– Мы ее не били. Только разочек, для постановочного эффекта. Надо же было вас заставить сюда прийти.
Александра безвольно опустилась на стул.
– Она под действием наркотика? – спросил Реми.
– Послушайте, – заговорил Валентин, – мы ей вкатили совсем небольшую дозу! Девушка начала нам рассказывать какие-то сказки для маленьких детей… Мы люди гуманные, никого не пытаем, – мы ж не ублюдки, не отморозки последние! И не надо так на нас смотреть, девушка, – это было обращено к Александре, сверлившей Валентина все тем же тяжелым взглядом, полным ненависти и презрения. – Что мы, бедные, что у нас, денег не найдется на лишнюю дозу? Все интеллигентно, все тип-топ: один укольчик, и клиент все рассказывает как на духу. Так что нечего тут строить из себя благородных девиц – ничего ей не сделается, вашей девчонке, от одного укола!
– А дальнейшее будет зависеть от вас… – подхватил белобрысый Борис. – Если вы все расскажете нам правду, то ничего больше с вашей Ксенией не случится. Валентин вам правильно сказал – мы действуем, как культурные люди. Валентин, между прочим, инженер… был до того, как занялся бизнесом, на трех языках говорит! Да и я тоже – преподаватель, тоже, правда, бывший. Физкультуру преподавал… Мы не бандиты, и не надо нас считать за врагов…
– За друзей, что ли, считать? – буркнул Кис.
– Нам просто нужно с вами поговорить, – назидательно пояснил Борис. – Так что давайте времени не терять.
Слушая, Кис удивлялся тому, что этот Борис, в котором он практически сразу опознал спортсмена, вернее, какого-нибудь спортивного тренера, на пару с этим Валентином, нисколько не боятся, что Кис сможет установить их личности, даже подробности о себе рассказывают. Борис, «преподаватель физкультуры», скорее всего раньше учительствовал в школе, причем именно в этой школе, – учитывая, что у него есть ключи от черного хода и от спортзала. Должно быть, те люди, которых эти двое представляют, чувствуют себя до такой степени уверенными в своей безнаказанности, что даже не считают нужным скрываться…
Кто эти люди, Кису было невдомек, и гадать не имело смысла. Одна из крупных группировок так или иначе должна была прикрывать разветвленную сеть всяких разных дельцов и бандитов – в конечном итоге любой мелкий хулиганишка принадлежал к какой-нибудь да группе, и если бы была возможность проследить всю цепочку, то конец ее непременно привел бы к наиболее известным авторитетам…
– Я надеюсь, вы слушаете меня внимательно? – донесся до него голос Бориса.
Кис встрепенулся и сделал сосредоточенное лицо. Борис кивнул, словно учитель ученику (точно, он работал в школе!), и продолжил:
– Итак, мы интересовались тем, что делала эта юная девица в квартире Тимура Алимбекова. Юная девица нам рассказала такое, от чего наши достойные уши совсем завяли. Пришлось прибегнуть, как объяснил вам Валентин, к укольчику. Но и под действием укольчика Ксения рассказала нам ту же историю… Я нашим поставщикам доверяю, и наше «лекарство правды» всегда себя оправдывало… Ха, каламбур вышел, надо будет записать!.. И все же нам как-то слабо верится. Вот мы и пригласили вас, чтобы вы сами рассказали нам эту миленькую сказочку… Посмотрим, как совпадут ваши версии. Так что вперед, граждане, мы вас внимательно слушаем.
…Они действительно слушали внимательно. Каждый из «приглашенных» рассказал ту часть, в которой принимал непосредственное участие: Александра о «заговоре по взятию француза» (и Реми снова, несмотря на самые неподходящие обстоятельства, почувствовал себя польщенным); Реми, под тихий перевод Александры, изложил их с Ксюшей встречу в гостинице и затем визит на квартиру Тимура. Эстафету перенял Кис – рассказал о своем звонке на Петровку.
Общими усилиями они дошли до того вечера в пятницу, когда сестры рассказали им правду.
– Это ты был в тот вечер в машине с девушкой, у соседнего подъезда? – обратился Кис к Жене, который не участвовал в разговоре и тихо сидел на краю скамейки.
– Я-я-а, – довольно ответил Женя.
Кис понимающе кивнул.
Рассказы были окончены. Историю с придуманным перстнем, к счастью, все обошли, не сговариваясь. Той же фигуры умолчания был удостоен еженедельник Тимура, прихваченный Реми из квартиры убитого.
– А что вы делали у Тимура на работе, в рекламном агентстве? – спросил Валентин.
«Ну да, – подумал Кис, – они, конечно, из одного цеха все. То-то временный директор кинулся звонить, не дождавшись моего ухода!»
– Хотел понять, кто интересовался Ксюшей… Женю вашего пытался вычислить, – мотнул он головой в сторону Жени.
Странное дело, в этом Жене было какое-то неуловимое сходство с его Ванькой. Такой же юный балбес, смесь нахальства и воспитанности, игривости и серьезности, безалаберности и рьяной исполнительности. Да только Ванька вряд ли бы стал прислуживать бандитам, пусть даже и «культурным»…
– Ну и как, вычислили? – с насмешкой спросил Борис.
– Я, по правде говоря, счел, что этот интерес к Ксюше не представляет никакой опасности для нее…
– И не представляет! – с нажимом сказал Валентин. – Не нужна нам ваша Ксюша. Нам нужен убийца Тимура.
