Сестры — страница 37 из 63

Она отсоединилась. Сервас вышел в коридор и достал свой телефон, чтобы позвонить Эрику Лангу.

– Ваша рукопись найдена…

– Что? Где? – Голос у писателя был очень удивленный.

– У вашего фаната. Реми Мандель, это имя вам о чем-нибудь говорит?

– Да, конечно.

– Он заявляет, что эту рукопись вы ему подарили.

Ланг помолчал.

– Лжет. – Еще пауза. – Если это он был у меня в доме прошлой ночью, значит, он и ударил мою жену. Вы собираетесь его арестовать?

– Он задержан. Я буду держать вас в курсе…

– Вы будете передавать дело в суд?

– Он задержан, – повторил Сервас, прекрасно помня, что ни драгоценности, ни дорогие часы украдены не были. – Господин Ланг, а во сколько вы оценили бы ваши драгоценности и часы?

– Понятия не имею…

– Мне, однако, нужно иметь понятие о цене.

– Ну… скажем так… по меньшей мере, тысяч в сто евро. Может, больше… А зачем? Ведь они не украдены…

– Спасибо, – сказал Сервас и закончил разговор.

Он вернулся в кабинет. Мандель ел сэндвич, причем уплетал его с поразительной сосредоточенностью, принимая во внимание обстоятельства. Сервас сел за компьютер и включил камеру.

– Реми, господин Ланг утверждает, что вы лжете и что рукопись он вам не дарил.

Великан бросил на него хитрый взгляд.

– Это он лжет…

Мандель произнес это таким тоненьким, дрожащим голоском, что было непонятно, сам-то он себе верит или нет.

– Где вы были около трех часов ночи со вторника на среду?

– Дома.

– Вы спали?

– Я сидел… м-м-м… за компьютером… я ложусь поздно…

– А как поздно?

– В три часа… в четыре… в пять… это зависит…

– От чего?

– Да ни от чего… От тех, с кем я разговариваю.

Вошла Самира, сразу направилась к Сервасу и шепнула что-то ему на ухо. Он посмотрел на фаната. Чэн пришла подтвердить, что определить, программировал Мандель посты в эту ночь или нет, они не смогут. Тогда Мартен решил пойти ва-банк.

– Реми…

– Да?

– Зачем вы программировали те посты в Фейсбуке для группы «Сердце-обличитель»?

– Какие посты?

– Да те самые, что были опубликованы вчера ночью, в три пятнадцать, но которые вы запрограммировали намного раньше… Если вы сидели в это время дома, вам не было в этом никакой нужды.

Великан явно колебался.

– Я боялся заснуть, – пробормотал он наконец.

– А что пользы публиковать посты в три часа ночи?

Сервас прочел начало поста:

– «Черный Рыцарь, бесспорно, лучший из Бэтменов. А кто с этим не согласен, тот разбирается в кино, как моя бабушка в спортивных автомобилях». Почему заранее? Почему программировали заранее, Реми? Почему не опубликовать напрямую?

Мандель молчал.

– А вот почему: вы хотели, чтобы все поверили, что в три часа ночи вы были дома, когда на самом деле вас там не было…

Никакой реакции.

– Вы украли рукопись, Реми. Вы вошли в дом Эрика Ланга и украли…

– Нет!

– Вас не было дома в три часа ночи. У вас нет алиби, и при вас украденная рукопись. Какой еще вывод мы можем сделать?

– Я ее не украл!

– Вот как?

– Я ее купил

Сервас поднял бровь.

– У кого? У Эрика Ланга?

– У того, кто ее украл.

8. ЧетвергВидеонаблюдение

Сервас не спускал с Манделя глаз.

– Как вас понимать?

– Я получил… м-м-м… сообщение на форуме, в нем мне предложили авторскую рукопись еще не изданного романа Эрика Ланга.

– Когда это было?

– Позавчера ночью.

В ночь убийства

– В котором часу?

– В час тридцать.

– И?..

– Я подумал, что это… м-м-м… липа – все знают, что я абсолютный фанат, – и не стал разговаривать. Но мне почти сразу прислали фотографии. Их было три, если точнее.

– И что на них было изображено?

– На первой… м-м-м… рукописный текст… с пометками рукой Эрика Ланга: я сразу же узнал его почерк… И потом… вы знаете… я ведь специалист… На второй… э-э-э… рукопись на письменном столе, а на заднем плане… гм-гм… книжный шкаф.

– А на третьей?

– Третья переснята из журнала: Эрик Ланг сидит за тем же письменным столом… У себя дома… Так написано под фотографией.

– И тогда вы поверили?

– Да.

– С этим форумом можно ознакомиться?

Мандель покачал головой.

– А вы не задумывались над тем, при каких обстоятельствах были сделаны эти снимки?

На этот раз ответа он не дождался.

– И сколько он с вас запросил, Реми?

– Дорого… особенно для такого, как я.

– Ну, сколько?

– Двадцать тысяч.

– Сумма солидная. И у вас были деньги?

– В биткойнах были.

Сервас не особенно разбирался в Интернете, но знал, что биткойнами называются виртуальные деньги, имеющие хождение в Сети. Ими с некоторых пор пользуются для торговых сделок. А разве последний министр финансов не потребовал, чтобы каждый налогоплательщик в этой стране включал в свою декларацию о доходах прибыль, полученную в результате операций с биткойнами?

