Матье замолчал.
— Спасибо, Матье, ты свободен, — сказала Лори.
Шофер надел фуражку, развернулся и вышел из комнаты, решительно закрыв за собой дверь.
— Я уверен, он сказал: «Газель Смита». Это какая-то африканская антилопа?
— О, выброси это из головы, — сказала Лори, снимая фату. — Мне кажется, пытки, которые он перенес в Алжире, слегка повредили его рассудок. Обычно он ведет себя нормально, но иногда выдает такие странные вещи.
Гин подошел и обнял ее.
— Ну, — сказал он нежно, — ты ощущаешь себя миссис Кейлер?
Лори откинула голову.
— Это немного необычно, — сказала она. — Мне надо к этому привыкнуть. Целых девятнадцать лет я была Лори Сэмпл и только пару часов — Лори Кейлер.
— Твоя мать вернется не раньше чем через полчаса. — Улыбаясь, он притянул ее к себе и расстегнул верхнюю пуговицу ее свадебного платья.
Она отстранила его.
— Полчаса — это не так уж много, — запротестовала она. — А если она зайдет в комнату и увидит, что мы…
Гин снова прижал ее к себе.
— Ну и что, — сказал он, целуя ее, — мы закроем дверь на ключ.
Лори посмотрела на него своими ясными зелеными глазами:
— Она может посмотреть в замочную скважину.
Гин только кивал и улыбался.
— Да, может, — сказал он, подбираясь ко второй пуговице на ее платье.
Лори вся напряглась и схватила его за руки.
— Пожалуйста, Гин, не сейчас. Давай подождем до вечера.
— Зачем ждать? — спросил он, начиная раздражаться и стараясь говорить спокойно. — Мы только что поженились. Все условности соблюдены. Если мы не сделаем этого до захода солнца, наш брак будет незавершенным, а в штате Флорида это считается очень плохой приметой.
— Но ведь… Лучше не надо… — пролепетала Лори, отстраняясь.
Гин схватил ее за руку. Рука была вялой и никак не реагировала на его прикосновение. У него возникла страшная догадка, что он, возможно, только что женился на фригидной женщине. Что еще может быть причиной ее нежелания заняться любовью? Почему она была против замужества? Почему такая красивая девушка все еще девственница?
— Лори, — произнес он хрипло, — с тобой все в порядке?
— Да… все хорошо, — ответила она.
Она вся напряглась, побледнела и нервно вздрагивала. Гин подумал, что ей плохо, что она на грани истерики.
— Тебе плохо? — спросил он.
— Плохо? — рассеянно переспросила она. — Нет, мне не плохо. Я хочу есть. Я очень проголодалась. Я спущусь вниз, на кухню, и съем что-нибудь.
Гин подошел к окну и закурил.
— Может, ты не будешь никуда выходить? — сказал он тихо. — Может, ты останешься здесь и объяснишь мне, что с тобой происходит?
— Ничего со мной не происходит. Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Гин повернулся к ней лицом.
— Лори, мы только что поженились.
— Да, я знаю.
— Это что-нибудь для тебя значит? Мы — муж и жена. Это предполагает, что мы должны страстно любить друг друга, броситься на кровать и, забыв обо всем на свете, заняться любовью. Вместо этого ты собираешься сходить на кухню и исследовать холодильник. Для чего? Тебе нужна порция сырого мяса?
Ее глаза наполнились слезами.
— Извини, — сказал Гин, — я очень разочарован и расстроен. Ты моя жена. Я люблю тебя, но ни разу не видел тебя обнаженной.
Лори опустила глаза. Ее освещали лучи заходящего солнца. Она была классически, исключительно красива — невинная мадонна в девственно-белом платье.
— Гин, — прошептала она, — ты никогда не должен видеть меня обнаженной.
Гин уставился на нее. Он забыл, что у него во рту сигарета, и закашлялся.
— Ах, извините, — сказал он, — может, я должен поклясться, что никогда не увижу тебя голой?
Она кивнула.
На мгновение он задумался, наклонился и вдавил сигарету в изящную фарфоровую пепельницу. Он сбросил серый пиджак, оставшись в брюках и белой рубашке, и подошел к Лори.
— Сними платье, — сказал он мягко.
Лори гордо вскинула голову:
— Извини, Гин, я не могу.
— У тебя есть причина? — спросил он.
Она молча кивнула.
— Ты собираешься мне сказать почему?
Она отрицательно покачала головой.
— В таком случае, — сказал он, — я разорву это проклятое платье на куски.
— Гин, это же мое свадебное платье!
Он развернулся и ударил кулаком по туалетному столику из красного дерева, так что зазвенели флакончики от духов и упала на пол расческа.
— Лори, я знаю, что это чертово платье — свадебное. Думаешь, мне очень хочется его рвать? Какого черта ты не хочешь его снять? Почему ты не можешь сама раздеться перед мужем?
— Потому, что не могу, и не могу объяснить тебе, почему! Я не такая, как все, как ты не понимаешь!
Гин в раздражении почесал затылок. Он сделал несколько глубоких вдохов, стараясь не потерять над собой контроль.
— Я знаю, что ты не такая, как все, — сказал он ровным, терпеливым голосом. — Я и женился на тебе потому, что ты особенная. Ты не похожа ни на одну девушку из тех, кого я знал. Ты потрясающе привлекательная, у тебя желанное тело, ты можешь свести с ума. Неужели ты не понимаешь, что этим ты отличаешься от других, и поэтому я так хочу тебя!