– Вот и ищите его! – воскликнула Александра, вскочив со стула. – А мы домой пойдем!
– Не горячитесь, мадам, – охладил ее пыл Борис. – Мы еще не закончили. И никуда ваша сестрица не пойдет, пока мы в этом деле не разберемся.
– Вы же хотели разобраться, правду она сказала вам или нет? Теперь вы видите, что все это – правда! Так чего же вам еще надо от нас?
– Убийцу.
– При чем тут мы? – снова вскочила Александра.
– Будете тут прыгать, – оборотил на нее холодный взгляд Борис, – свяжем. Положим отдыхать на матах, – кивнул он головой в угол. И, отвернувшись от Александры, которая так и осталась стоять у стула, униженная этой наглой ледяной интонацией, он обратился к Кису: – Вы ведь частный детектив? Мы вас нанимаем.
– Для чего?
– Нам нужен убийца Тимура.
– Мне понадобится информация.
– Дадим. Спрашивайте.
Не успел Кис открыть рот, как голос подал Валентин:
– Ты неправильно выразился, Боря. Нам не убийца нужен. Нам нужно кое-что, что у нас пропало… И мы полагаем, что это взял убийца.
– Наркотики? – спросил Кис.
– Нет. Тимур ими не занимался.
– Тогда что?
– Документы.
– Обожаю такие задачки: «найди то, не знаю что»! Либо вы говорите мне конкретно, либо…
– Пусть остальные выйдут, – сказал Валентин.
– Ксения останется, – ответил Борис. – А остальных Женя сейчас отвезет.
– То есть как это – останется? – взвизгнула Александра. – С какой стати? Зачем она вам? Вы ведь только хотели узнать…
– В залог, – перебил ее вопли Борис. – Пока ваш детектив не выполнит наше поручение. Это будет стимулировать его творческие способности.
– Зачем она нам, Борь? – поморщился Валентин. – Отпусти ее. Что мы будем с ней делать? Придет в себя, реветь начнет… Опять колоть? На кой хрен добро переводить? Нам с тобой надо убийцу найти, а не сопли девчонке вытирать! Пусть едет домой.
Борис молчал. Все ждали.
– Борь, они же не маленькие, – снова заговорил Валентин. – Понимают, что у нас есть в запасе разные другие методы стимулирования творческих способностей… И платим мы прилично, правильно? Не правда ли, Алексей Андреевич («Гляди-ка, ему и отчество мое известно!» – отметил про себя Кис), это хороший стимул? – угрожающе-сладко обратился он к Кису. – Вы находите убийцу и в особенности интересующие нас документы в кратчайшие сроки, а мы вам платим хорошенькую сумму в… мм-м, скажем, тысяч десять баксов… Для начала. А?
Кис молча кивнул. Сумма ему и в самом деле показалась «хорошенькой», тем более «для начала», но, покажись бы она ему хоть трижды недостаточной, вряд ли стоило бы торговаться с этими людьми.
– Ну, а если вы вдруг дурака надумаете валять, – продолжал Валентин, голос которого приобрел елейные интонации, – то может случиться какая-нибудь неприятность. Ксюша, например, может снова исчезнуть… Причем на этот раз насовсем. А вы по почте получите фотографийки, от которых вам всем жить расхочется… Или, скажем, ножки. Или ручки. Или и то и другое, рядышком. Или вот еще как может выйти – ножки одной сестрички, а ручки – другой, а? И прямо с доставкой на дом. А можно еще и так…
Дальше воздух неожиданно взрезали три резких жеста, разделенные лишь мгновениями секунды: взлетела рука Киса в направлении «промеж глаз» говорящего, рванулась ему навстречу перехватывающим выпадом рука Бориса, и обе они сошлись на руке Реми, которая поднялась – то ли остановить Киса, то ли защитить его.
– А-ай! – возопил Реми. – Мне, кажется, сломали руку.
– А нечего тут вые…ться, – зло сплюнул Борис. – Я же предупредил: я спортсмен. К тому же мы вооружены. Мы с вами как с приличными людьми, а вы!.. Тьфу! – снова сплюнул он. – Мы можем ведь и по-другому!
Александра, ни на кого не глядя, подошла к Реми и, засучив рукав его свитера, стала ощупывать его руку тонкими холодными пальцами.
Ксюша никак не реагировала на происходящее, глядя на всех огромными черными глазами без всякого выражения.
– А нечего тут мне… – Кис потирал свою, тоже зашибленную, руку. – Какого, блин, хрена этот бывший инженер тут страшилки рассказывает? Тут, между прочим, женщины находятся! Мы, кажется, о деле говорим? Так нечего нас стращать! Пусть Женя отвезет всех по домам, а мы поговорим. И Ксюшу тоже. Все всё поняли.
Борис внимательно посмотрел на Киса, словно проверяя: действительно ли понял? – и наконец кивнул.
Реми, который упустил последнюю часть разговора, никем ему не переведенную, увидев, что Ксюша с помощью Жени встала со скамейки, бросился к ней и, оттиснув Женю, обхватил ее двумя руками и замер. Александра подошла к ним и, недовольно морщась, произнесла по-французски: «Нужно скорее отсюда уходить». Реми повел Ксюшу за плечи к выходу. Увидев, что Кис остался сидеть, удивленно остановился и посмотрел вопросительно.
– Пойдем, пойдем, – произнесла Александра. – Кис остается. Я тебе потом объясню. Едем ко мне.