Примечания
1
Cien fuegos - сто огней (исп.).
2
зд. - восточное побережье Испании.
3
Сипанго - старинное название Японии.
4
Хубон - испанская одежда с высоким стоячим воротником, украшенным белым рюшем.
5
Мараведи - серебряная или медная монета в Испании.
6
Гуанчи - коренное население острова Тенерифе, возможно, берберского происхождения.
7
Alborada - рассвет (исп.)
Стр. notes из 37