У неё на глазах Король Соли и Песка моментально напрягся, посылая во все стороны языки пламени. Она поспешила рухнуть на палубу и закрыла руками голову. Жар опалил волоски на её руках. Она ждала, что вот-вот услышит, как загораются паруса, что через секунду едкий дым обожжёт лёгкие.
Но вокруг была тишина.
Маррилл приоткрыла один глаз. Рядом с ней неподвижно застыл Фин. Реми стояла, вытаращив глаза.
Температура упала, грохот расплавленных волн прекратился. Железная рука, на которой Король Соли и Песка стоял всего несколько минут назад, теперь была пуста.
Горячий металл охладился и превратился в тусклое железо.
И никаких признаков присутствия короля или его огня.
За исключением одной вещи. На ладони, на которой он только что стоял, покоился маленький, выкованный из железа предмет. Маррилл вздрогнула, Велл вскочил с перил, чтобы его забрать. Взяв его в руки, он гордо пошёл назад, как будто был властелином всего мира.
На его пальцах небрежно покачивался фонарь. Внутри мерцало пламя. Велл вышел на середину бака и медленно поднял фонарь над головой. Из крошечного языка пламени донёсся голос Короля Соли и Песка:
— Познакомьтесь, я ваш новый капитан.
С жестокой улыбкой на губах Велл скользнул взглядом по кораблю.
Реми скрипнула зубами. Серт покачал головой. Фин просто отвернулся. Маррилл ахнула, молясь о том, что они приняли правильное решение.
ГЛАВА 18Крошечные шажки
Велл, похоже, торжествовал, упиваясь всеобщей растерянностью. Фин сглотнул. Во рту внезапно стало горько, и он не знал, как избавиться от этой горечи.
Не так давно Фин дал Веллу отпор и настроил против него своих соплеменников. Теперь Велл захватил их корабль и явно наслаждался этим. Как и Фин, Реми была не готова терпеть подобную наглость. Всем своим видом выражая недовольство, громко топая, она спустилась с юта и направилась прямо к Веллу.
— Новый капитан? — фыркнула она. — Я так не думаю.
— Вы просили нашей помощи, — сказал Велл. — Это наши условия.
Реми скрестила на груди руки.
— Тогда мы официально отзываем нашу просьбу. Нам не нужна ваша помощь.
Маррилл подняла руку.
— Реми, погоди, — сказала она. — Это наш единственный шанс спасти Пиратскую Реку. Они нужны нам.
Реми резко обернулась к ней.
— Колл оставил «Кракен» на моё попечение. Это моя ответственность. — Её голос дрогнул, и она несколько раз сглотнула. — Я никому не отдам его корабль.
Фин посмотрел на Серта. Тот, похоже, оставался совершенно равнодушен к их спору. Зато его тёмные глаза были прикованы к фонарю в руке Велла.
Фонарь был сделан из железа.
— Ого, — пробормотал Фин.
Велл ухмыльнулся.
— Вы знаете, что произойдёт, если я его уроню?
Фин неистово замахал Маррилл и Реми, которые, похоже, собирались ввязаться в полномасштабный спор.
— Девчонки, — крикнул он. — Девчонки!
— Что такое, Плюс Ещё Один? — огрызнулась Реми.
Обе девушки умолкли. Фин воспользовался моментом и указал на фонарь. Они посмотрели на него, и их челюсти тут же отвисли.
— Ой, — прошептала Маррилл. — Железный Прилив.
Велл кивнул. Если фонарь коснётся хотя бы чего-нибудь на корабле, кроме самого Велла, Железный Прилив тут же поглотит их всех.
— Теперь, когда мы установили, что вы мои заложники…
В жилах Фина закипела ярость. Вся ненависть, которую он испытывал к Веллу, моментально вернулась, грозя захлестнуть его. Быть во власти своего двойника — не слишком ли это много после всего того, через что они прошли? Он никак не мог с этим смириться.
Но затем он понял: ему и не нужно с этим мириться. Ему уже случалось смотреть на Велла сверху вниз. И он не собирался останавливаться сейчас.
— Брось его, — сказал он.
Велл недоумённо поднял брови — странное отражение его собственного лица.
— Ну, давай же, — повторил Фин и скрестил на груди руки. — Это убьёт меня, но убьёт и тебя тоже. Так что давай, сделай это, если думаешь, что ты здесь главный.
Его близнец не проронил ни слова. Но потрясённое выражение его лица был настолько бесценным, что Фин был почти готов вырвать фонарь у него из рук и превратить их обоих в железо, просто чтобы оно осталось таким навсегда.
— Ну что ж, — произнёс Серт. — Теперь, когда мы установили, что все мы заложники друг друга, возможно, мы можем перейти к следующему вопросу?
— Да, например, куда мы идём? — спросила Реми. — Не то чтобы мне не нравилось общество Огонька и Злобного Близнеца, но нам бы не помешало получить на этот счёт дельный совет.
Фин открыл было рот, но тотчас закрыл. Он понятия не имел, куда они направляются.
— Роза улетела на…
— НЕ ВЗДУМАЙТЕ ПРОИЗНЕСТИ СЛОВО «ВОСТОК»! — огрызнулась Реми. — Я знаю, что она полетела на восток, поэтому мы идём на восток. Мне нужно что-то более конкретное!
Велл одобрительно фыркнул.
— А эта особа. упрямее, чем я ожидал.
