– А мне, своему сыну? – спросил Игаль, глядя в сторону. – Почему вы не рассказали об этом мне?
– Да ровно потому же! – мучительно скривившись, отвечал Сергей Сергеевич. – Этот гад заменил тебе отца. И он ведь действительно любил тебя, а ты любил его. Я знаю, я видел вас вместе. Наблюдал издали, из-за угла, как будто во время слежки. У тебя было нормальное хорошее детство. Представь теперь, что я вмешался бы, начал скандалить, предъявлять права… Нет уж… Я просто решил, что лучше оставить все как есть. Лучше для тебя, лучше для Нины.
– Тогда почему вы рассказываете об этом именно сейчас?
Смирнов удивленно поднял брови.
– Ну и вопрос… По единственной причине, дорогой Игорёк: мой секрет перестал быть секретом. Ты и без меня каким-то образом узнал правду. Или часть правды, неважно.
– Мама не знает…
– И хорошо, – кивнул Сергей Сергеевич. – Пусть так и остается. Не вздумай…
– Конечно.
Какое-то время отец и сын сидели молча, думая каждый о своем.
– Пойдем на воздух, – сказал Смирнов. – Надо тебя хорошенько проветрить, а то Наташа рассердится.
Они снова вышли на бульвар. Ноги доктора Островски слегка заплетались, и он не возражал, когда Смирнов взял его под локоток. Вдруг Игаль резко остановился.
– Как вы узнали?
– О чем? – не понял вопроса Сергей Сергеевич.
– О том, что Наум Григорьевич – самозванец. Как вы об этом узнали? Неужели от бабушки? Или от Ревекки Ефимовны? Ведь кроме них, никто…
– Из первоисточника, – перебил сына Смирнов. – Мы узнали об этом из первоисточника, то есть непосредственно от твоего настоящего деда. Дело в том, что в декабре пятьдесят шестого с людьми из нашего тель-авивского посольства связался некий Ноам Сэла. Он утверждал, что его настоящее имя Наум Григорьевич Островский и что он желает помочь победе коммунизма во всем мире. Когда стали проверять, у кого-то на Лубянке глаза полезли на лоб. Ведь по документам конторы Наум Григорьевич Островский только-только освободился из Дальневосточного управления лагерей. Тут-то его и взяли на крючок – я имею в виду самозванца. Сначала твой мнимый «дед Наум» упирался, не хотел сотрудничать, говорил, что свое отсидел, получил реабилитацию и теперь имеет право жить нормальной жизнью. Но наши пригрозили, что раскроют его самозванство дочери и жене, и тут уже он согласился на все.
– Понятно, – задумчиво проговорил доктор Островски. – В этом обмане заключался тогда весь смысл его жизни. В мнимой дочери и мнимой семье, которые превратились в настоящие… Но Сэла… Он-то зачем снова совал голову в петлю? Захотел вернуться?
– Не совсем так. Твой настоящий дед был еще и настоящим фанатиком-коммунистом. Не знаю, насколько ты знаком с историей своей нынешней страны, но многие там мечтали строить в Израиле социализм советского образца, считали Сталина солнцем народов и даже планировали вооруженный переворот. К середине пятидесятых их сила пошла на убыль, а Бен-Гурион окончательно решил ориентироваться на капстраны, хотя его и отталкивали все, кроме французов. В общем, надежды тамошних коммунистов на присоединение к соцлагерю мало-помалу иссякли. А осенью пятьдесят шестого случился еще и Суэцкий кризис…
Игаль непонимающе помотал головой.
– При чем тут Суэцкий кризис?
– При том, что, когда Израиль захватил Синай и объявил, что не собирается оттуда уходить, Советский Союз был на грани решения послать в Сирию войска под видом добровольцев и взять власть в Тель-Авиве военным путем. Буквально на грани. Наверно, и послал бы, если бы не венгерское восстание, которое случилось в то же время. Штаты тогда гневались на израильтян за то, что те начали войну без санкции Эйзенхауэра. Франция и Англия шмыгнули в кусты. Никто в тот момент не стал бы защищать Израиль от советского вторжения. Никто. А уж когда Булганин издал ноту, где говорилось, что Бен-Гурион поставил под угрозу само существование своей страны, многие думали, что так и произойдет. Израильские коммунисты всерьез готовились встречать советского солдата-освободителя и были жутко разочарованы, когда Москва упустила такой уникальный шанс. Ну а для Ноама Сэлы это стало сигналом, что отныне придется сражаться с мировым империализмом другим путем. И он пришел к нам, чтобы предложить свою помощь.
– То есть стал шпионом? Ноам Сэла шпионил в пользу СССР? Трудно поверить…
– Разве? – удивился Сергей Сергеевич. – По-моему, ничуть не трудно. В те годы такие идейные добровольные помощники сидели едва ли не за каждым кустом. Не только в Израиле, но и в Америке, и в Европе – повсюду. И, кстати, Гражданская война в Испании очень тому способствовала…
– Да, но он ведь бежал, дезертировал.
