— Да вроде нет, — ответил Джером.
— А вы можете что-нибудь добавить? — спросила Ханна, обращаясь к Петал.
— Я не очень хорошо знала Фрэнка. Он производил приятное впечатление. Иногда шумел, но я не возражала — все мы имеем право развлекаться время от времени.
— Разумеется, — согласилась Ханна.
Детективы поднялись.
— Я… я посижу еще тут. Пока не успокоюсь, — сказал Джером.
— Если что-нибудь вспомните, позвоните, пожалуйста. — Ханна вручила ему и Петал по визитке. — Джером, а вы не уезжайте из города, не предупредив нас. Сообщите, пожалуйста, ваш адрес и контактный телефон.
Джером продиктовал свои данные, после чего детективы вернулись на место преступления. Там Энни собирала инструменты, а Мэтт, в ярости стиснув зубы, накрывал руки убитого пластиковыми мешками.
— Ну как, удалось что-нибудь выяснить, Энни? — спросил Бернард.
— От измерения температуры толку нет, потому что тело еще не успело остыть. Причина смерти — скорее всего, ранение в сердце.
— Почему ты так думаешь? — поинтересовалась Ханна.
— Ну, во-первых, потому что сердце — вот тут. — Энни указала на одну из ран. — А во-вторых… Видите вот эти две раны? Они почти не кровоточили.
— И правда, — согласилась Ханна, опустившись на колени рядом с трупом. — Значит, когда появились эти раны, он был уже мертв?
— Вот именно. А значит, умер мгновенно, пока нападавший продолжал наносить раны. Следовательно, смерть наступила не от потери крови. Ранение в сердце — наиболее вероятный сценарий.
— Понятно.
— Мои ассистенты уже выехали за телом. Полный отчет будет готов завтра днем.
— Спасибо, Энни, — сказал Бернард.
Энни улыбнулась детективам, бросила презрительный взгляд на Мэтта и вышла.
— Мэтт, тебе удалось найти телефон убитого? — спросила Ханна.
— Да, только он заблокирован.
— Убитый вызывал такси. Я хочу знать, в какую службу он звонил.
— Простите, детектив Шор, это я смогу определить только после того, как разблокирую телефон.
— Сколько еще времени займет у тебя работа на месте преступления? — спросила Ханна.
Немного поразмыслив, Мэтт ответил:
— Еще четыре часа.
— В таком случае можешь начать с телефона? Я хочу забрать его в участок.
Мэтт нахмурился:
— Даже не знаю…
— Надо найти таксиста, пока у него не закончилась смена, — пояснила Ханна.
Вздохнув, он проворчал:
— Ладно, — и пошел снимать отпечатки пальцев с телефона.
— Что думаешь? — спросила Ханна у Бернарда.
— Допустим, Джером говорит правду.
— Допустим, — согласилась Ханна. Это могло быть и не так, однако нужно же с чего-то начинать.
— Фрэнк обнаружен мертвым в одном банном халате. Джером говорил, что он собирался в душ, поэтому разделся. Тогда зачем надел халат?
Ханна задумалась.
— Признаков взлома нет, а дверь, по словам Джерома, была заперта. Значит, Фрэнк накинул халат, чтобы открыть дверь.
— Вот именно. А значит, пришедший, скорее всего, был ему знаком. Друг или сосед…
— Не обязательно, — возразила Ханна. — В дверь ведь постучали сразу после ухода Джерома. Вероятно, Фрэнк подумал, что Джером что-то забыл. В конце концов, кто еще это мог быть в такой поздний час?
— Согласен, — одобрительно кивнул Бернард.
Ханна улыбнулась.
— То, что в дверь постучали сразу после ухода Джерома, — не случайность, — продолжил Бернард.
— Да. Возможно, убийца прятался на лестничной площадке, дожидаясь Фрэнка, а когда тот вернулся с Джеромом, решил подождать, пока Фрэнк не останется один.
— Или зашел в квартиру вслед за Фрэнком и Джеромом.
— Не исключено.
Детективы задумчиво уставились на труп.
— Во всяком случае, у нас есть версия, — заключил Бернард.
Подошел Мэтт с телефоном.
— Я снял отпечатки. Можете забирать, только сначала распишитесь.
— Мы предполагаем, что убийца прятался где-то на лестничной площадке, — сообщил Бернард, пока Мэтт готовил бумаги.
— Понял. Проверим.
Детективы еще раз окинули взглядом место преступления и вышли.
Глава 3
Физз поверить не мог своей удаче.
Он флиртовал с Кайлой уже девять месяцев — девять! за это время родить можно! — однако та до сегодняшнего вечера неизменно отклоняла его ухаживания, и Физз чувствовал себя уязвленным. Какая женщина откажется от такого мужчины? Он даже начал подозревать, что Кайла предпочитает девушек, хотя как-то раз она ушла с посетителем. С каким-то случайным мужиком, и это при том, что Физз готов был прыгнуть с ней в койку в любой момент!
Сколько раз она наклонялась перед ним, чтобы протереть лужу на полу, задевала грудью, потянувшись за бокалом, соблазняла своей обтягивающей форменной кофточкой и черными легинсами… Короче говоря, сводила с ума!
Не то чтобы Физз простаивал — вовсе нет. К его услугам был широкий выбор одиноких посетительниц — девочки-подростки, соблазнительные зрелые женщины, блондинки, рыженькие, с большими буферами, плоскогрудые, худые, фигуристые, темнокожие, белые… Постель Физза пустовала редко. Однако Кайла оставалась Святым Граалем, Эверестом, запретным плодом.