— Просто огонь, — добавил Король Соли и Песка из своего фонаря. Фин и Маррилл застонали. — Что? — спросил Король. — Что я сказал?
Маррилл вышла вперёд. Фин этого ожидал. Он знал: у неё наверняка есть план. Или, по крайней мере, она представляет, как этот план составить.
— Итак, — сказала она и повернулась к Серту. — Как нам найти Розу?
— Отличный вопрос! — с улыбкой воскликнул волшебник. Впрочем, улыбка мгновенно исчезла, а его взгляд переместился с Маррилл на Фина и Велла, а затем на фонарь. — Я уверен, что вы вчетвером сами что-нибудь придумаете. А я пока буду в своей каюте. У нас с Отказуем партия в картишки.
И, не добавив ни слова, он прошествовал прямо мимо них. Дверь каюты захлопнулась за ним.
Мгновение спустя главный люк открылся, и оттуда показался Отказуй. На его плече восседал Карнелиус. Ящер остановился на полпути и посмотрел на Велла. Затем на Фина. Затем снова на Велла.
— Отлично, — буркнул он. — Замена, которую я заказывал, наконец-то прибыла.
Фин почувствовал на своих губах ехидную улыбку. Он давно научился не обижаться на насмешки Отказуя. И он не мог дождаться, чтобы увидеть, как эти двое поладят.
Велл выпятил грудь.
— Я — Велл, Знамя Рати, Первый Слуга Короля Соли и Песка и Маршал Несокрушимой Армии.
Отказуй хмыкнул.
— Этот тоже дефективный. — Он посмотрел на Фина. — Должно быть, недостаток дизайна.
— Дефективный? — Велл презрительно фыркнул. — Ты дурак! Я воин Рати. Я непобедим. Мне нельзя причинить вред…
Велл продолжал говорить. Отказуй медленно вытянул толстую руку.
— ...Я непобедим... ой!
Вытянув толстый палец, Отказуй щёлкнул Велла прямо по кончику носа. И, трясясь от утробного хохота, направился в каюту Серта.
Фин рассмеялся. Велл нахмурился.
— Никто не застрахован от шуток Отказуя, — сказала Маррилл. — Теперь, если вы, ребята, закончили, напоминаю, что нам нужно поймать птицу.
Спустя несколько часов, пока солнце клонилось к горизонту, Маррилл и Фин сидели за столом на палубе, заключив непростое перемирие. Напротив них сидел Велл, державший фонарь с Королём Соли и Песка. От его пламени по палубе разлетались резкие тени. Между тем команда обсуждала свой следующий шаг.
Фин и Велл в упор посмотрели друг на друга. У обоих чесались кулаки, но ни один из них не решался начать драку первым. Зеркальные отражения друг друга, они были равны по силе и ловкости, и оба это знали.
По крайней мере, Фин надеялся, что так это выглядит со стороны. Наедине со своими мыслями он прекрасно понимал: его двойник был бездушным монстром, не ведающим ни страха, ни угрызений совести и совершенно неуязвимым. В то время как он сам был довольно мягок и уязвим: он не был застрахован ни от порезов, ни от ножевых ран, ни от падений, ни от ожогов. Не говоря уже об эмоциональных травмах.
Он заставил себя не думать обо всех ужасных вещах, которые Велл мог сделать, не убивая его.
— И чтобы отменить всё это, — говорила Маррилл, заканчивая объяснять, как устроена Зеркальная Паутина и то, как они намеревались остановить Железный Прилив, — нам нужно вернуться в Зеркальную Паутину, и…
Фин перехватил её взгляд. Она перехватила его. На миг они сошлись в молчаливой битве, сражаясь за судьбу Ардента.
— И разобраться с Капитаном, — сказала она наконец. — Но для этого нам нужно получить Розу, а для этого нам нужно победить Капитана. И вот тут нам будешь нужен ты.
— То есть отвлекающий манёвр, — прошипел Король Соли и Песка.
— Что будет с нами, когда ты убьёшь Капитана? — спросил Велл.
Услышав слово «убьёшь», Маррилл поёжилась. Фин попытался ободрить её улыбкой, словно говоря, что они найдут это её зеркало. Увы, оба знали, что он не мог этого обещать.
Проблема в том, что у него не было ответа и для Велла. Он даже не думал о том, что будет после того, когда всё закончится. Он пожал плечами.
— Ты можешь пойти с нами в Зеркальную Паутину.
— Пожалуй, — согласился Король Соли и Песка. — Кто знает, вдруг я найду способ поднять свою потерянную землю, чтобы завоевать её ещё раз.
Маррилл неловко поёрзала. Фин повернул голову, глядя на крошечное пламя. Он вспомнил опустошение, которое Король Соли и Песка навлёк на свою безграничную империю. Она сгорела дотла, а затем вновь и вновь возрождалась лишь для того, чтобы сгореть заново.
Фин вздохнул. Король отдал всё — своё королевство, свой народ и свою человеческую сущность — ради завоевания. И вряд ли сразу бросит эту свою привычку.
— По крайней мере, ты больше не выражаешь желания сжечь всю Пиратскую Реку.
Крошечное пламя зашипело, грозя погаснуть.
— Я лишь хочу всем повелевать. Разве это странно?
— Немного странно, — быстро возразила Маррилл.
Фин кивнул в знак согласия.
Реми оторвала пальцы от штурвала.
— Ребята, — сказала она. — Сосредоточьтесь. Вы занимаетесь этим уже несколько часов. Наверняка есть способ узнать, куда полетела Роза.