– Не смей говорить так, будто нас нет в этой комнате, – взвизгнула миссис Эулалия.
Непочтительность Дарлин раздражала ее еще сильнее, чем миссис Фрэнни.
Медсестра нахмурилась, забрала у меня из рук одеяла и вышла из комнаты.
– Если бы я была помоложе лет на тридцать, – сказала миссис Эулалия, – то высекла бы ее за дровяным сараем. Никогда не встречала человека, который нуждался бы в знакомстве с прутом больше, чем эта женщина.
– Я бы даже заплатила, чтобы посмотреть на это! – сказала миссис Фрэнни и, мысленно представив действо, захихикала.
Я достала из сумки журнал с чеком и сфотографировала их на свой телефон.
– Миссис Фрэнни, если хотите, я запишу адрес Дэррена и отправлю ему журнал, – сказала я.
– Нет, оставь его здесь. Я решила, что мы отдадим его Коулману Уотсону и посмотрим, разожжет ли это его сигару. За все эти годы он так и не женился вновь. И мне кажется, он играет за другую команду. А ты как считаешь, Укулеле?
– Если это происходит вне этой комнаты, мне все равно, – сказала миссис Эулалия. – Иначе я стану звать тебя Фрэнком.
Засунув журнал под вязанье миссис Фрэнни, на самый низ корзинки, я подмигнула ей:
– Расскажете мне потом, как все пройдет.
– Скорее всего, это его убьет, – захихикала миссис Эулалия.
– Возможно, – согласилась миссис Фрэнни. – Но в любом случае сегодняшний ужин будет интересным!
– Ну, я лучше пойду, – улыбнулась я. – Я собиралась встретиться с Тарой и выпить чашечку кофе.
– Ох, Тара, да, – сказала миссис Эулалия. Я несколько миллионов раз упоминала подругу при дамах. – Расскажи, что она думает по поводу твоего перехода в другую школу.
Если бы у меня было побольше времени, я бы рассказала, что мы с Тарой больше не идем нога в ногу, что я ревновала ее к Мелиссе и беспокоилась, что меня кто-нибудь может заменить. Но было уже две минуты пятого. И времени осталось только на то, чтобы поскорее добраться до дома, загрузить фотографию на сайт, получить следующую подсказку, а потом добраться до «Дэйли Гринд», чтобы встретиться с Тарой. Мне не нравилось хранить на телефоне фотографии «Гонки» дольше необходимого, к тому же хотелось узнать про следующий предмет. Поэтому, вместо того чтобы рассказать обо всем, я пожала плечами и бросила:
– Она думает, что это отстойно, но у нас все круто.
– Вы вдвоем так долго были подругами, – сказала миссис Фрэнни, будто прочитав мои мысли. – Становится сложно, когда все внезапно меняется.
– Так и проверяется истинная дружба, – добавила миссис Эулалия. – Вас могут разделять время и расстояние, но при встрече вы общаетесь так, будто никогда не расставались.
Я понимающе кивнула, хотя на самом деле ничего этого не испытывала.
– Ага. Уверена, мы всегда будем подругами.
Я старалась убедить в этом прежде всего себя.
И мне не хотелось продолжать этот разговор.
– Ну, спасибо еще раз, – сказала я. – Вы самые лучшие. Миссис Фрэнни, вы были невероятно правдоподобным трансвеститом. Ой, это само как-то вылетело.
Миссис Эулалия так сильно захохотала, что начала задыхаться и махать рукой перед лицом, будто это могло ей помочь вновь вдохнуть воздух. Когда она наконец успокоилась, миссис Фрэнни зло посмотрела на нее, но сказала:
– Ничего страшного, Блайт. Я поняла, что ты имеешь в виду. Была рада помочь, несмотря на то что нам пришлось тащить с собой эту кошелку Иисуса.
– Мой Иисус следует за мной повсюду, – пропела миссис Эулалия.
– Как преследователь, – добавила миссис Фрэнни.
– Ох, господи, опять началось, – вздохнула миссис Эулалия.
Я поцеловала обеих старушек, поблагодарила их и пожелала спокойной ночи, пока они вновь не перессорились. Выйдя на улицу, я запрыгнула в машину и понеслась домой.
Вместо того чтобы проехать прямо два светофора и повернуть направо на третьем, я решила срезать путь, чтобы выиграть немного времени. Вильнула в сторону торгового центра и свернула в переулок за магазинами, объехав все три светофора. Добравшись до дома, я распахнула кухонную дверь, и навстречу мне выскочил Зак.
– Ты куда? – крикнула я ему вслед.
– К Джеку, – сказал он. – Там скоро все взлетит на воздух.
Одним ловким движением брат поднял за руль велосипед, сел на него и умчался. Я даже не успела спросить, что он имел в виду под «взлетит на воздух». Но когда я вошла в дом, мне это было уже не нужно.
Мама с папой вновь бурно обсуждали в гостиной предложения о продаже дома. Но у меня не было времени, чтобы присоединиться к этой «жаровне», как сказала бы миссис Эулалия, поэтому я прокралась по коридору и рванула наверх. Заперев дверь в свою комнату, вошла на сайт «Восставшего феникса» и улыбнулась, решив, что именно Люк, а не феникс оказался отвратительным. Молясь о том, чтобы была не его очередь присматривать за сайтом, я загрузила фотографию журнала с чеком.
