А Джеймсу нужна она. Очень. Она напоминала его самого: такая же одержимая. Отец Беллы — агент, суливший Сандре успешную карьеру в модельном бизнесе, — бросил ее, узнав о беременности. Сандра, мать-одиночка, тем не менее добилась определенного успеха на страницах журналов, но теперь, в тридцать лет, думала о будущем, о том, как обеспечить себя и Беллу.
Джеймс полюбил девочку. Он никогда не предполагал в себе склонности к отцовству, но Белла так смотрела на него, что он весь таял изнутри. Джеймс виделся ей героем, суперкрутым парнем с телевидения в рэйбанах и ливайсах, дружившим со звездами, и она мечтала о том, что он станет ее папой. Ему хотелось быть обожаемым. Сандрой и приемной дочерью.
Для этого Джеймсу и требовалось совершить нечто эпичное, убедить ее, что помимо наследства он способен заработать достаточно и обеспечить Сандре тот стиль жизни, к которому она стремится. Который заслужили они оба.
Джеймс прошел через весь зал ресторана, улыбаясь незнакомым, чтобы произвести на знакомых впечатление человека с обширными связями. Подходя к столику, он успел услы-щать, как Сандра заказывает бутылку дорогого «Сент-Эмильон Гран-Крю».
— Господи, Сандра, — нервно рассмеялся он. — Думал, мы уже отпраздновали шампанским.
— Я угощаю, дорогой, — улыбнулась она. Сандра взяла его руки в свои, и на безымянном пальце блеснул бриллиант обручального кольца. — Я же знаю, ты любишь хорошее красное больше, чем шипучку. Исполнительный продюсер! Никогда в тебе не сомневалась.
Он улыбнулся в ответ. Сандра права: весь мир лежит под ногами, стоит ли думать о прозаических денежных делах. К тому же он всегда легко находил деньги. Он же Латтимер — приехал в Дублин, столицу «кельтского тигра», в самый разгар экономического бума, имея в кармане всего пятьдесят тысяч, и сразу внес депозит за квартиру в центре города. Сейчас экономика в стране начала разваливаться, а он по-прежнему на коне. Фортуна ему улыбается.
— Красное, — сказал он.
— Что? А, вино? — не поняла Сандра.
— Нет, — улыбнулся Джеймс. — Пожалуй, так ее и назову. «Ред Продакшнс». Свою новую компанию.
— О, дорогой, чудесно!
Джеймс кивнул.
Остается добыть еще каких-то пятьдесят штук, и дело в шляпе.
Адам
10 лет назад, май 2008-го
Предстояли долгожданные летние каникулы. Остаются еще экзамены на следующей неделе, зато потом целых три месяца свободы. Наконец. Целый месяц сплошного напряжения. Он с трудом тянул учебу и понимал это, но ему казалось, что все же удастся прилично сдать экзамены. Так он надеялся: поднапрячься и вызубрить в последний момент.
Эва поравнялась с ним, когда он выходил из лавки при пабе с двумя поддонами, уставленными банками пива.
— Алкоголик на стажировке? — она засмеялась, якобы машинально покручивая кончик хвостика светлых волос: тщательно культивируемая милая привычка. Видимо, лицо его выдало, потому что виду нее внезапно стал виноватый.
— Ой, черт, прости, Адам. Я не подумала. О Райане что-нибудь слышно?
Адам пожал плечами. Его брат — лишь одна из причин оторваться от занятий на выходные и приехать в Спэниш-Коув. Через две недели его другу стукнет двадцать один, и Адам пообещал помочь организовать вечеринку, в том Числе закупить выпивку. Пока ему мало что удалось сделать. Даже вчера вечером, едва он переступил порог, его тут же отправили в тщетную поисково-спасательную экспедицию в Вексфорд. Кто-то видел там Райана в невменяемом состоянии. Адам прочесал все улицы, но брат уже успел где-то затихариться.
— Ничего, — ответил он Эве.
Та помогла ему отнести пиво к машине, одолженной у приятеля, и подержала крышку багажника, пока он загружал поддоны внутрь.
— Что вдруг примчался из большого города? Только из-за Райана?
Они стояли совсем рядом, и Адам видел каждую веснушку на ее лице, серые глаза, казавшиеся темнее от дождевых туч над головой, и капельку дождя на щеке. Он подавил порыв стереть ее, потому что она истолковала бы его прикосновение по-своему.
Эва годами ходила за ним, и он знал, что она к нему неравнодушна. Симпатичная девушка, приветливая, веселая и умная. Она была ему симпатична. Не хотелось ее обижать. Родителей тоже расстраивать не хотелось, однако он не станет ради них притворяться кем-то другим. Слишком эгоистично и слишком серьезные последствия.
Женщины его не интересовали. С детства.
— Мики через пару недель двадцать один, — сказал Адам. — Наша компания собирается устроить ему вечеринку. А то его мамочка пригласит нас на чай с кексиками.
Эва засмеялась.
— Ладно, мне, пожалуй, пора.
— Ну отлично. Эй, Адам… а к Мики на вечеринку всем можно?
— Мы хотим, чтобы хоть кто-то пришел. Этот несчастный ни с кем не дружит, кроме старой школьной компании. Если не придет половина деревни, получится уныло. С тем же успехом можно послать ему на работу стриптизершу.
