Anthologie de la chanson française enregistrée: Les années 1940–1950
(10 cd’s) EMP 2007.
Антология французской песни, записи с 1940 по 1950
Anthologie de la chanson française enregistrée: Les années 1950–1960
(10 cd’s) EMP 2010.
Антология французской песни, записи с 1950 по 1960
Anthologie de la chanson française enregistrée: Les années 1960–1970
(10 cd’s) EMP 1990.
Антология французской песни, записи с 1960 по 1970
Anthologie de la chanson française enregistrée: Les années 1970–1980
(10 cd’s) EMP 1990.
Антология французской песни, записи с 1970 по 1980
Triple Best Of: Les Plus Belles Chansons Françaises 1980–2000 (3 cd’s)
Universal Music 2008.
Антология французской песни, записи с 1980 по 2000
Les chansons de la nouvelle scène française Le Pop Musik 2002-… (ondertussen 7 cd’s reeks loopt nog opmerkelijk Duits initiatief lepop.de)
Новые французские песни с 1980 по 2000 год
Filles fragiles I & II gentils garçons … «Хрупкие девушки I & II чудесные ребята»
(Onder het pseudoniem Guuzbourg verzamelt de Nederlander Guuz Hoogaerts al jaren Franse zuchtmeisjes die hij compileerde op Filles fragiles I & II maar ook lieve jongens die hij bij elkaar bracht op Gentils garçons.)
Также много интересного можно найти по следующему адресу: Guusbourgs blog http://fillessourires.com
Эта книга о шансоне как необходимом компоненте истории Франции. Я даже не собирался охватить в ней историю французского шансона полностью. Но, чтобы помочь читателю сориентироваться в именах, привожу здесь список упомянутых в книге шансонье с краткими сведениями о них.
Желающие узнать больше могут заглянуть в Google.
Salvatore Adamo, Сальватор Адамо (р. 1943, в Италии), бельгийский шансонье
Roberto Alagna, Роберто Аланья (р. 1963), фр. оперный певец, итальянец по происхождению
Frank Alamo, Фрэнк Аламо (1941–2012, наст. имя – Jean-François Grandin), популяризатор стиля ye-ye во Франции
Aline, французская поп-рок-группа (2009–2011)
Alizée, Ализе Жакоте (Alizée Jacotey, р. 1984), фр. певица
Graeme Allwright, Грэм Оллрайт (р. 1926 г. в Новой Зеландии), авт. и исп.
Mathé Altéry, Матьё Алтери (р. 1927, наст. имя Marie-Thérèse Altare), фр. певица, сопрано
Lili Andersen, Лили Андерсен (Лоле Андерсен, 1905–1972), нем. певица и автор песен, исполнительница знаменитой песни «Лили Марлен»
Paul Anka, Пол Анка (р. 1941, в Канаде), амер. певец и актер
Dick Annegarn, Дик Эннеган (р. 1952 в Голландии) авт. и исп. песен по-французски, английски и голландски
Richard Anthony, Ришар Антони (р. 1938, в Египте, наст. имя Ricardo Anthony Btesh), фр. певец
Antoine, Антуан (р. 1944, наст. имя Pierre Antoine Muraccioli), фр. певец
Asia Argento, Азия Ардженто (р. 1975, наст. имя Aria Asia Maria Vittoria Rossa Argento), ит. певица и актриса
Geike Arnaert, Гейке Арнарт (р. 1979), бельг. певица, ведущий вокалист группы «Хуверфоник»
Michèle Arnaud, Мишель Арно (1919–1998, наст. имя – Micheline Caré), фр. певица (шансон) и продюсер
Arno (Arnold Charles Ernest Hintjens), Арно (р. 1949), бельг. шансонье и актер
Arthur H, Артур Аш (р. 1966, наст. имя Артур Ижлин), фр. авт. – исп. и пианист.
Louise Attaque, «Луиза атакует» – фр. рок-группа, созд. в 1994 году Gaёtan Roussel (Гаэтан Руссель), Robin Feix (Робен Феикс) и Alexandre Margraff (Александр Марграфф)
Hugues Aufray, Юг Офрэ (р. 1929, отец – испанец), фр. шансонье
Sophie Auster, Софи Остер (р. 1987), амер. певица, автор песен
Charles Aznavour, Шарль Азнавур (р. 1924), фр. шансонье, актер, писатель; армянин по происхождению
Bob Azzam, Боб Аззам (1925–2004, наст. имя Wadie George Azzam, ливанец), сначала итальянский, затем французский певец
Marcel Azzola, Марсель Аззола (р. 1927), фр. аккордеонист
Pierre Bachelet, Пьер Башле (1944–2005), фр. автор и исполнитель песен
Josephine Baker, Жозефина Бейкер (1906–1975, американка), фр. певица, актриса
Daniel Balavoine, Даниэль Балавуан (1952–1986), фр. шансонье, авт. – исп.
Barbara, Барбара (Monique Andrée Serf, 1930–1997), фр. актриса, авт. – исп.
Eddie Barclay, Эдди Барклай (1921–2005), фр. продюсер
Jacky Bardot, Джекки Бардо – фр. гитарист, мандолинист, певец
Brigitte Bardot, Брижит Бардо (р. 1934), фр. актриса и певица
Benno Barnard, Бенно Барнард (р.1954, в Амстердаме), гол. поэт, эссеист, драматург
Alain Bashung, Ален Башунг (1947–2009), фр. автор и исполнитель песен
Guy Béart, Ги Беар (р. 1930), фр. автор и исполнитель песен
Beau Dommage, квебекская группа; первый альбом 1974 г.