И вот наконец-то — наконец-то! — соблазнение сулило завершиться успехом. Сегодня Кайла сказала как бы между делом: «Не хочешь зайти потрахаться?» — и он, конечно, захотел. Теперь они закрывали паб, а Физз уже представлял ее обнаженное тело, упругие круглые груди, впадинку между ног…
Размышления прервал незнакомый голос:
— Извините!
Физз запер дверь, обернулся и увидел мужчину и женщину. Еще до того, как мужчина предъявил свой значок, Физз понял, с кем имеет дело: слишком пристально эти двое смотрели в глаза, слишком неестественно оттопыривалась одежда у них под мышками.
Физз совершенно не желал тратить свое время на копов. Через десять минут он рассчитывал оказаться у Кайлы между ног.
— Чем могу помочь, офицеры? Мы закрыты.
— Я детектив Шор, — представилась женщина, — а это детектив Глэдвин. Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Она была ничего — с Кайлой, конечно, не сравнить, но в другой вечер Физз охотно пустил бы ее к себе. Они бы интересно провели время в постели и славно поиграли бы с наручниками.
— О чем? — сухо спросил он, всем своим тоном показывая, насколько детективы не вовремя. Должны же понимать: нельзя упустить такой шанс!
Физз попытался поймать взгляд детектива Глэдвина — мужчина все-таки, наверняка сообразит.
— Вы были здесь сегодня около полдесятого вечера? — спросил несообразительный детектив.
Физз вздохнул.
— Да, — ответила Кайла. — Наша смена началась в семь.
— Кто-нибудь из вас видел этого человека? — спросила детектив Шор, показывая им фото на смартфоне.
Кайла ахнула. Физз мысленно выругался: еще не хватало смотреть фотки мертвого мужика перед сексом! Он уже хотел заявить, что никогда не видел этого человека — «спокойной ночи, детективы, у нас дела…» — как вдруг понял, что лицо ему знакомо. А ведь могли бы сейчас с Кайлой пойти к ней, целоваться, ласкать друг друга…
— Я его не видела! — выпалила Кайла неестественно высоким голосом — явно была напугана.
— Он сидел за барной стойкой, — с тоской признался Физз.
— Во сколько он ушел? — спросила детектив Шор.
— Около полуночи, наверное. Бо́льшую часть вечера просидел с приятелем — пытался его развеселить.
— Вы слышали, о чем они разговаривали?
— Не-а. У нас шумно — с трудом понимаю, что люди заказывают, где уж тут разговоры подслушивать…
— Кто-нибудь из этих двоих был взволнован?
— Ну, я говорю — приятель покойника был не в духе, а тот пытался его развеселить.
— Что-нибудь необычное произошло, пока они были в пабе?
Физз скрипнул зубами.
— Слушайте, мы можем продолжить этот разговор утром? Готов прийти в участок, если надо. У нас была долгая смена. Очень хочется… — Потрахаться. Зарыться носом в щелочку. Поиграть в прятки. — …Спать.
— Мы расследуем убийство, — серьезно сказала детектив Шор. Пожалуй, в постели с ней было бы не так уж интересно.
— Ладно, проехали. Необычное?.. Не знаю, насколько это необычно, но покойник ходил в туалет с одним из местных наркоторговцев.
Детективы переглянулись.
— Значит, купил наркотики? — спросил детектив Глэдвин.
— Без понятия — может, они членами мерились… Но вообще, наркоторговцы в компании не просто отлить ходят.
— Когда наркоторговец ушел?
Физз задумался.
— Не помню. Может, одновременно с вашим парнем. Не могу сказать.
— Прошу проехать с нами на опознание, — потребовала детектив Шор.
— Физз, я, пожалуй, пойду… — проговорила Кайла.
— Нет, Кайла, погоди!
Физз разозлился. Вот уж нет! Хватит с него!
— Я приду прямо с утра, — соврал он. — А сейчас мне правда пора…
— Мы, конечно, можем взять ордер на обыск, — заметил детектив Глэдвин. — Поискать улики, связанные с убийством. Кто знает, что может обнаружиться…
— Что угодно! — подхватила детектив Шор. — Незарегистрированное оружие, нелегальные вещества…
— Интересно, а есть ли у этого паба разрешение на работу… — задумчиво протянул детектив Глэдвин.
— Наверняка нет, — ответила детектив Шор.
Они придвинулись к Физзу. Детектив Глэдвин улыбнулся, детектив Шор нахмурилась.
Физз был уверен, что копы блефуют. Сто процентов!.. Ну или девяносто. Все-таки расследование убийства… А вдруг действительно возьмут ордер? Если из-за Физза в паб набегут копы, Лерой его убьет!
— Ладно, — вздохнул Физз. — Поехали.
— До завтра, Физз! — сказала Кайла, и по ее тону было совершенно очевидно: о сегодняшних планах можно забыть навсегда.
Вернувшись в участок, Ханна первым делом сварила крепчайший кофе. Они не спали уже больше суток, и мысли начинали путаться, а предстояло еще допросить свидетеля.
Потом Ханна присоединилась к Бернарду. Тот показывал бармену снимки наркоторговцев. По пути в участок парень мрачно молчал, только пробормотал что-то про Святой Грааль. Ханна ему сочувствовала: тоже работал всю ночь и устал. Однако он через час-другой сможет отправиться спать, а ей еще работать и работать…