t.sammer@gmail.com
Дорогая Ребекка!
У меня к тебе хорошие новости из Дарфура.
Похоже, существует видеозапись интересующих нас событий.
Один человек, находившийся на месте, снимал происходящее на мобильный телефон. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы получить эту запись.
Надеюсь, в ближайшие дни она будет наша.
Раз уж я пишу тебе, хочу воспользоваться случаем и попросить тебя о помощи.
Мне очень хотелось бы связаться с твоим братом.
Я давно мечтал о возможности поговорить с ним лично и рассказать ему о вашем отце. В каком-то смысле оправдать Эрланда в глазах Хенрика. К сожалению, последнего не так-то легко разыскать, а я часто нахожусь в разъездах, поэтому до сих пор мне не удалось с ним встретиться.
Вскоре я снова уезжаю, причем на долгий срок, так что буду тебе очень благодарен, если ты как можно скорее сообщишь мне, где я могу найти его.
С сердечным приветом,
Таге Саммер
Едва она дочитала сообщение, как зазвонил телефон.
— Алло!
— Привет, это я.
— Да, слышу.
— Нам надо поговорить.
— Ты так считаешь?
— Послушай, Бекка, сейчас не время дуться. Ты знаешь Филиппа Аргоса — Нокс сказал, что похоже на то?
— Кого?
— Филиппа Аргоса, он же Филипп Йон Мартинссон. Мой бывший шеф и порядочная сволочь.
Она вздохнула.
— Все очень сложно…
О’кей, дело обстояло еще хуже, чем он думал.
Нокс выполнил задание блестяще, что, впрочем, неудивительно: как-никак, Эйч Пи оплатил квартиру для Атамана на полгода вперед и подбросил ему десять блоков сигарет, так что теперь два друга жили рядышком на первом этаже.
Однако информация, которую он получил в последние дни, оказалась весьма тревожной.
Сестра солгала ему!
Она так и не объяснила, что делала тогда утром в районе Эстермальм, а он был, как всегда, слишком занят собой, чтобы спросить.
Более всего его раздражало то, что он по дурости счел все это счастливой случайностью — что карма поместила ее туда как его ангела-спасителя. Вместо этого она оказалась потрепанной ночной бабочкой, выпавшей из постели Филиппа…
Его жизнь время от времени шла под откос, но на Ребекку он всегда мог положиться. Именно она помогала ему держаться на плаву. И вот теперь она предала его несколько раз подряд. Сначала прыгнула в постель к его заклятому врагу, а потом еще и солгала — во всяком случае, скрыла от него правду.
Не Стоффе запалил его, а его собственная сестра!
Fuck!
Fuck!
FUCK!!!
Ему пришлось оторваться от компьютера для небольшой прогулки до двери и обратно, пока давление не опустилось на несколько миллиметров ртутного столба.
Все это смахивало на жуткое дежавю из тех времен, когда Дагге держал ее под пятой. Когда Эйч Пи казалось, что он почти потерял ее…
Поначалу он восхищался Дагом, воспринимал его почти как старшего брата, когда они с Беккой начали встречаться. Тогда ему не хотелось думать о том, как Даг обращается с его сестрой, хотя первые признаки уже были налицо. Даг был крутым парнем, таким, с которым хочется общаться, и приятно, когда он хлопает тебя по плечу. Именно Манге открыл ему глаза, заставил его понять, что за фрукт этот Даг на самом деле и что происходит. Очнувшись ото сна, Эйч Пи начал ненавидеть Дага почти с такой же силой, как и папашу.
До нынешнего момента он не испытывал ненависти к Филиппу Аргосу. В каком-то смысле даже мог понять, почему босс вел себя именно так, а не иначе. Ведь сам он не оправдал доверия Филиппа, поставил под удар всю деятельность фирмы. Так сказать, действие и последствие. Но теперь все изменилось.
Теперь все это стало так fucking personal!
Дело обстояло куда хуже, чем она думала.
В прошлый раз это было крушение «Эстонии» и убийство Пальме, но такое…
Когда ей наконец удалось заставить его заговорить, ему было не остановиться. Слова рвались из него каскадами, в особенности после того, как она попыталась быть честной и рассказать о своем неудавшемся свидании с Йоном (он же Филипп Аргос).
Она старалась поверить в его слова, даже делала над собой немалые усилия. Но мозг отказывался все это воспринимать. Фирма, занимающаяся чисткой Интернета, управляющая блогами и дискуссионными форумами — и одновременно сотрудничающая с теми, кто инсценирует теракты, чтобы отвлечь внимание СМИ от того, что они хотят скрыть…
А если серьезно?
Но, словно этого показалось ему недостаточно, Эйч Пи добавил в эту кашу наемных убийц тайные алгоритмы в «Гугле» и ясновидящих дам с Лидингё, чтобы еще раз вернуться к тому, с чего все началось.
Это проклятая Игра…
Глава 38. Online games[132]
Форум столпов общества
Опубликовано: 29 декабря 18.41
Пользователь: MayBey
Малыш Хенрик спрятался в потрепанном холостяцком отеле на Сёдермальме и думает, что он в безопасности. Но мы-то знаем… Или как?