Julos Beaucarne, Жюло Бокарн (р. 1936 в Валлонии), певец, актер, писатель
Gilbert Bécaud, Жильбер Беко (1927–2001), фр. авт. – исп., актер, пианист
Guido Belcanto, Гвидо Бельканто (р. 1953), фламандский певец
Bertrand Belin, Бертран Белин (р. 1970), гитарист, авт. – исп
Joachim du Bellay, Жоашен Дю Белле (1522–1560), выдающийся фр. поэт XVI в.
Bénabar, Бенабар (р. 1969), фр. авт. – исп. и актер
François Béranger, Франсуа Беранже (1937–2003), певец и борец за свободу
Michel Berger, Мишель Берже (1947–1992), фр. aвт. и исп. песен
Jacques Bertin, Жак Берти (р. 1946), с 1967 г. выпустил 20 альбомов
Benjamin Biolay, Бенжамин Бьолай (р. 1973), фр. певец и автор песен
Jane Birkin, Джейн Биркин (р. 1946, в Лондоне), англ. – фр. актриса и певица
Lucky Blondo, Лакки Блондо (р. 1944, наст. имя Gérard Blondiot), фр. певец
Guy Bontempelli, Ги Бонтемпелли (р. 1940), фр. авт. и исп. песен
Mathieu Boogaerts, Матьё Богарт (р. 1970), фр. певец и автор песен
Bourvill, Бурвиль (1917–1970), фр. актер, шансонье
David Bowie, Дэвид Боуи (р.1947, David Robert Jones), брит. рок-музыкант и певец
Lucienne Boyer, Люсьен Бойер (1903–1983), фр. певица, шансон «Говори мне о любви»
Mike Brant, Майк Брант (1947–1975, наст. имя Моше Бранд), изр. музыкант, прославившийся во Франции
Georges Brassens, Жорж Брассенс (1921–1981), фр. поэт, композитор, шансонье
Jacques Brel, Жак Брель (1929–1978), бельг. авт. – исп., актер, режиссер
Françoiz Breut, Франсуа Брёт (р. 1969, псевд. Франсуа Бррр), фр. певец и художник
Jackson Browne, Джексон Браун (р.1948), вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор текстов, продюсер
Aristide Bruant, Аристид Брюан (1851–1925), французский поэт, шансонье, владелец кабаре. Всем запомнился благодаря афишам Анри де Тулуз-Лотрека – в красном шарфе и черном пальто
Patrick Bruel, Патрик Брюэль (Maurice Benguigui; р 1959, в Алжире), фр. певец и киноактер.
Carla Bruni, Карла Бруни-Саркози (р. 1967), топ-модель, авт. – исп., шансонье, бывшая Первая леди Франции
Jeff Buckley, Джефф Бакли (1966–1997), культовый амер. музыкант
Francis Cabrel, Франсис Кабрель (р. 1953), фр. композитор, авт. – исп.
Calogero, Каложеро – псевд. Каложеро Сальваторе Мориси (р. 1971), фр. певец и композитор
Camille, Камий – псевдоним Камий Дамье (р. 1978), фр. певица, актриса, музыкант, выступает с группой Nouvelle Vague («Новая волна»)
Patricia Carli, Патришиа Карли (р. 1938), итальянка, авт. и исп. песен
Carlos, Карлос (1943–2008, наст. имя Chrysostome Dolto), фр. певец, актер, комедиант
Barbara Carlotti, Барбара Карлотти (р. 1974), фр. певица, авт. – исп.
Marcel Carné, Марсель Карне (1906–1996), фр. кинорежиссер
Maritie и Gilbert Carpentier, Марити (1922–2002) и Жильбер (1920–2000) Карпентье – муж и жена, авторы популярного телешоу во Франции (1950–1990)
Cat Power, Кэт Пауэр, псевдоним амер. певицы Шарлин Мари Маршалл (р. 1972), известна минимализмом в выразительных средствах
Jean-Roger Caussimon, Жан-Роже Коссимон (1918–1985), авт. – исп., актер
Claude Chabrol, Клод Шаброль (1930–2010), фр. кинорежиссер, предст. «Новой волны»
Robert Charlebois, Робер Шарлебуа (р. 1944), канадец; авт. – исп., музыкант
Ray Charles, Рэй Чарльз (1930–2004), амер. авт. – исп., музыкант (soul music)
Louis Chédid, Луи Шеди (р. 1948), ливанец, авт. и исп. песен
Georges Chelon, Жорж Шелон (р. 1943), фр., авт. – исп., кавалер Ордена Искусств
Maurice Chevalier, Морис Огюст Шевалье (1888–1972), фр. шансонье, актер.
Chic, американская группа, основана в 1976 («Dance, Dance, Dance»)
Demain les сhiens, роман Клиффорда Саймака «Город»
Christophe, Кристоф (р. 1945), фр. авт. – исп., ит. происх.
Ann Christy, Анн Кристи (1945–1984), изв. бельг. поп-певица
Petula Clark, Петула Кларк (р. 1932) брит. певица, актриса, композитор
Jean Baptiste Clemént, Жан-Батист Клеман (1836–1903) – автор песен, по большей части забытых, за исключением очень известной «Le Temps des cerises» and «Bloody Week» и детской «Let’s dance nasturtium».
Julien Clerc, Жюльен Клер (р. 1947, наст. имя Paul Alain Leclerc), знаменитый фр. певец и автор песен
Joe Cocker, Джо Кокер (р. 1944), англ. баритон, работает в жанре блюз и рок
Coeur de Pirate, «Сердце Пирата» – псевдоним Беатрис Мартен (р. 1989), канадской пианистки и певицы
Nat King Cole, Нэт Кинг Кол (1919–1965, наст. имя Nathaniel Adams Coles), амер. джаз-пианист и певец
Coluche, Колюш (р.1986, наст. имя Michel Colucci), фр. комик, актер