К счастью, на экране появилась только следующая подсказка:
Мои поздравления! Вы успешно загрузили верную фотографию третьего предмета.
Подсказка к четвертому предмету:
Знаки Пенсильвании на авто повсюду,
Но не все они сейчас тебе нужны.
Алфавит из первых букв – вот наша причуда.
И фоток этих двадцать шесть вы выслать нам должны.
Господи, это займет какое-то время. Я же не могла просто выйти на трассу I-95 и фотографировать номера проносящихся мимо машин. Придется все время смотреть в оба и держать телефон наготове. Особенно дома. Мне не хотелось, чтобы папа, как шпион, похитил мой телефон и, порывшись в нем, нашел фотографии. Возможно, он еще не знал о «Гонке старшеклассников», но вряд ли понадобится много времени, чтобы до него дошли слухи. И он не должен узнать, что во всем этом я тоже участвую.
Я вышла с сайта и удалила из телефона фотографию журнала. Казалось, что шторм внизу поутих, поэтому я как можно быстрее прокралась на кухню. Я надеялась ускользнуть незамеченной, так как из-за любой задержки я могла опоздать на встречу к Таре.
Но на кухне была мама.
– Куда ты идешь? – угрюмо спросила она.
Папы нигде не наблюдалось.
– Встречаюсь с Тарой в городе, чтобы попить кофе.
Странно. Мне казалось, что я вру, хотя это не так. На долю секунды я запаниковала и подумала, что выдала себя. Пятое правило врунишки: никогда не путай, где правда, а где ложь.
– Вернись к ужину, – вот и все, что сказала мама. Она начала рыться в холодильнике и достала бутылку шардоне. – К шести.
– Без проблем, – ответила я.
Затем услышала папины шаги в коридоре. И выскочила за дверь до того, как он загнал бы меня в угол.
Добравшись до города, я припарковалась возле кафе. Но, несмотря на опоздание, не смогла пройти мимо номеров с буквами и сделала несколько снимков. У меня появились А, Е и Т. Я понимала, что какие-то буквы будет отыскать сложнее, чем другие. Кто купит себе номер с буквами X и Z? Оставалось надеяться на блатные номера и собственную удачу.
Я открыла дверь в «Дэйли Гринд» и заметила Тару за маленьким столиком возле окна. Увидев меня, она помахала, и я почувствовала прилив счастья. Я уже позабыла о таких моментах.
– Где ты была, подруга? Уже без четверти пять, – сказала Тара. Затем встала и с улыбкой на лице шагнула ко мне. – Ты никогда не опаздывала. Одна неделя в Эш-Гроув, и весь твой мир летит в тартарары, да?
Я обняла подругу, и она выжала из меня все волнения последней недели.
– Типа того, – ответила я.
– Садись и рассказывай, – улыбнулась Тара.
– Дай только возьму чего-нибудь попить, – попросила я.
Подойдя к стойке, я выбрала горячий шоколад с большим количеством взбитых сливок и шоколадной стружкой. Сегодня определенно шоколадный день.
– Извини, что бросила тебя на этой неделе. – Я присела за столик рядом с Тарой. – Это был сумасшедший дом.
И рассказала подруге об отмене «Гонки старшеклассников», но не сказала, что мы решили провести ее подпольно. Этот секрет находится под замком. Я упомянула про Люка, но не особенно вдавалась в подробности. На мой взгляд, он того не стоил. Именно это я продолжала повторять про себя.
– Так что через два дня все возненавидели меня, – заключила я.
Тара отмахнулась:
– И что? Кого волнует, что эти фрики думают о тебе? Тебе все равно там не место.
– Но я там застряла, Тара, и неважно, место мне там или нет. Ты не понимаешь, что значит не иметь друзей.
К тому же у меня не то что нет друзей, у меня там полно врагов. Я не преувеличиваю, когда говорю, что ребята возненавидели меня. Ты хоть представляешь, каково это, когда тебя презирают и считают лузером? Это отстойно. Это ужасно.
– Ты не лузер. По крайней мере, не в Меритоне.
– Тара, я не в Меритоне.
Почему она не хотела это понять?
– А должна бы быть здесь, – пробормотала Тара, проводя по ободку кофейной чашки пальцем с идеальным французским маникюром.
С одной стороны, было мило, что она цеплялась за мысль, будто я ученица Меритона. С другой стороны, это ни капли мне не помогало.
Тара не понимала, почему я хотела завоевать уважение ребят в Эш-Гроув. Это потому, что она никогда ни с кем не воевала. И не знала, каково это бороться за выживание. Она всегда была такой недальновидной? Или я никогда этого не замечала, потому что была такой же?
Я всегда считала себя достаточно отзывчивым человеком, но, возможно, я сочувствовала только тем, кого замечала. Разве я когда-нибудь подходила к так называемым отбросам Меритона и интересовалась их жизнью? Разве я когда-нибудь высказывалась против, когда кто-нибудь в моей компании начинал обзывать тех, кто не входил в нашу компанию? О, безусловно, мне было легко хвастаться своим волонтерством, но сделала ли я что-нибудь по-настоящему доброе для людей? Да и вообще обращала ли я внимание на них?
Я знала, что Тара не слишком пеклась об окружающих, у которых были проблемы. Ведь одна из них сидела прямо напротив нее. Я любила Тару, и она была моим другом, но сейчас она не могла меня исцелить.