й удар, который уложил на месте эту греховодницу. И он ее не бил – так, погладил. Скоро очнется, подымет крик… э, надо поторапливаться!
И вот все позади, и лодка летит по волнам, и крутой смоленый борт «Святого Георгия» нависает над ними. С палубы бросили трап, Григорий вскарабкался по нему – и его едва не задушили в объятиях, едва не разорвали дружескими щипками, едва не забили тумаками.
– Salud, mon ami!
– Saluto, signore Gregorio!
– Нех жие наш Грицько!
– Grub, mein Herr!
– Buenos dias, amigo!
– Dzien dobry, panu!
– Servus, Greguz!
– Vivat, sir, mister Greg! – неслись разноязыкие приветствия команды, и Григорий обнимал, колотил по плечам, пожимал руки в ответ, благодарил каждого на его языке, ну а потом прибежал Прокопий, вцепился в него, как малое дитя, затрясся…
– Да все, уж все, – пробормотал Григорий. – Ну, полно тебе, я и так отсырел в этой каморе, да еще и ты норовишь до костей промочить. Ну вот, так и есть.
Ласково отстранив брата, он принялся срывать с себя одежду, из которой так и не выветрился дух тюрьмы. Команда, поняв без слов, швыряла за борт ведра, вытягивала, наперебой перехватывая веревки, и через несколько минут Григорий с наслаждением ощутил, что от его тела пахнет только морем и ветром.
– Капитан, корабль к отплытию готов? – спросил он, встряхиваясь, как пес после купания, и осыпая все вокруг брызгами.
– Si, señor. – Мрачноватый испанец посторонился, чтобы уберечь кружево своих роскошных брабантских манжет, которые, впрочем, уже давно пожелтели и все золото с них осыпалось.
– Корабль готов.
– Тогда командуйте: с якоря сниматься, по местам стоять! – Григорий засмеялся: – И с Богом! А я пойду оденусь.
И он ринулся к каюте, не замечая взглядов, которыми обменялись капитан и Прокопий. Потом оба враз пожали плечами.
– Momento, – извиняющимся тоном произнес Прокопий. – Uno momento!
Капитан снова пожал плечами. Он очень сомневался насчет «uno», а потому команда к отплытию пока не прозвучала.
Оставляя на полу мокрые следы, Григорий вошел в свою каюту и брезгливо присвистнул, увидев царивший там беспорядок. Ну, вздует он Прошку! Вот же человек: в голове все по полочкам разложено, а руки – будто крюки, что ни возьмет, все как попало бросит. Ну вот зачем, спрашивается, рылся в сундуке? Чего искал? И, ежели не нашел, почему не положил одежду на место?
Григорий подобрал с полу рубаху, надел; поднял штаны, стряхнул с них пыль и уже занес было ногу – засовывать в штанину, – как вдруг…
– Минуточку, синьор, – послышался из темного угла мурлыкающий голос. – Зачем спешить? Я ведь еще не нагляделась на вас!
Стройная фигура, окутанная черными шелестящими складками, приблизилась к Григорию. Голос стал низким, хрипловатым:
– Впрочем, я ужасно любопытна и предпочитаю все брать в руки. – Вслед за этим он ощутил ее пальцы на… правильно, на этом самом месте, к груди его прильнула женская грудь, в полудюйме от губ зовуще приоткрылся алый рот, а в глаза… в глаза ему глянули зеленые бесстыжие глаза.
Джилья!
Тело Григория враз заледенило ужасом.
Ведьма. Нет, она точно ведьма! Ладно, успела так быстро выбраться, но как сюда-то попала прежде него?!
Он мгновенным взором окинул каюту, словно пытаясь разглядеть в каком-нибудь углу то самое помело, на котором прилетела Джилья. Не найдя, несколько успокоился и нашел в себе силы вырваться из цепких распутных пальчиков.
Кажется, еще никогда в жизни он с таким проворством не впрыгивал в штаны! Затянув пояс, почувствовал себя уверенней. И даже сердце вроде бы перестало частить.
Джилья вздохнула с видимым сожалением:
– Вижу, вы так и не поумнели, друг мой. Ну что же, нет так нет… Собственно, хоть вы и обольстительный мужчина, не больно-то задирайте нос: я делала это не столько ради вас, сколько ради вашего брата.
Кровь ударила в голову. Что? Она и до Прошки добралась?! Эта шлюха с мозолистыми недрами – и его брат, глупый мальчишка?!
Молниеносным движением выбросив руку вперед, он успел схватить Джильо прежде, чем она отпрянула, и, стиснув ее тонкую шейку, подтащил к себе.
– Ревнуешь? – хрипло промурлыкала она.
Григорий нажал сильнее – и в глубине зеленых глаз заплескался страх. Это его отрезвило. Оттолкнул так, что Джилья рухнула на открытый сундук и провалилась туда своим узким плоским задом, нелепо взболтнув в воздухе ногами.
Григорий прищурился. Он ненавидел мужиков, которые измываются над бабами и унижают их, но зрелище унижения этой твари доставило ему небывалое наслаждение.
– Да ты спятил, orso[42]! – взвизгнула Джилья, с великим трудом выбираясь из сундука. – Зачем мне нужен этот несмышленыш?! Я имела в виду, что если бы мы с тобою поладили, я, так и быть, снизила бы цену!
Эта дура вознамерилась взбесить его загадками?
Грозно сверкнув на нее глазами, Григорий рванул дверь, гаркнул:
– Прошка! – и осекся, увидев брата, приклеившегося к косяку.
