Между бабушкой и мной больше не было, разумеется, никаких недомолвок и лжи. Я даже рассказала ей о том, как однажды мы с Эшером закрылись на все выходные в его квартире (наплевав на притворные протесты его соседей) и в тот уик-энд я испытала тринадцать оргазмов.
Трин, после тяжелого разговора с родителями переживавшая свой собственный саббатикал, приезжала к нам несколько раз. Сходила вольнослушательницей на несколько курсов Трэвиса (с которым, ко всеобщему удивлению, так и не переспала) и решила, что в январе подаст заявление на «Кинопроизводство». И у меня нет ни малейших сомнений в том, что все у нее получится.
Зимой бабушка и Атланта снова пустились в путь на борту «Литтл-Хазард». Проехали по всем тем местам и штатам, где у нас не получилось побывать летом. И нащелкали столько фоток, что, когда мы с Эшером собрались их распечатать, стало совершенно ясно – на них понадобится несколько десятков фотоальбомов.
Весной бабушка ушла от нас. В тот день в ушах у меня стоял такой звон, что я расслышала только последнюю ее фразу: «Жизнь не должна мне ни одной минуты». Я не отрывала глаз от ее неуверенной улыбки, от ее маленького тела, практически незаметного под больничными простынями; и единственное, что я могла в тот момент чувствовать, было мягкое пожатие ее руки. И я без конца себе повторяла, как же мне повезло, что у меня была вот эта возможность, ведь других людей смерть близкого человека настигает порой как внезапный порыв холодного ветра.
Только ни в тот день, ни в последующие особого везения я не замечала. Эшер и Атланта каждую минуту были со мной, и это, наверное, еще мягко сказано. Ати и я, вцепившись друг в друга, плакали после похорон на лестнице нашего дома. Я ли делилась с ней своей болью или она со мной своей, не знаю, да это и было неважно. В тот момент мы были отражением друг друга. Я потеряла женщину, которая меня вырастила и воспитала, а Атланта лишилась подруги детства, вечной компаньонки по играм.
Эшер и Трин все весенние каникулы сменяли друг друга возле моей постели каждую ночь. Трин, без единой жалобы, сидела со мной и когда я заливалась неожиданными слезами, и когда замыкалась в молчании, потому что мой мозг внезапно вырубался от бесконечных мыслей и чувств.
За обедом Эшер ставил передо мной тарелку и смотрел на меня. Иногда я приходила в себя и отвечала ему тем же, но он ничего особенного не делал. Кто-то другой на его месте, возможно, улыбнулся бы или воспользовался моментом, чтобы разрядить обстановку. Он – нет. Но глаза его говорили мне обо всем. А если он замечал, что мой подбородок начинает дрожать, то его большая шершавая рука ложилась на мою и он просто сидел со мной рядом. Как будто говоря: «Это ничего. Это всего лишь начало того, что я тебе дам, всего, что смогу тебе дать». Окей, не исключено, что однажды, когда мы лежали, свернувшись калачиком под простынями, он сам прошептал мне на ушко эти слова. И вполне может быть, что тогда у меня поджались пальцы на ногах.
Потом мы вернулись в УКЛА, предварительно попытавшись убедить Атланту снять квартиру в Пасадине хотя бы на несколько месяцев, чтобы она жила ближе к нам. Она, разумеется, решительно отказалась: помощь ей не нужна. Может, так оно и есть. Эта женщина – просто воплощенная бионика.
В один из майских дней я осознала, что прошло ровно два года с тех пор, как на мой адрес по ошибке пришел то самый имейл, изменивший и приоритеты в моей жизни, и мою оптику.
Тогда я его возненавидела. Сколько раз успела я тогда пожелать, чтобы наши с бабушкой аккаунты никогда не синхронизировались, чтобы я могла жить в неведении, то есть именно так, как она и задумала.
Но спустя два года…
Я говорю спасибо.
Богам племени кламат, грозам и молниям, духам Винанти, призракам, в поисках которых мы проехали полстраны, судьбе, случаю; тому незнакомцу, который, кем бы он ни был, оказался замешан в ту сетевую ошибку, ведь у жизни, в конце концов, всегда наготове свой собственный план игры.
Благодарности
Путешествие Эшера, Лювии, Джойс и Атланты не осуществилось бы без двух человек, которые все это время выслушивали меня, давая сногсшибательные советы и фангёрля вместе со мной на протяжении всего процесса: без Наны (@nanaliteraria) и Яйзы (@yaiza_ser). Думаю, группа VerNano проработала чуть дольше, чем мы планировали, ха-ха-ха! И надеюсь, что она протянет еще!
Спасибо моей семье, потому что дома у нас я – «писательница», и, хоть они и не всегда до конца понимают, что представляет собой эта страсть/профессия, они всеми силами к этому стремятся.
Спасибо моим нынешним и всегдашним бета-читательницам: маме и Тате.
Спасибо Эстер за ее слепое (в прямом смысле слова) доверие этой истории.
Спасибо всем, кто присоединился к проекту #Proyecto-Clearwater в инстаграме, за то, что вы ждали апдейты и делились новостями. Я обещала вам море флирта и горячей пикантности и надеюсь, что вам всего хватило (точно нет – я же вас знаю…).
Фото и рилсы с Генри Кавиллом – для всех.
Обнимаю, Нира.
Саундтрек
La Cucaracha 2012 Essential World Masters, в исполнении группы «Эль-Групо-Де Сапатос» (El Grupo De Zapatos).
Hound Dog 2007 Sony Music Entertainment, в исполнении Элвиса Пресли.
Симфония № 5 до минор, соч. 67, Бехтовен 2009 Warner Music Group – X5 Music Group, в исполнении Лондонского филармонического оркестра, Дэвид Парри.
Dancing Queen, компиляция 2014 Polar Music International AB, в исполнении группы «ABBA».
Super Trouper 2014 Polar Music International AB, в исполнении группы «ABBA».
You're the One That I Want, компиляция 2015 Universal International Music BV, в исполнении Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон.
I Walk the Line 2017 Charly Acquisitions Ltd., в исполнении Джонни Кэша.
Anywhere But Here 2003 Hollywood Records, Inc., в исполнении Хилари Дафф.