Северная Корея, которую, объективно говоря, трудно отнести к разряду самых открытых стран, представляет в этом плане настоящую сложность. Нехватка сведений, а также накладываемые на иностранцев определенные ограничения неизбежно уменьшают тот объем информации, который позволяет создавать более-менее полную и объективную картину действительности. А потому, вполне вероятно, при написании книги я что-то упустил, где-то ошибся, какие-то темы ввиду их болезненности для корейцев либо из-за недостатка объективной и проверенной информации вообще не затронул. Кое о чем я при всем своем желании написать не мог, так как люди, рассказывавшие мне интересные истории, в конце говорили: «Это только для тебя, про это прошу не писать». Но в любом случае вся книга представляет мое видение страны, которое сложилось на основании опыта, изучения фактов, личных поездок, бесед с экспертами и всеми теми, кто так или иначе имеет отношение к Стране чучхе.
Ряд книг о КНДР, которые получили на Западе признание, написаны людьми, которые в лучшем случае побывали раз-другой в КНДР в туристической поездке либо вообще знают о Северной Корее по рассказам перебежчиков, проживающих теперь на Юге. Не умоляя важность и таких источников информации, все же следует признать их определенную неполноту. Однако это не помешало авторам утверждать, что они показали «настоящую Северную Корею, такую, какова она есть на самом деле». Надеюсь, что мое исследование оказалось немного более полным и я максимально полно осветил жизнь северокорейцев.
Неизбежно, что книга носит субъективный характер, а вся информация так или иначе пропитана индивидуальным, личностным восприятием. Вполне может быть, что кто-то скажет: «А я ее видел совершенно другой!» или «А этого я вообще никогда не видел, и никто ничего подобного мне не говорил». Может быть, кто-то категорически не согласится с моими выводами, но вот такой Северная Корея предстала передо мной, и именно этот образ я постарался донести до читателя. Может быть и даже наверняка, где-то в чем-то я ошибаюсь, но поверьте, ошибаюсь я искренне и не стремлюсь специально вводить кого-то в заблуждение. Если бы я вдруг понял, что дела обстоят иначе, чем я о них рассказал, я бы непременно переделал книгу.
Нехватка объективной информации о КНДР, с одной стороны, делает ее изучение затруднительным, а с другой — более интересным, захватывающим. Страна сама по себе, безусловно, необычная, многогранная, неоднозначная, но неизменно очень интересная. Корейцы — нация неординарная, с очень большим потенциалом, внутренней энергией, которая буквально плещется через край, и значительными достижениями. Причем эти утверждения справедливы в равной степени как для северян, так и для южан.
Вокруг КНДР носится очень много слухов, домыслов. Некоторые я попытался развеять, а также рассказать о том, как такие небылицы вообще появляются на свет. В целом же КНДР, как и любая другая страна Востока, очень специфична, по-настоящему уникальна и крайне необычна, а потому, как уже было сказано, крайне интересна. Хотелось бы посоветовать всем съездить туда хотя бы раз, чтобы увидеть все своими глазами, а заодно и дополнить эту книгу своими личными впечатлениями, а может, и написать что-то свое, так как литературы про Северную Корею по-прежнему отчаянно не хватает.
Очень может быть, что эта страна рано или поздно выберет путь радикальных перемен, либо неумолимое время изменит ее, как меняет всех и вся. И тогда нынешняя КНДР уйдет в прошлое, а на смену ей придет новое государство, которое, может быть, и будет носить старое название. Как Южная Корея 1950-х годов не похожа на нынешнюю Республику Корея, так и Северная Корея будет постепенно меняться, тем более что темп реформ постепенно ускоряется.
В общем, посоветую еще раз: съездите в КНДР. Там с избытком хватает экзотики, какую вы больше нигде и никогда не увидите, а потому яркие впечатления вам гарантированы. Бояться ехать не надо. Там живут нормальные люди, хотя и со своими особенностями, корейцы же как нация — доброжелательный и гостеприимный народ, который гостям стремится показать все самое лучшее, что только есть в их стране. Ведите себя уважительно и приветливо, и ваше доброе отношение воздастся вам сторицей.
Хочется надеяться, что эта книга хоть в чем-то помогла вам понять Северную Корею и послужила отправной точкой, с которой вы начнете изучение этой уникальной страны. Вполне может статься, что-то покажется вам странным, но теперь вы хотя бы будете знать, чего стоит ждать от КНДР, чем на самом деле обусловлены те или иные «странности» и как к ним следует относиться. В конце концов, в каждом монастыре живут по своему уставу, в каждой стране — свои законы, если же вы оказываетесь в гостях, то соблюдать правила принимающей вас стороны — признак хорошего тона.
Корейцам же хочется пожелать с честью пройти через возможные испытания и трудности и в итоге самим определить свою дальнейшую судьбу, выстроить мир, в котором будет комфортно жить всем — и южанам, и северянам. Лично от себя я хочу пожелать жителям КНДР не терять связи с Россией. Мне очень хочется, чтобы по прошествии десятилетий северокорейцы с удовольствием слушали российскую музыку, так же хорошо знали и любили культовые советские и российские фильмы, радуя нас цитатами из «Бриллиантовой руки» и «Семнадцати мгновений весны», а иногда затягивали на хорошем русском языке «Катюшу» или «Подмосковные вечера».