Просмотреть все 29 комментариев
Goodboy.821: Ты на связи?
Farook: Приятно слышать тебя, брат. Давненько…
Goodboy.821: Слишком давно — моя вина…
Farook: Скучамши по мне??
Goodboy.821: Обосрись, Манге!1!1
Goodboy.821: Ты получил мое сообщение?
Farook: Да, но расшифровка заняла некоторое время. Ты стал параноиком похлеще меня.
Goodboy.821: Как ты догадываешься, на то есть веские причины.
Farook: Да, я врубаюсь. Я все прочел.
Goodboy.821: И?
Farook: Я полностью с тобой согласен, брат. То, чем занимается Аргос, неправильно со многих точек зрения. Его действия противоречат всей концепции Интернета. Я знаю немало людей, которые с превеликим удовольствием выволокли бы этих троллей за ушко да на солнышко. Троянская программа — не проблема, я могу ее слепить дня за два, даже здесь. Вопрос скорее в том, как запустить ее в систему…
Farook: То есть ее, конечно, можно взломать. Я знаю несколько человек, которые бы с этим справились, но это займет месяца два. Кроме того, неизвестно, какова будет эффективность — ведь велики шансы, что атаку обнаружат, и тогда действие программы будет ограничено. То же касается попытки послать им «трояна» в качестве скрытого файла…
Goodboy.821: О’кей. Это не совсем тот ответ, которого я ждал.
Farook: Понимаю…
Goodboy.821: Другие предложения?
Farook: Ну, если невозможно ее им послать, остается только загрузить ее вручную.
Goodboy.821: С этого места поподробнее, пожалуйста.
Farook: Ну, это просто мои мысли вслух, но если ты выберешь этот путь, тебе надо пробраться к компьютеру, с которого есть полный доступ в систему. Компьютер рядового сотрудника не подойдет. Ты сам писал, что USB-разъемы на обычном железе дезактивированы, так что надо добраться до правильной железки. Лучше всего — проникнуть туда, где у них стоят серверы, и вставить ее прямо в мейнфрейм. Следишь за мыслью?
Goodboy.821: Слежу!
Farook: Но такая хрень куда опаснее, сам понимаешь…
Goodboy.821: Сляпай «троян», а остальное предоставь мне.
Она просматривала клип и снова перематывала назад.
Размытые кадры, скорее всего, снятые мобильником — однако понять, что они представляют, не составляло труда. Красная земля, люди в лохмотьях — и среди всего этого черные машины. Раздались выстрелы, камера задрожала в руках анонимного оператора, показывая то небо, то землю. Все казалось совершенно нереальным. Словно ей виделся без конца один и тот же сон, но на этот раз сон прокручивался не у нее в голове, а на мониторе компьютера.
Затем машины дали задний ход — они прошли так близко, что оператору пришлось отскочить в сторону. В кадре промелькнула темноволосая женщина, висящая на двери машины.
А вот и он. Прямо перед машиной, и хотя камера поймала его всего на секунду, этого вполне хватило. Если нажать на паузу, можно было различить множество деталей. Его одежда — слишком чистая и целая, чтобы вписаться в окружающую обстановку, фрагмент того, что напоминало хорошо начищенный армейский сапог под одной брючиной. Желтый пакет, висевший у него на руке.
И, наконец, огромный блестящий револьвер, направленный прямо на их машину.
«Прислано вчера прокурору с анонимного интернет-адреса», — сообщил ей ее адвокат.
Кадры были отправлены на анализ, но если они окажутся настоящими, то после Нового года она сможет вернуться на работу.
Иными словами, дядя Таге сдержал свое обещание.
Теперь и она должна в благодарность выполнить его маленькую просьбу.
Ребекка достала мобильник и нажала на кнопочку вызова.
— Да, — сухо ответил брат.
Звуки на заднем фоне свидетельствовали о том, что он на улице.
— «Монумент», — проговорила она.
— Что?!
— Отель «Монумент» — там ты прячешься, не так ли?
В трубке наступила тишина.
— Алло, ты меня слышишь?
— Да. Кто растрепал?
Он старался напустить на себя крутизну, но ей не составило проблем услышать тревогу в его голосе.
— Ты когда-нибудь слышал о человеке, который называет себя МейБей?
— А, этот мнимый полицейский?
— В смысле — мнимый? Ты что, знаешь его?
— Само собой, я порылся в твоем компьютере позавчера, пока тебя не было. Нашел документ, где ты собрала его цитаты, а потом зашел на форум. Я сам занимался такими штуками, когда работал на Филиппа…
Загудела машина, микрофон на мгновение перебил звук, и ей показалось, что их разъединили.
Потом она услышала его шаги. Казалось, что он почти бежит.
— Занимался — чем, Хенке? — раздраженно проговорила она. — Я сейчас не в настроении играть в загадки…
— Троллями.
— Я же тебе сказа…
— Анонимно пробираться на всякие форумы и срывать дебаты — или направлять их, так сказать, в определенное русло. Ты что, не слушала, когда я рассказывал об этом — когда мы с тобой сидели у тебя на кухне?