Подслушивал, сукин сын? Тем лучше, ничего не надо объяснять. Втащил брата в каюту, снова захлопнул дверь:
– Н-ну?!
Прокопий глянул исподлобья. Круто заломленная бровь Григория не предвещала ничего доброго. Неужели вдарит? Эх, и зол… Никогда его Прокопий таким не видел! Впрочем, он тут же вспомнил, что Григорий никогда его не трогал и пальцем, хотя грозился бессчетно, а потому несколько приободрился и даже нашел силы вытолкнуть из себя затаенное дыхание, образовав звуки:
– Н-ну, я, я… ей по-по-сулил… это…
– По-по?! – заклекотал Григорий на пределе ярости, и Прокопий отрапортовал:
– Я ей посулил за твое спасение сто тысяч золотых, но она не брала ни гроша, покуда ты не сбежишь и не воротишься на корабь.
– На кора-абь! – передразнил Григорий, огромными, неистовыми шагами меряя каютку. Четыре шага вдоль, три – поперек.
Прокопий и Джилья как зачарованные водили за ним глазами. В зеленых полыхал опасный огонек, а черные были полны недоумения.
С чего это Григорий так раскипятился? Конечно, ценища непомерная, но ведь это же плата за его свободу. Да и не похоже на него – переживать из-за денег. Для него своя жизнь – полушка, а золото – черепки, он сто раз так говорил. Нет, тут что-то не то…
Григорий резко остановился, и размышления Прокопия испуганно замерли.
– Деньги готовы?
– Готовы, готовы! – торопливо закивал Прокопий.
– Ну так давай!
– Сейчас принесу. Они в капитанской каюте! – Прокопий метнулся к выходу, и тут Джилья издала какой-то странный звук, напоминающий шипение. Кажется или физиономия ее и впрямь вытянулась?
Григорий бросил на нее быстрый взгляд – и вдруг черты его смягчились, губы задрожали в улыбке:
– Чего это тебя разбирает, bella donna? А, понимаю… Не там искала, да? Ну, это ты полная дура, если решила, что Прокопий будет все наши сокровища в сундуках держать! Значит, это ты тут насвинячила? – Он поднял с пола кожаную безрукавку, на которой отчетливо отпечатался грязный след маленькой ножки, брезгливо встряхнул. – Хоть бы на место положила, коли брала чужое!
– Ничего подобного! – вскипела Джилья. – Нужно мне твое барахло! Я, конечно, кое-что трогала, но все это, – она поддела носком кучку одежды под лавкой, – так и валялось где попало.
– А ничего бы от тебя не отвалилось, коли прибралась бы немножко! – задиристо вмешался Прокопий. Он вполне ободрился, поняв, что гнев брата направлен вовсе не на него. – Чай, баба! Да другая за те два часа, что ты тут сиднем сидишь, уже такую чистоту бы навела, что любо-дорого поглядеть!
Он умолк, увидев, каким победительным огнем сверкнули вдруг кошачьи глазищи Джильи. Что ж он такого сказал… чему она так обрадовалась? И почему так побелел Григорий? Почему шатнулся? Да он же сейчас упадет!
Прокопий бросился к брату, обхватил что было силы, и тот тяжело налег на его плечо.
– Ты что? – залепетал Прокопий, едва владея дрожащими губами. – Тебя ранили, что ли, когда бежал? Что же ты не сказал?! Да я сейчас… вот, перевязать!
Он потянулся к какой-то рубахе, повисшей на лавке, но Григорий отстранил его, выпрямился, заглянул в лицо – и Прокопий просто ошалел от страха: светлые глаза брата – как два огненных угля! Вот он перевел взгляд на Джилью – и та прямо-таки заюлила, словно ее прожгло до самого нутра.
– Два… часа? – с расстановкой повторил Григорий. – А кто же остался там?
Пока Прокопий недоумевал над вопросом, Джилья справилась с собой, а если даже и нет, то приняла такой равнодушный вид, словно ей и море по колено.
– Где? – небрежно подняла брови, но Григорий только шагнул к ней – и она невольно отпрянула.
– Где?! Знаешь где! Ты говорила, что сама придешь за мной! Кого ты подослала? Кого я оглушил и бросил в камере?
– Оглушил и бросил?! – взвизгнула Джилья. – Так вот что меня ожидало? Вот какую участь ты мне приуготовил – и это в благодарность за все мои старания! Да если бы я только могла подумать!.. – патетически крикнула она.
– А чего тут думать? – перебил Григорий. – И думать нечего. Я же тебе ясно сказал: шею, мол, сверну, если только еще раз полезешь ко мне со своими приставаниями.
– А что, она полезла-таки с приставаниями? – хихикнула Джилья. – И за это ты ее – бац! – по затылку! Или прямо с порога, не дав слова сказать?
Григорий только глазами сверкнул, и Прокопий понял, что ежели брат кого и пристукнул, то именно «прямо с порога».
– Да… – сочувственно вздохнула Джилья. – Не повезло бедняжке. Впрочем, она не посмеет сказать, будто я ее не предупреждала. Я так и говорила: мол, ты обрушишь на нее свою благодарность. Вижу, обрушил?
– Обрушил, – тяжело вздохнул Григорий, оглядывая кулак. – Но ничего, скоро очнется.
– Вот же незадача! – вздохнула в лад ему Джилья. – Право, как ни соберусь я вмешаться в дела Троянды, все неладно получается!
Если Прокопия при звуке этого имени словно приколотили к полу, то что же говорить о Григории? Содрогнувшись, словно через него прошла молния, он уставился на Джилью, пробормотав: