Северное сияние

Погрузитесь в захватывающий мир героической фантастики и фэнтези с книгой «Северное сияние» Филипа Пулмана! Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живёт в Оксфорде. Её дядя — могущественный лорд Азриэл — приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север.

Цель поездки лорда Азриэла — выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях. Что скрывает таинственное сияние? Какие опасности подстерегают исследователей в пути? Откройте для себя удивительные приключения вместе с Лирой и Пантелеймоном!

Читайте книгу Филипа Пулмана «Северное сияние» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и отправьтесь в увлекательное путешествие по страницам этого захватывающего фэнтези.

Читать полный текст книги «Северное сияние» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,56 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Филип Пулман
Переводчик(и): Виктор Голышев
Жанры: Героическая фантастика и фэнтези, Фэнтези
Серия: Золотой компас, Вселенная Тёмных начал. 1. Темные начала
fb2 файл книги добавлен 15.04.2016, размер файла 1,56 MB

«Северное сияние» — читать онлайн бесплатно

Philip Pullman

HIS DARK MATERIALS 1. NORTHERN LIGHTS

Печатается с разрешения автора при содействии литературных агентств A P Watt и Synopsis.

На краю

Пучины дикой, – зыбки, а быть может –

Могилы Мирозданья, где огня

И воздуха, материков, морей

В помине даже нет, но все они

В правеществе зачаточно кишат,

Смесившись и воюя меж собой.

Пока Творец Всевластный не велит

Им новые миры образовать;

У этой бездны осторожный Враг,

С порога Ада созерцая даль,

Обмысливал свой предстоящий путь…

Джон Мильтон, «Потерянный Рай», кн. II

(Пер. Арк. Штейнберга)

Лира со своим деймоном тихо двигались по полутемному Залу, держась поближе к стене, чтобы их не увидели из Кухни. Три больших стола, тянувшиеся по всей длине Зала, были уже накрыты, серебро и хрусталь на них поблескивали в сумерках; длинные скамьи ждали гостей. На стенах, теряясь в тени, висели портреты бывших Магистров. Лира подошла к помосту, оглянулась на открытую кухонную дверь и, никого не увидев за ней, поднялась на помост к верхнему столу. Здесь приборы были золотые, а не серебряные, и вместо дубовых скамеек стояли четырнадцать стульев красного дерева с бархатными подушками. Лира подошла к креслу Магистра и щелкнула по бокалу ногтем. По Залу разнесся прозрачный звон.