Лори расплакалась. Слезы текли по щекам, она даже не пыталась вытирать их.
— Гин, — жалобно промолвила она, — ты даже не предполагаешь, в чем мое отличие.
Не сказав больше ни слова, она начала расстегивать платье. Гин не помогал ей. Она плакала не переставая. Наконец платье упало к ее ногам, она переступила через него, подняла и положила на кровать. Лори осталась в белых чулках с подвязками, коротенькой комбинации и лифчике. Ее грудь была упругая, и округлые розовые звездочки сосков просвечивали через кружевные чашечки бюстгальтера.
Гин стоял неподвижно, возбужденный и как будто прикованный к полу, он не мог ни подойти к ней, ни произнести ни слова. Она должна сделать это сама. Она никогда раньше не раздевалась перед мужчиной и теперь должна этому научиться. Лори повернулась к нему спиной и стащила через голову комбинацию, затем расстегнула лифчик. Ее грудь мягко качнулась. На ней не было трусиков. Приятный загар цвета кофе с молоком покрывал ее мягкие округлые формы.
— Ну, — спросил Гин, — что же не в порядке?
Лори медленно повернулась к нему лицом. Он уже протянул руки и направился к ней, как вдруг замер, будто его окатили ледяной водой. Ужасное чувство страха и неуверенности охватило его, он не мог ничего сделать, только стоял и смотрел.
У нее была красивая грудь, самая соблазнительная из всех, какие он когда-либо видел: высокая, упругая, увенчанная крупными розовыми сосками. Но вот что отличало Лори от других: прямо под грудью, чуть ниже, у нее была еще одна грудь, намного меньше первой, как у девочки-подростка, и под этой грудью была еще пара розовых сосков, едва заметных, неразвитых. Между бедрами у нее обильно росли курчавые золотисто-коричневые волосы, густые и похожие на шерсть, они покрывали ее тело до самого пупка.
Она стояла перед ним, разведя руки в стороны, так, чтобы он мог увидеть все, что она раньше так скрывала.
Лори больше не плакала, она стояла, гордо подняв голову, к наблюдала за его реакцией.
— Видишь, — сказала она, — я не такая, как все.
Гин взял свой пиджак и нащупал в кармане пачку сигарет. Он нервно глотнул, чувствуя, что покрывается потом и его начинает трясти.
— Ч-ч-что это? — заикаясь, спросил он. — Это же…
Лори величественна прошлась по комнате и остановилась у окна.
— Тебя огорчает, что я такая? — спросила она.
Гин повернулся к ней.
— Не знаю. — Он взволнованно дышал. — Я даже не "Представлял, что…
Лори подошла к нему и коснулась его плеча. Смотреть на нее было невыносимо, он невольно переводил взгляд на эту маленькую неразвитую грудь, на эти ужасные курчавые густые волосы.
— Да, — сказала она, — это расстроило тебя, я вижу. Я так и думала. Вот почему я не хотела показывать тебе это. Если бы ты не увидел меня обнаженной, ты бы никогда не узнал об этом.
— Неужели ты действительно думала, что мы поженимся и проживем вместе всю оставшуюся жизнь, ни разу не занимаясь любовью? — спросил Гин. Он не верил в реальность происходящего и чувствовал, что в его жизни произошел неожиданный резкий поворот, как что-то безумное, похожее на фильм ужасов, ворвалось в его жизнь.
— Все еще можно уладить, — сказала Лори. — Ты сам говорил, что заводить романы — неотъемлемая часть светской жизни. Я буду молчаливо и целомудренно сопровождать тебя на всех приемах и вечеринках, а ты сможешь развлекаться с любой девушкой, которая тебе понравится. Я люблю тебя, Гин. Ты должен понять, что я действительно люблю тебя.
Гин сел.
— О Боже! — пробормотал он. — Все это напоминает ночной кошмар.
Лори присела перед ним на корточки и гладила его руку.
Некоторое время он молча курил, наконец спросил:
— Неужели ни ты, ни твоя мать никогда не задумывались о пластической операции? По-моему, опытный хирург мог бы…
— Гин, — перебила Лори, — мне не нужна пластическая операция. Мы все такие.
— Кто мы?
— Моя мать, я, все мои предки. Вот что значит быть убасти.
— Это значит иметь шесть сосков?
Лори поднялась, подошла к кровати и села на край. Она была в одних чулках с подвязками, и, хотя Гин все еще испытывал нервную дрожь во всем теле, он не мог не возбудиться, глядя на нее.
— Американские врачи называют это «рудиментарная грудь», — сказала Лори. — Этот случай подробно описан в медицинской литературе. Некоторые женщины имеют больше одной пары грудей.
Гин достал носовой платок и промокнул вспотевший лоб. Он никак не отреагировал на сказанное ею, только слушал не перебивая.
— Но для нас, убасти, — продолжала она, — это никакой не рудимент, это нормальная грудь. Только потому, что наши женщины в прошлом недостаточно использовали все три груди, две постепенно уменьшались, сокращались и наконец деградировали. Гин, ты можешь себе представить красивую женщину, у которой хорошо развиты все три груди?