– Я… м-м-м… оказываю услуги в Интернете тем, кто одарен меньше меня, – сказал великан.

Сервасу очень хотелось спросить, что же это за услуги, но он боялся потерять контакт с задержанным.

– Каким образом вы получили рукопись?

– У меня была условлена встреча на парковке одной из торговых галерей, – ответил Мандель.

– Где точно?

Он назвал место.

– В ту же ночь?

– Да.

– В котором часу?

– В три…

Сервас в своем кресле сразу напрягся.

– Вы видели продавца?

– Нет.

– Объясните, почему, Реми…

– Он не выходил из машины.

– Какой марки машина?

– Красный «Ситроен четыре» с белой крышей.

– Номера вы запомнили?

– Да нет. С чего бы мне их запоминать?

– Но вы успели разглядеть?

– Машину?

– Водителя…

– Успел.

Сервас впился глазами в фаната.

– Очень худой, я бы так сказал… и… м-м-м… одет в черное… На нем были солнечные очки и каскетка… Это все, что я видел. Было темно.

Сервас обдумывал следующий вопрос.

– И как он передал вам рукопись?

– Из машины в машину. Он знаком велел мне опустить стекло со стороны пассажира, а сам опустил свое и бросил мне рукопись прямо через дверцу.

– Дальше?

– Я зажег свет и рассмотрел рукопись. Это была та же самая, что на фотографии, я узнал почерк Эрика Ланга на полях. Сомнений у меня не осталось.

– А потом?

– Я знаком показал, что всё в порядке. Он сдал назад и уехал.

– И всё?

– Всё.

– И вы поехали с рукописью прямо домой? Это так?

– Да.

– Какая у вас машина, Реми?

– «Сеат Ибица».

– В каком месте парковки вы стояли? – Сервас помнил, что в этом торговом центре было несколько въездов и несколько стоянок.

Мандель назвал хорошо известное место крупной торговой фирмы.

– У вас был с собой мобильник?

Мандель кивнул. Мартен посмотрел на Эсперандье и встал. Помощник тоже поднялся.

– Через пару минут едем в торговый центр проверять все камеры слежения, – сказал шеф группы, когда они вышли в коридор. – А Самире передай, чтобы выяснила, был ли мобильник Манделя в этом секторе между двумя тридцатью и тремя тридцатью в ту ночь.

Эсперандье кивнул и быстро ушел в свой кабинет. Сервас вернулся на свое место.

– Реми, вы помните дело тысяча девятьсот девяносто третьего года?

– Что?

– Тысяча девятьсот девяносто третьего года. Дело первопричастниц. Я видел у вас на стене вырезку из прессы. И это платье…

Фанат поднял глаза, и их взгляды встретились.

– Да?..

– Вы это помните?

– Да.

– Сколько лет вам было в девяносто третьем, Реми?

– Не знаю…

– Я помню, что написано у вас в идентификационной карте: двадцать шесть.

– Может быть.

Сервас почувствовал, как снова нарастает напряжение. У Манделя вдруг опять возникли трудности с выражением собственных мыслей.

– Чем вы тогда занимались? Были студентом?

– Нет, нет… Я работал.

– Где?

– Э-э-э… Я помогал отцу.

Сервас подождал, что будет дальше.

– Он тогда занимался… м-м-м… техническим обслуживанием стадиона и включил меня в бригаду…

По телу Мартена прошла дрожь. Стадион. На острове Рамье. В 1993-м Реми Мандель работал в нескольких сотнях метров от того места, где обнаружили тела Амбры и Алисы Остерман.

– В то время вы уже были фанатом Эрика Ланга?

– Да, конечно.

* * *

Пока они ехали в торговый центр, в мозгу Серваса возникла сотня вопросов. Возможно ли, чтобы присутствие Манделя на острове Рамье двадцать пять лет назад оказалось простым совпадением? И случайно ли рукопись, украденная у писателя в ночь убийства его жены, нашлась в мансарде фаната? А если Мандель сказал правду? Он же прекрасно знал, что они все проверят… И что, если подтвердится тот факт, что в дом к Лангу забрался кто-то другой? Зачем подвергаться такому риску из-за рукописи стоимостью в двадцать тысяч, если в доме были драгоценности и часы на несколько сотен тысяч евро? Красть рукопись с целью наживы лишено всякого смысла. Во всех этих событиях было что-то, что от них ускользнуло.

И почему жена Ланга была настолько худа, а ее желудок так мал? Кто и зачем открыл все серпентарии и выпустил всех змей? С того момента, как Мартен вчера обнаружил платье первопричастницы, тревога не покидала его.

Они поставили машину на парковке торгового центра, что располагался на востоке города и гордо оповещал в своей рекламе о сотне бутиков и шести ресторанах.

Выбираясь из машины, Сервас потихоньку улыбнулся уголком рта: он заметил множество камер слежения. Они вошли в галерею и попросили охранника возле входа связать их с начальником службы безопасности.

Парень в костюме, который был ему явно мал, проводил их в кабинет без окон, где другой здоровенный детина в таком же тесном костюме с пренебрежительным видом изучил их удостоверения.