Примечания
1
Афритада – филиппинское блюдо с тушеным мясом и овощами.
2
Пансит – филиппинское блюдо, состоящее из жареной рисовой лапши с мясом, морепродуктами или овощами.
3
Majnun – (в пер. с арабского) безумец.
4
Мазагран – это холодный подслащенный кофейный напиток родом из Алжира.
5
Диббук – персонаж еврейской мифологии, неупокоенный дух, являющийся душой умершего злого человека.
6
Уроборос – свернувшийся в кольцо змей или дракон, кусающий себя за хвост.
7
Kuya (филипп.) – брат.
Стр. notes из 61