручать постепенно, редактура за редактурой. Поддержка и терпение Алессандры — лучшая помощь, на которую только может на-деяться писатель.
Спасибо Мартине Донати та то, что обсудила со мной дорогие моему сердцу темы для романа и помогла выбрать те, которые потом получили должное освещение в тексте. Ты потрясающая!
Спасибо Антонелле Сарандреа за необыкновенное умение придумывать решения там, где кажется, что уже ничего нельзя поделать. Это невероятно!
Спасибо Клелии Фраска, Федерике Каппелли и Габриэле Аннибалли за уделенное время и понимание.
Наконец, спасибо всей команде Newton Compton Editori за необыкновенный профессионализм.
Большое спасибо моим многочисленным переводчикам, моим «голосам» в других странах. Отдельно хочу поблагодарить тех, с кем мне посчастливилось познакомиться лично: Габриэле Лунгу за румынское издание, Марию Стефанко-ву — за словацкое, Эстер Серманн — за венгерское, Божену Топольску — за польское. Всем остальным: надеюсь встретиться с вами в ближайшее время.
Конечно же, хочу поблагодарить участников проекта Sugarpulp'. Джакомо Бруноро, Валерию Финоцци, Андреа Андреетту, Изу Баньяско, Массимо Дзамматаро, Кьяру Тесту, Маттео Бернарди, Пьеро Маджони, Карло «Чарли Брауна» Одорицци.
Спасибо Лючии и Джорджио Струкулам, подарившим мне мечту стать писателем.
Спасибо Леонардо, Кьяре, Аличе и Грете Струкулам за Берлин и чудесные дни, проведенные вместе.
Спасибо семье Горджи: Анне и Одино, Лоренцо, Марте, Алессандро и Федерико.
Спасибо Маризе, Маргерите и Андреа «Быку» Кампорезе.
Спасибо Катерине и Лучано за то, что они всегда освещают мою жизнь, как маяк в ночи.
Спасибо Оддоне и Терезе, а также Сильвии и Анджелике.
Спасибо Якопо Мазини и Dusty Eye.
Спасибо Мауро Короне, Андреа Мутти, Франческе Бертуц-ци, Марилю Оливе, Романо де Марко, Николаю Лилину, Барбаре Баральди, Иларии Тути, Марчелло Симони, Франческо Феррачину, Джан Паоло Серино, Симоне Сарассо, Антонел-ле Латтанци, Алессио Романо, Мирко Дзилахи де Гюргекаю: я не представляю свою жизнь без вас.
Спасибо группе Creed за чудесные песни: они были моим саундтреком в долгие дни работы над книгой.
Ну и наконец, моя огромная благодарность Алексу Коннору, Конну Иггульдену, Саймону Скарроу, Оливеру Петчу, Поле Хокинс, Виктору Гишлеру, Саре Пинборо, Джейсону Старру, Аллану Гатри, Ферруччо Клерино, Габриэле Маккьетто, Элизабетте Дзарамелле, Лиде Патитуччи, Франческо Инверницци, Мэри Лаино, Леонардо Николетти, Росселле Скарсо, Федерике Беллон, Джанлуке Маринелли, Алессандро Дзанграндо, Франческе Висентин, Анне Сандри, Леандро Барсотти, Серджио Фриго, Массимо Дзилио, Кьяре Эрмолли, Джулио Николацци, Джулиано Рамаццине, Джам-пьетро Спиголону, Эрике Вануццо, Томасу Хавьеру Буратти, Андреа Каису Алибарди, Марко Аккорди Рикардсу, Раулю Карбоне, Франческе Ното, Даниэле Фальконе, Алессии Падуле, Микаэле Романини, Даниэле Кутали, Стефании Баракко, Пьеро Ферранте, Татьяне Джорчелли, Джулии Гирарделло, Габриэле Дзиральдо, Марко Пиве, Паоле Донора, Массимо Бони, Энрико Барисону, Федерике Фандзаго, Наузике Скар-паро, Луке Финци Контини, Анне Мантовани, Лауре Эстер Руффино, Ренато Умберто Руффино, Ливии Фриджотти, Клаудии Юлии Каталано, Пьеро Мелати, Чечилии Серафи-ни, Тициане Вирджили, Диего Лореджану, Андреа Фабрису, Саре Боэро, Лауре Каньон Дзагато, Элене Раме, Джанлуке Мороцци, Аслессандре Косте, Ва Таину, Элеоноре Форно. Марии Грации Падован, Давиде де Феличису, Симоне Мартинелло, Аттилио Бруно, Кикке Розе Казалини, Фабио Миньеко, Стефано Дзаттере, Марианне Бонелли, Андреа Джузеппе Кастриотте, Патриции Сегецци, Элеоноре Аракри, Мауро Фалчиани, Федерике Беллери, Монике Консеротти, Роберте Камерленго, Аньезе Менегель, Марко Таванти, Паскуале Руху, Маризе Неграто, Серене Баккарин, Мартине де Росси, Сильване Баттальони, Фабио Кьезе, Андреа Тралли, Сюзи Вальпреде Мичелли, Тициане Баттайуоли, Эрике Гардин, Валентине Бертуцци, Вальеру Окуле, Люч