Примечания
1
Конец венчает дело (лат.)
2
До свидания! (фр.)
3
Любишь ли ты меня.
4
Перевод Ю. Беляева.
5
Консерватор.
6
Курорт а Бельгии.
7
Обозрение двух миров. (фр.)
8
Позвольте. Да это Ивонна! (фр.)
9
Уйдем отсюда.
10
В добрый час. (фр.)
11
Все зелененькое — проклятое зеленое питье. (фр.)
12
Капут. (фр.)
13
Мне наплевать. (фр.)
14
А ты как? Дела не дурны? (фр.)
15
Перчатки, как у царицы; ботинки, как у герцогини. (фр.)
16
Съесть хочется — такая прелесть. (фр.)
17
Добрый малый. (фр.)
18
Это будет занятно! (фр.)
19
Безмерно. (фр.)
20
Так пикантнее. (фр.)
21
Ну! (фр.)
22
С этого момента я опять ложусь в гроб. (фр.)
23
Я ведь не злой. (фр.)
24
Это еще не парализовано. А твой голосок? (фр.)
25
Честное слово артиста. (фр.)
26
Милый ангел. (фр.)
27
Я здесь и здесь останусь. (фр.)
Стр. notes из 44