— Ты мне нужна. Надо поговорить. А ты ступай, и девочку прихвати, — последнее относилось к Клаю.
Фай, которая кинулась было прибирать стол, тут же бросила всё и вышла следом за Клаем. Фагунда осталась, стояла перед Сайгуром, сложив руки на животе, и смотрела холодно.
— Господин спрашивать? Ночью боль голова?
— Нет, с головой всё хорошо, — хмыкнул Сайгур, соображая, с чего бы начать.
Рассказывать о происходящем не хотелось даже Фагунде.
— Господин делать так, только если голова боль. Если нет боль голова, то господин нет голова… — сказала Фагунда сердито.
Вроде и понятней может изъясняться, ведьма старая. Нарочно старается? Впрочем, некий смысл он уловил, и даже не обиделся — было не до обид.
— Зачем привозить меня, если спрашивать нет? — продолжала знахарка. — Зачем делать, как нет голова? Спрашивать нет, потом меня ругать?
Он махнул рукой, прошёл и сел на лавку, где недавно сидела Фай. Старухе тоже велел сесть — она заняла место напротив. Позвать что ли девчонку, чтобы переводила? Но сначала он решил попробовать так.
— Я обещал тебе золото, помнишь? — сказал он. — Помоги, и я добавлю ещё.
— Ты говорить…
А непросто ведь это — начать говорить. Как разум затмило, непонятно, с чего и начать. Видимо, оттого, что сразу произнести самую суть язык не поворачивался.
— А ты почему ругаешься? — Сайгур исподлобья взглянул на Фагунду. — Что, по-твоему, не так?
— Ты ехать взять тани Челла. Тани взять нет. Никто взять тани нет!
— Что?.. Проклятье!
Нет, он не понимал. Никто не может жениться на тани Челле, что ли? Но этого не может быть.
Он пошёл к двери, выглянул — Фай и Клай далеко не ушли, стояли неподалёку под стеной и разговаривали. Сайгур махнул рукой, подзывая Фай, парень всё понял и остался, где был.
— Будешь переводить, — сказал Сайгур, пропустив Фай в комнату. — Чтобы я всё понимал. Ты уж постарайся, девочка.
— Ей нет знать, — сказал Фагунда. — Я нет знать. Господин молчать.
А потом она сказала длинную фразу на своём языке.
— Бабушка надеется, что вы, господин, никому не скажете о том, что узнали от неё, — перевела Фай. — За это в Дьямоне наказывают. Все, кто о чем-то догадывается, молчат. Многим известно, что в роду танов есть дар Древних.
— Так. Давай ближе к делу? — Сайгур уже терял терпение. — Никто вас не накажет, раз Дьямон теперь мой!
Старуха изобразила скептическую ухмылку и крепко сжала губы.
— Когда вы будете говорить с тани и ещё с кем-то, вы не расскажете?.. — нашлась Фай. — Господин, пожалуйста. Дайте слово, господин.
Объяснять девке, в чём она не права, не хотелось. Да и — мало ли! Когда ещё он полностью возьмёт тут всё в свои руки.
— Милая, я еще никогда не сдавал тех, что мне помогал, — сказал он. — Даю слово. Говори и ничего не бойся.
— Многие уверены, что Дар — это тот куст, что цветёт круглый год и меняет цвет, когда тани-хозяйка становится женщиной. На самом деле Дар в том, что никто и никогда не возьмёт тани против её желания. Это так должно быть, господин. Любовь — дело двоих, — последнее Фай сказала совсем тихо.
Некоторое время Сайгур молчал, переваривая услышанное. Смотрел на Фагунду, не понимая — она смеётся над ним?
— Как это против желания? Мы женаты, венчались у Пламени. Пламя нас благословило! Супружеский долг…теперь нас связывает. Мы принадлежим друг другу и должны исполнять супружеский долг, понимаешь? Что не так?!
Всё казалось понятно и просто — до сих пор. Но Фагунда беззвучно рассмеялась, глядя на него, как на деревенского дурачка. Фай металась взглядом с бабки на Сайгура и обратно, кусала губы. Фагунда ответила, резко и с издевкой — и наглая же ведьма! Фай перевела, ещё и смягчая, должно быть:
— Долги привязывают только к ростовщику, господин. Любовь и желание — это не долг. Только рабыня ложится с господином, подчиняясь. Любовь — это не брать, а отдавать, господин. Тани Дьямона не рабыня ни мужчине, ни долгу. Только тот, кого она желает, станет её мужем. Долг можно исполнять против своей воли, но желать против своей воли нельзя. Мы властны над чувствами, господин. Чувствами мы говорим с богами. И они с нами.
— Что за чушь! — вздохнул Сайгур.
Фагунда опять заговорила, Фай перевела:
— Господин, вы могли потратить сколько угодно времени до свадьбы, чтобы разбудить сердце тани Челлы.
— Что бы вы понимали! У нас тут были сложности, — отчего-то он стал оправдываться, но замолчал.
Объясняться с рабынями — он с ума сошел?
— Это придется делать теперь, — продолжала Фай следом за бабкой, тихо и сбивчиво. — Притворитесь, что вас ничто не задевает. Любую тропинку можно найти, если не жаль труда и времени. Бабушка сейчас даст вам зелье. Оно на особых травах и слегка разжигает кровь. Дайте его утром тани и выпейте сами, и, может быть, всё получится, и появится красный цветок. Ничего другого нет, господин. Всё зависит от вас…
— Ну вот, сразу бы так, — Сайгур перевёл дух. — Давай своё зелье.
Старуха ушла за загородку и вернулась с флягой.
— Смешайте это со взваром в кувшине, господин… — пояснила Фай.