Иллюстрации
Традиционный квартал в городе Кэсон — бывшей столице Кореи
Северокорейские военные приветствуют молодежь во время факельного шествия в честь 70-летия создания Трудовой партии Кореи (октябрь 2015 г.)
Северокорейская молодежь активно интересуется техническими новиками и современными технологиями. На снимке — компьютерный зал в Центре науки и технологий, который был открыт в Пхеньяне в начале 2016 г.
Восход над Пхеньяном
Девушка-регулировщица на одном из центральных перекрестков Пхеньяна. За привлекательную внешность некоторые иностранные СМИ назвали этих девушек «прекрасными цветами северокорейской столицы»
Антиамериканская пропаганда широко распространена в КНДР, соответствующее отношение к США прививается с детства. Это рисунок на стенке одного из детских садов в Вонсане
Несмотря на санкции, в КНДР пытаются активно внедрять новые технологии и изобретения. Это центр контроля на фабрике по производству пищевых продуктов в Вонсане
Несмотря на ограниченные возможности по части выезда за рубеж и общения с иностранцами, северокорейские русисты в целом могут похвастаться очень хорошим уровнем владения русским языком. На снимке — занятия на кафедре русского языка в Пхеньянском университете иностранных языков
Северокорейская вышивка — один из лучших подарков, который можно привезти из КНДР. Это искусство требует большого терпения и внимания. Кружки вышивки широко распространены в Северной Корее. На снимке — кружок вышивки во Дворце молодежи и школьников в Пхеньяне
Северокорейский пионер в кружке пения (Дворец молодежи и школьников в Пхеньяне)
Большой бассейни аквапарк Мунсу был построен в Пхеньяне после прихода к власти Ким Чен Ына и стал одной из «визитных карточек» нового облика столицы КНДР
В КНДР к России и россиянам относятся в целом очень хорошо. «Российский след» можно зачастую увидеть в самых неожиданных местах. На снимке — северокорейский паренек на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне
На фабрике по производству пищевых продуктов в Вонсане. Ситуация с обеспечением населения КНДР продуктами питания не самая простая, но все же масштаб проблемы часто преувеличивают в зарубежных СМИ
Фотография молодоженов во время северокорейской свадьбы недалеко от города Синпхён. Мужчины, как правило, одеваются на свадьбу в западный костюм с галстуком, тогда как женщины — в традиционных корейских нарядах
Ракеты, пулеметы и прочая военная тематика широко распространены в Северной Корее и присутствуют повсеместно. Это игровая площадка детского сада в Вонсане
«Поболтаем, коллега» — двое военных журналистов КНДР идут после парада в честь 70-летия образования Трудовой партии Кореи (октябрь 2015 г.)
Вид на новый жилой квартал Пхеньяна Чханчжон (в правой части снимка) с обзорной площадки Башни идеям Чучхе
В армии КНДР часто служат и женщины. Эта девушка служит гидом для иностранцев в военном музее Пхеньяна
«Большой монумент» Пхеньяна — памятник двум вождям КНДР Ким Ир Сену и Ким Чен Иру — можно назвать одним из самых почитаемых в Северной Корее мест. Сюда постоянно возлагают цветы
Изучение биографий вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ына начинается с самого раннего детства и длится всю жизнь. На снимке — занятие в одном из детсадов города Синыйчжу. Воспитатель рассказывает детям о детстве Ким Чен Ира
На праздничном шествии в честь юбилея партии
Историческая часть военного парада в честь 70-летия Трудовой партии Кореи
Ракетные арсеналы КНДР — один из главных поводов для беспокойства многих стран. В Северной Корее заявляют, что эти ракеты им нужны «исключительно для собственной защиты». На снимке — предположительно межконтинентальная баллистическая ракета KN-14
Факельные шествия регулярно проводятся в КНДР и приурочены к большим праздникам. По замыслу, факелы символизируют учение чучхе и дух преданности вождю и партии, который молодежь КНДР перенимает от старшего поколения
Очередной новый жилой квартал Пхеньяна, улица ученых «Мирэ», построена относительно недавно, в ноябре 2015 г.
Один из «уголков России в КНДР» — православный храм Святой Живоначальной Троицы был построен в Пхеньяне в 2006 г. по личному указанию Ким Чен Ира после его визита в Россию. Священники в храме — северокорейцы, которые закончили Духовную семинарию в России и прекрасно говорят по-русски
Буддийский храм Похёнса в горах Мёхянсан. Официальные источники КНДР сообщают, что в стране около 10 тысяч буддистов. В стране, по разным данным, от 50 до 300 буддийских храмов, но подавляющее большинство из них не являются действующими монастырями, а сохраняются как исторические и архитектурные памятники. Впрочем, именно в Похёнса службы проходят