Разумеется.
Он подмигнул в третий раз.
—Так как дела с…— начал я, но Гэри достал лист бумаги и прижал к губам палец.
—Речь,— объяснил он.— Надо разобраться в том, что тут понаписано.
Он отошел, и я увидел в углу комнаты невесту Гэри — красивую, светящуюся счастьем. Ее окружали оживленно болтающие подруги, но через некоторое время, думаю, она поняла, что на нее смотрят, а потому повернулась, улыбнулась и отсалютовала мне бокалом.
Внезапно рядом со мной обнаружился Дэв, в одной руке держащий тарелку со слоеными пирожками, а другой прижимающий к груди пару пивных кружек.
—Держи,— сказал он, протягивая мне одну из них.— Где Эб?
Мы огляделись. Ее нигде не было видно. Возможно, она заметила муху и пошла следом за ней на улицу или случилось что-то еще в том же роде.
—Трудно назвать это веселой вечеринкой, как думаешь?
—Еще только три часа. К тому же не уверен, что предполагалось какое-то веселье.
—А что обычно бывает на таких вечеринках? Нам весь день толкаться в углу?
—Да. Просто постоим. Главное, чтобы нас увидели. Потому что раз мы здесь, значит, мы их поддерживаем.
—О,— разочарованно протянул Дэв,— то есть не будет никаких подружек невесты и ничего в таком роде?
—Нет, на помолвках такого обычно не бывает.
—То есть будут священники, речи и прочая хрень?
—Если тебе от этого легче, то да.
Дэв кивнул и возобновил изучение интерьера.
Думаю, мне надо было смешаться с толпой. Но, честно говоря, я не чувствовал, что имею на это право. Лучше уж было стоять и ждать, пока кто-то наконец решит смешаться со мной.
Я мог чувствовать, что Анна, осевшая где-то в углу комнаты, уже рассказывает всем все мыслимые сплетни, многозначительно кивая и кидая взгляды искоса. Она уже, наверное, рассказала всем, как находит нас с Эбби, такой молоденькой, каким безответственным в этой ситуации выгляжу я, как ей всегда казалось, что у меня есть какие-то серьезные проблемы кое с чем, как она рада, что Сара встретила Гэри, как в любом положении можно найти нечто хорошее. Некоторые люди умеют умело маскировать злобу под нанослоем заботы.
—Все в порядке?— Эбби неожиданно материализовалась рядом со мной. Мимо нас прошествовала официантка — на этот раз с шикарным подносом, полным крошечных кексов.
—Где ты была?
—На кухне. Что тут было? Кто-нибудь успел на кого-нибудь взлезть?
Я посмотрел на часы.
—Пять минут четвертого. Думаешь, пора?
Она хихикнула, увидев что-то. Я проследил за ее взглядом, но не заметил ничего.
—Что?— спросил я.
—Ничего.— Она захихикала еще пуще.
—Да в чем дело?
—Подожди. Мне кое-что пришло в голову, я расскажу чуть попозже.
Господи, а Гэри и говорить-то умеет, оказывается.
—Мы с Сарой собираемся во Флориду в следующем месяце. Она ведь говорила: «Оставим это на медовый месяц»,— но мир создан для того, чтобы по нему путешествовать. На медовый месяц съездим в какое-нибудь местечко получше.
Я почувствовал детское желание соревноваться с ним.
—Я скоро собираюсь посоревноваться с десантниками в пейнтбол.
Он продолжил:
—Главное во Флориде то, что ты можешь никогда не сомневаться в погоде. Мои родители собираются вскоре туда переехать, так что мы сможем ездить к ним каждый год — вместе с малышом.
Я улыбнулся и кивнул, покачиваясь на каблуках. Гэри с грустью посмотрел на меня.
—А вы не думали о детях?
«Гэри, не надо, прошу тебя».
—Нет,— небрежно ответил я.— Полагали, что время еще не пришло.
Так, значит, Сара не сказала ему. Да и зачем бы? Все это в прошлом, теперь нужно думать о будущем.
—Никогда не бывает подходящего времени для детей, Джейсон!— рассмеялся он, как будто сам сформулировал эту фразу и у него уже сотня детей.— А потом однажды это просто случается — другими словами, время пришло.
—Ну да.
—Уже заметно,— мечтательно проговорил он, и мы оба посмотрели на счастливую красивую Сару.
Да, было уже заметно. И на какое-то мгновение мне показалось, что это слишком. Есть кое-что, чего я ей никогда не говорил, хотя и сожалею об этом,— на самом деле, мне тоже этого хотелось. После того как я справлюсь с шоком, изгоню из своей головы эти беспорядочные эгоистичные мысли, я бы захотел того же, чего и она. Но Сара ушла, бросила меня, и мне оставалось только, опустив глаза, убеждать себя в том, что все в порядке и надо просто двигаться дальше… После всего случившегося я чувствовал, что потерял двоих, а не только одну ее. Я потерял семью, ведь семья — это то, чем мы могли бы стать. И однажды чуть не стали.
Я потерял целую жизнь. Другую жизнь.
—Она потрясающе выглядит, Гэри,— вяло проговорил я и добавил, но не для поддержания беседы: — Ведь, как бы больно мне это ни было признавать, ты и вправду счастливчик.
Я сидел на тротуаре рядом с мусорными баками и играл с телефоном.
Нет, все в порядке, в самом деле. Мне просто нужно побыть одному. Смириться с тем, что я остался на исходной позиции, в то время как все остальные ушли вперед, было непросто. Осознание того, что они ушли так далеко, также давалось очень мучительно.