— Сначала ты выпей, — он отлил немного из фляги в чашку, которую взял со стола.
Старуха согласно кивнула, и Фай до дна осушила чашку.
— Ещё я хочу знать, нет ли на мне злых заклятий, — спохватился он, зачем, собственно, пришёл. — Или амулетов. Как тогда на волке…
— Нет, — тут же отрезала Фагунда. — Я следить. Банд господин нет!
— Бабушка теперь без приказа присматривает за вами, господин. Никаких заклятий нет на вас, — сказала Фай.
— Хорошо, — он кивнул и благодарно погладил девушку по рассыпавшимся волосам. — Хорошо. Спасибо. Так и продолжай, Фагунда. Присматривай.
Идти к законной жене с любовным зельем — да он никогда в жизни ей в этом не признается. И никому не признается!
Чуть скрипнула дверь, и…
— Тебя не звали, — не глядя бросил Сайгур, уверенный, что это Клай.
Это был Найрин.
— Ты?! — удивился Сайгур. — Тебе-то чего не спится?
— Хотел спросить кое-что, — пояснил брат. — А ты зачем тут, в такой час?..
— Как и ты, кое-что спросить. Не буду мешать.
Сайгур вышел за дверь. Найрин — следом, догнал. Он не казался хмельным, как будто вовсе не пил на свадьбе, но это для Найрина было обычно — он никогда не бывал пьян. Раньше Сайгур считал, что монастырская выучка удерживает младшенького от хмельного соблазна. Теперь подумалось — в колдовской силе дело?
— Брат, у тебя все хорошо? — Найрин смотрел с тревогой.
— Ну конечно, — пожал плечами Сайгур. — А ты где был? Мне сказали, что ты где-то за столом. Я ожидал, что подойдёшь, хотя бы поддержать меня. Послушай, ты огорчен?
— За тебя? — удивился брат. — Ты про красный цветок? Да нет же. С чего бы? Ты правильно решил не спешить. Делай, что сам считаешь нужным.
Брат, значит, знает, что тут творится. Но понял немного не так.
— О том, что ты колдун, я не знал. Это был сюрприз.
— Да не колдун я, — Найрин с досадой мотнул головой. — Объясню потом, если хочешь.
— Да мне вообще это не сильно важно, — Сайгур пожал плечами. — Колдун, не колдун… Тебе ведь вчера понравилась девчонка? То есть леди Челла?
— С чего бы? — на лице Найрина появилось разве что легкое удивление. — Я её и не заметил вчера. Ну служанка. Таких, как она, тут десятками считать. Прости, — спохватился он. — Я не должен так отзываться о твоей леди. Я всего лишь хотел сказать, что…
— Всё в порядке, — прервал его Сайгур. — Ладно, иди к Фагунде, или как её там, ты хотел поговорить. А я пойду к жене, нехорошо надолго её оставлять.
Близился рассвет, разбавивший черноту ночи. Челла спокойно спала на своей половине кровати. На столике стоял кувшин с напитком, Сайгур его попробовал — тот же отвар сухих груш и дикой вишни. Вкус густой, пряный — экономная хозяйка разбавила бы вдвое. Сайгур влил в кувшин полученное от Фагунды зелье и снова попробовал.
Так и есть — вкус фруктового отвара перебил неяркий вкус зелья. Что ж, выхода всё равно нет…
Он прилег на свой край кровати — просто лежал на боку и смотрел на девушку. Девственница, не знающая мужчину — это внушало надежду. Она не принадлежит ему, но и не чужая. И что с ней делать теперь?..
Леди выходят замуж по решению родителей или короля, это всегда обдуманное решение, ведущее к выгоде и процветанию. Леди не может выбрать мужа по своей склонности, потому что нельзя выходить за кого попало, портить кровь предков. Вот-вот, леди высокого рода не должна выходить за бастарда из Кандрии… если только это не приказ короля. Король решил и приказал. Сайгуру Кану достался драгоценный приз.
Вспомнилась Нантель. Она была красивая, в него влюблённая и на все готовая. Внимательно слушала, радовалась всему, что он мог ей дать. Родила ему детей. А он был молод, и, видимо, глуп, и всё принимал, как должное. Знал, что на него засматривались многие женщины! В том числе богатые и старые — вот уж упаси Пламя! Но была только Нантель. Тогда.
К Нантель его потянуло с первого взгляда. Сопротивляться он и не пытался — зачем? Оба были молоды и горячи, всё казалось простым, и мысль обвенчаться в Храме, уже после их близкого знакомства — естественной. Отец-барон решительно возразил, предложив отправляться с законной женой на все четыре стороны. Он-де сам потом определит, на ком сыну жениться, а неразумному мальчишке такого права не давали!
Решать особенно было нечего. Сайгура ждала служба, возиться с семьей и селить её в лачуге в городе — ему это не годилось, и Нантель тоже не нравилось. Возвращаться к родным Нантель не хотела. Потрясти мошной, чтобы помочь её родным и предстать желанным зятем — так не было у Сайгура ничего своего. Было только желание служить королю и добыть себе, что хочется. Чего никогда не даст отец. Им с Нантель ни к чему было спешить!
Да, только Нантель. Но Сайгур и видел её нечасто, проводил время при дворе или в походах, среди мужчин, относился к женщинам, как все там — брал, что хотелось, если давали. И тех женщин уже благополучно забыл. Потом, позже, была ещё любовь к принцессе Гайде, угарный бред — теперь и не понять, что это было такое. Но вид красивого мальчишки из пленных в её постели, на подушках, которые, кажется, ещё хранили тепло его головы — отворотил его от прекрасной принцессы на веки вечные. А она искренне понять не могла, почему…