Лев Лосев:
«Сережина болезнь, несомненно, отразилась на его жизненном поведении, на тех стратегиях, которые он строил, чтобы с этим несчастьем справиться. Довлатов знал всегда, что, каким бы он ни был трезвым, работоспособным, во всех отношениях благополучным сегодня, завтра или через неделю он все равно сорвется в очередной запой. Сережа всегда старался быть к этому готовым».
Владимир Соловьев[17]:
«О смерти он говорил часто и даже признался, что сделал некоторые распоряжения на ее случай – в частности, не хотел, чтобы печатали его скрипты и письма. Как-то он… спросил, будут ли в «Нью-Йорк таймс» наши некрологи. Я пошутил, что человек фактически всю жизнь работает на свой некролог, и предсказал, что его – в «Нью-Йорк таймс» – будет с портретом, как и оказалось».
Андрей Битов:
«Сергей Довлатов был моложе даже Валеры Попова. Он был слишком высок и слишком красив, чтобы я мог относиться к его прозе независимо. В конце концов, он сломал мне диван. И теперь, когда я знаю всех, кто имел к нему отношение, он умер. Редкое свойство русского писателя оказаться старше, чем ты рожден».
Алевтина Добрыш:
«Вышел врач – это был симпатичный человек… он сказал, что, к сожалению, ничего не помогло. Наверное, он действительно пытался спасти Сережу, но было уже поздно. Он слишком долго ждал помощи, и врачи упустили момент…
Накануне с ним случился инфаркт».
Нора Довлатова:
«Как вы не понимаете! Я потеряла не сына, а друга».
На этих словах все замолкают, а пограничники, милиционеры и полицейские берут под козырек.
Сергея Довлатова не стало 24 августа 1990 года, он ушел в возрасте 48 лет.
Похоронен на кладбище Маунт-Хеброн в Куинсе.
В этом же году в Ленинграде скончался Борис Довлатов.
Нора Сергеевна Довлатова умрет в 1999 году в возрасте 91 года.
Урна с ее прахом будет захоронена в могиле ее сына и друга.
P.S.
А все-таки двойник тогда согласился на предложение, сделанное особистом.
Взвесил все «за» и «против», рассудил неспешно, как подобает человеку, уже отсидевшему несколько лет, – или сдохнуть на зоне, потому что было понятно, что после такой истории живым он оттуда не выйдет, или выехать в Штаты, а там ведь жизнь по-всякому может сложиться. С другой стороны, тот, кого он должен был подменить, останется жить здесь, и «с ним все будет в порядке», как пообещал похожий на писателя-марксиста Жан-Поля Сартра сотрудник органов. Стало быть, за него грех на душу брать не придется.
Через несколько месяцев двойник вышел из больницы с заключением «здоров».
Потом началась подготовка его выезда за границу, который состоялся 24 августа 1978 года.
Сначала, как и положено, он вылетел в Вену, а затем в Нью-Йорк, где у него довольно быстро стали выходить книги, его начали публиковать в журналах и приглашать на писательские конференции, которые проходили по всему миру, он, наконец, зазвучал на радио. В эмигрантской среде ему, разумеется, завидовали и обвиняли в связах с КГБ, но никаких доказательств, естественно, предоставлено не было. О нем заговорили в СССР. Мечта опубликоваться на родине оказалась на грани реализации, более того, возвращение большого писателя туда, где он начинал и был гоним, обещало стать событием в литературной жизни Ленинграда.
Но неожиданно двойник умер, у него не выдержало сердце.
Что же касается до Д., оставшегося в Ленинграде, то о нем нам мало что известно. Жил где-то в спальной местности с видом на Большеохтинское кладбище, где-то работал (или не работал), что-то писал, пил, конечно.
А однажды вечером услышал по радио, как выступает его двойник. Возмутился, разумеется, решил пойти и рассказать, что на самом деле это не он, а его двойник. Другое дело, что не знал, куда ему пойти и кому рассказывать об этом. Так продолжалось какое-то время, и в конце концов он оставил эту затею, потому что привык слушать своего двойника, даже соглашался с ним, потому что это говорил как бы он сам.
Однако вскоре после смерти двойника в Нью-Йорке (об этом сообщили все средства массовой информации в Ленинграде) Д. тоже почувствовал себя плохо, даже вызвал скорую, но они не успели приехать, он умер скоропостижно.
Не выдержало сердце.
Впрочем, в этом не было ничего удивительного, ведь у них с двойником на двоих оно было одно.
Вклейка
С Иосифом Бродским. Нью-Йорк, Сохо, галерея RR. Здесь в 1989 году Бродский впервые выступил с чтением своих стихов перед русскими читателями.
Фото: Нина Аловерт
С дочерью Катей в редакции. 1981
Фото: Нина Аловерт
Елена Довлатова. 1981
Фото: Нина Аловерт
Владимир Максимов
Фото: Михаил Озерский / РИА Новости
Андрей Битов
Фото: Борис Кауфман / РИА Новости
Валерий Попов
Фото: Максим Гуреев
Рабочие будни в редакции газеты «Новый Американец» на Юнион сквер. 1980
Фото: Нина Аловерт
Довлатов дома с книгой The Compromise/Компромисс. Перевод на английский.1983
Фото: Нина Аловерт