Неожиданно Сара вышла на улицу и села рядом со мной.
—Хорошо, что пришел, Джейсон.
Молчание. Я смотрел прямо перед собой и слышал, как она поигрывает кусочками льда в стакане; этот звук казался мне громче всех автобусов, машин и мотоциклов Лондона.
—Я скотина,— признал я, не в силах придумать ничего более убедительного, чем правда.— Мне просто надо было побыть одному. Там так душно, и…
—Ты должен помнить одно. Все произошло помимо твоей воли, так что не оплакивай свою потерю.
—Я не оплакиваю. Я радуюсь ей.
Но все-таки я действительно оплакивал ее. Так всегда поступают эгоисты: мы оплакиваем то, что теряем, поняв, что мы теперь не только не в центре внимания, но и вообще не имеем больше никакого отношения к событиям.
—Мы всегда будем в каком-то смысле любить друг друга,— продолжала она,— мы были частью жизни друг друга. И до сих пор можем быть.
Я натянуто улыбнулся. Неужели правда? Она действительно так думает? Все изменилось. И скоро изменится еще сильнее.
—Ты знаешь, что я всегда хотела иметь детей. Это случилось раньше, чем я ожидала, но ты мог бы за меня и порадоваться.
—Я рад за тебя. Правда, Сара.
—Но ты-то никогда не хотел детей.
—Я не знал, чего я хотел. Только сейчас я начинаю понимать это. В любом случае мы никогда об этом не говорили, так что откуда ты знаешь, чего я хотел?
—Я видела это. Думаешь, девушка не может понять, хочет ли детей ее парень? Понимаешь, когда у нас чуть не случилось то, что чуть не случилось…
Так мы это называли. Правда звучала слишком откровенно и жестоко. Это был способ как-то смягчить последствия, отодвинуть боль подальше.
—…это было очевидно, Джейс. Я видела, что ты чувствовал. Ты сразу охладел ко мне.
—Ты меня никогда не спрашивала.
—Тебе это и не нужно было. А потом ты сделал то, что сделал, и все стало ясно.
«Ты сделал то, что сделал» — еще одна фраза, призванная ослабить боль. Интересно, все пары придумывают эти маленькие инструменты, позволяющие справиться с жизненными ужасами?
—Когда я сделал то, что сделал… Я сделал это не из-за того, что едва не случилось. Я тоже хотел того, что едва не случилось. Просто мне понадобилось время, чтобы это понять.
—Но, Джейсон… ведь ты все равно сделал то, что сделал.
Она говорила нежно, так, будто имела дело с чем-то ценным и хрупким.
—Ты сделал то, что сделал, несмотря на то что едва не случилось. Ты сделал это, несмотря на все, что у нас уже было. Ты это сделал. И это разбило мне сердце. Не навсегда, но надолго. Потому что, как это ни банально, я тебя любила.
Я впервые за все время разговора посмотрел на нее. В ее глазах стояли слезы, и у меня защемило сердце, захотелось обнять ее. Но как бы это выглядело? Коварный бывший парень пытается в последний раз подкатить к чужой беременной невесте? Она поняла это, она всегда понимала, и едва заметно улыбнулась.
—Мне так жаль, Сара,— сказал я и понял, что вот-вот заплачу сам.
Когда я вернулся в бар, Дэв сразу же набросился на меня словно тигр.
—Я придумал прекрасное название для группы!— объявил он.— Немного поразмыслил, и вот. Так почему бы нам теперь не создать свою группу?
—Что? Нет,— ответил я, глядя на Сару, которая вернулась в свой угол и смеялась так, будто ничего не произошло. По понятной причине мы не афишировали то, что совсем недавно уединялись для выяснения отношений.
—Так что ты там говоришь? Что за прекрасное название для группы?— спросил я, залпом осушив первый же попавшийся фужер.
—«Прекрасное название для группы»! Мы скажем, что мы «Прекрасное название для группы»! И все согласятся: да, это прекрасное название для группы.
—Ага, да, ладно, конечно, давай создадим группу.
—Кто собирается создавать группу?— Эбби неожиданно оказалась рядом с нами.
—Мы — я и Джейсон,— гордо ответил Дэв.— Ты с нами?
—Я? Господи, нет, конечно. У меня нет никаких талантов.
Я моргнул, вспоминая прошлый вечер и диск, вызывающе торчавший из ее сумки. «Песни Эбби».
—Где ты была?— поинтересовался Дэв.— Я все время толкался здесь и разговаривал с тем худым парнем.
—Я пообщалась с Гэри.— Она повернулась ко мне и с широкой улыбкой добавила: — И с Анной.
Улыбка не сходила с ее лица. Я чувствовал, что надо что-то сказать, но не знал, что именно.
—И… как тебе?— попробовал я наугад.
Она промолчала, продолжая улыбаться. Я же повернулся к Гэри, разговаривавшего с парнем и осторожно державшего в руках маленькую бумажную тарелочку. Пока все нормально.
И тут меня бросило в жар.
—Черт побери, что ты натворила?
Она улыбнулась еще шире, явно радуясь тому, что я заметил.
—Господи, Эбби, кто тебя просил?
Я отошел от них и направился к Гэри. Краем глаза я заметил Сару, обеспокоенно следившую за мной, как будто она полагала, что решила проблему со мной, но я тем не менее собирался устроить сцену. Я замедлил шаг, но, подойдя ближе…