– Верно, дезертировал. Но в пятьдесят шестом на это уже смотрели как на очень давние дела… Кто старое помянет, тому глаз вон. Да и кто бы на его месте не сбежал? Спецкоманды НКВД тогда ликвидировали всех, кто занимался вывозом испанского золота. Александр Орлов, непосредственный начальник твоего настоящего деда, тоже ведь смылся в Канаду. А вот народный комиссар Ежов не сумел и в результате схлопотал пулю – скорее всего, именно по этой причине. Ну не было у Ежова брата в Париже, хоть ты тресни. А у Островского был, и он хорошо об этом знал по долгу службы.
– То есть его встреча с братом на парижской улице не была случайной…
Смирнов рассмеялся.
– Таких случайностей не бывает, сынок. Твой дед прекрасно спланировал побег. Подготовил двойника, инсценировал нападение, а затем по французским документам Андре Клиши с легкостью добрался до Парижа и с той же легкостью нашел там брата… Прекрасная профессиональная работа. Единственный прокол: не добил Калищева. Хотя, если бы добил, я не встретил бы твою маму, ты не появился бы на свет и мы не шли бы сейчас вдвоем по этому бульвару.
– И он шпионил до…
– Пока не поймали.
– Кто? Кто его поймал?
– Как это кто? – Сергей Сергеевич недоуменно воззрился на сына. – Те, кто у вас там ловит шпионов. Контрразведка, служба безопасности…
– Но почему об этом никто не знает? Включая его детей…
– Те, кому надо, знают, – спокойно отвечал Смирнов. – Далеко не всегда такие вещи публикуют. Особенно если человек отказывается сотрудничать, а в этом случае, видимо, так и произошло. Тогда его просто по-тихому убирают. Например, инсценируют автокатастрофу.
– Вы хотите сказать, что…
– Хочу и говорю, – улыбнулся Смирнов. – Ирония судьбы заключается в том, что тот, кто не раз затевал смертельные инсценировки, сам погиб в результате постановочной аварии.
– Смертельные инсценировки… – повторил доктор Островски. – Его жена погибла от неосторожного обращения с оружием. Это было…
– …в начале шестидесятых, – закончил за него Смирнов. – Да, я в курсе. Сэла пытался привлечь ее к своей работе на нас. Она ведь тоже была фанатичной сталинист-кой, ничуть не меньшей, чем он. Но тут, как я понимаю, нашла коса на камень.
В конце бульвара доктор Островски остановился.
– Спасибо за беседу, Сергей Сергеевич, – сказал он, протягивая руку. – Я узнал много нового.
– Что, уже все? Расстаемся? – старик явно хотел, чтобы это прозвучало бодро, но получилось жалко.
– Пора возвращаться в гостиницу. Завтра вылет, а надо еще… – Игаль сделал неопределенный жест и добавил с неловкой улыбкой: – Звоните, не пропадайте. Может, навестите нас когда-нибудь. Познакомлю с внуком…
Когда погасла надпись «Пристегните ремни» и стюардессы двинулись по проходу, толкая перед собой тележки с напитками, Наташа сказала насмешливо:
– Ну что? Следствие закончено, забудьте? Помнишь, ты когда-то водил меня на итальянский фильм с таким названием? Страшненький, про мафию. Нет чтоб взять билеты в последний ряд на кино про любовь. Дура я, дура. Уже тогда можно было понять, что с тобой что-то не то…
Доктор Островски пожал плечами.
– Не знаю, закончено ли, но вот насчет «забудьте» – точно нет. Руки так и чешутся кого-нибудь убить, кого-нибудь предать, кого-нибудь обмануть… Дурной пример заразителен.
– Знаешь что, Гарик? – в том же тоне продолжила она. – А может, ну ее на фиг, эту твою Испанию? Оставайся-ка дома, дорогой, у меня под боком. Оно как-то надежнее будет.
– Ты шутишь?
– Нет, серьезно. А то еще действительно застрелишь кого-то на андалусской дороге. Или сбежишь на край света с какой-нибудь нимфоманкой, а вместо себя пришлешь другого – похожего, но очень коротко обрезанного. Сам подумай – ну зачем мне такие приключения?
– Ты с ума сошла. Все уже подписано, Хоакин ждет…
– Ничего страшного, – хладнокровно отвечала жена. – Всегда можно отменить по причине внезапной болезни. Или, допустим, получить травму.
– Какую травму, что ты несешь?
– Тяжелую. Например, скалкой по голове… – Наташа зевнула, прикрыв рот ладонью. – Я тебе могу устроить такую за полминуты. Вот приедем, покажу…
Она натянула на глаза матерчатую повязку, поудобней пристроилась к подголовнику и моментально заснула. Доктор Островски вздохнул и отвернулся к окну. Испания или не Испания… Жизнь никогда уже не станет прежней.
Самолет старательно плыл на юг, к Бобруйску, Киеву, Жашкову и Гуляйполю, к Бабьему яру и Змиевской балке, к бывшему Екатеринославу, ныне Днепру, и к распаханным полям на месте братских могил забытой историками Трудолюбовки. Под крылом неуклюже ворочалось чудовищное тело издыхающего века с его дедами и победами, «такими» временами и этакими людьми, с топкими болотами предательств, горными хребтами лжи, реками крови и океанами бед. Неужели и следующий будет таким же? Тогда жаль Мишку и его будущих детей…
Доктор Островски закрыл глаза и задремал, предварительно вызвав в памяти щемящую картину голой Нины Брандт, открывающей дверь кабинки гостиничного душа.