Примечания
1
Лёд (нем.)
2
Помутнение рассудка, разума (анг.)
3
Рождество, семейный праздник, называют иногда «Праздником любви» — прим. переводчика.
4
Animierdame — женщина, развлекающая гостей и побуждающая их к увеличению расходов — прим. переводчика.
5
«Построить золотой мост» — облегчить противнику путь к отступлению — прим. переводчика.
6
Камера-вытрезвитель — камера в полицейском участке для задержанных пьяных — прим. переводчика.
Стр. notes из 40