— Он же сторожем работает в доме престарелых!
— Ну вот видишь.
Эва засмеялась.
— Можно я тогда тоже приду?
Адам сам расставил себе ловушку. Теперь Эва, понятное дело, будет считать, что он ее пригласил, и захочет весь вечер быть рядом с ним, а ему просто хочется повеселиться с друзьями.
Особенно с Ли, двоюродным братом Мики, который, если Адам не ошибся, делал кое-какие намеки, когда приезжал с Мики в Дублин несколько недель назад. Адам понятия не имел, гей Ли или нет, но и его вряд ли кто-то подозревает. В Альбертстауне умели оберегать секреты.
На первый взгляд все очень мило, красиво и безгрешно.
— Хм, ну да, приходи, конечно, если хочешь, — сказал он и сразу отвернулся.
Адам уже собирался сесть в машину, но Эва снова его окликнула. Господи, да что еще?
— Это же Джеймс? — она показывала рукой на «Хонду» с откидным верхом, заехавшую на стоянку рядом с пабом.
Это действительно оказался Джеймс: он опустил крышу, несмотря на все еще моросящий дождь, а на трассе, должно быть, поливало вовсю. «Какой он?» — подумал Адам, и Эва тут же открыла рот и произнесла:
— Он прямо кинозвезда, правда?
И покраснела. Возможно, Эве он вовсе и не интересен, подумал Адам. Просто хочет подобраться поближе к старшему брату.
Но потом Эва повернулась к нему и улыбнулась, Адам увидел в ее глазах тихое отчаяние, настойчивую мольбу неразделенной любви. Он чувствовал себя полным дерьмом. Вдобавок ко всему в деревне не так уж много молодых неженатых парней.
— Пожалуй, пойду поздороваюсь, — сказал он.
Захлопнув дверцу машины, Адам вместе с Эвой направился в сторону паба, где они разошлись: она возвращалась на работу, а он подошел к Джеймсу.
— Братишка! — сказал Джеймс и обнял Адама. — Крышу заело. Представь себе, каково мне пришлось на трассе! Па сказал, что ты здесь, давай по кружечке?
— Э-э-э… — Адам оглянулся на машину Мики. — Я за рулем.
— Так одну-то можно. Нельзя быть таким сознательным. Давай, пойдем, я здесь только на один вечер.
— Они тебе рассказали про Райана?
Джеймс удивленно наморщил лоб.
— Райан? Нет. Я приехал повидаться с тобой.
Адам ничего не понимал.
— Давай, — настаивал Джеймс. — Позволь старшему брату тебя угостить. Если ты такой упрямый, пусть будет апельсиновый сок. У меня к тебе важный разговор. Заодно и про колледж расскажешь. Ты ведь уже почти закончил, а? Заходил бы к нам почаще. Безумие какое-то, мне приходится ехать за тобой в Спэниш-Коув, хотя оба живем в городе!
Джеймс уже шел к пабу. Адам вытащил из кармана мобильник и быстро набрал эсэмэску Мики: «Извини. Встретил брата. Задержусь». Мики ответил немедленно: «Райан?»
Все думали только о Райане. Все, кроме Джеймса.
После
Эва Кейси выглядела не столько встревоженной, сколько озадаченной, когда Роб попросил ее встретиться с ним на яхте Дэнни, «Графиня», через две недели после гибели Фрейзера Латтимера.
Роб был на несколько лет моложе, но все равно хорошо знал Эву. Помимо того что она всю жизнь проработала в баре «Стрэнд», это была по-настоящему деревенская жительница. Вышла замуж и родила детей там, где родилась. Из Вексфорда, насколько он знал, выезжала лишь иногда, в Дублин за покупками. Даже отпуска, похоже, проводила в Ирландии.
Еще не видя ее, он услышал шаги по палубе.
— Я здесь, Эва, — позвал он снизу, из каюты. Она показалась в дверном проеме, темный силуэт на светлом фоне. Все еще хоть куда. Роб коснулся подбородка и улыбнулся. Да, было время, но прошло. Сколько же он создал себе проблем, если не считать сына.
— Ну, следователь, странно, что сюда еще не водят экскурсии «Яхта призрака», — сказала Эва. — Вы же знаете, местные заведения вечно ищут, чем еще привлечь туристов.
Роб мрачно улыбнулся.
— Сначала придется договориться с Дэнни Макхью, — продолжил он. — Вы можете представить себе, как Дэнни рассказывает леденящие кровь истории о привидениях?
— Он станет гвоздем программы.
Эва спустилась по ступенькам, остановилась и огляделась по сторонам.
— Безумие какое-то, правда? — сказала она. — Ведь на этой яхте погиб человек.
— Не совсем, он умер в воде.
— Вы понимаете, о чем я. Ведь на палубе нашли кровь?
Роб кивнул. Криминалисты подтвердили, вся найденная кровь принадлежала Фрейзеру. Патологоанатом добавил, что он умер бы, даже если бы не упал в воду. Удар твердым предметом вызвал обширное внутреннее кровотечение. Брызг осталось не так много, но под черепом Фрейзера Латтимера нашли обширную гематому. Внутричерепное кровоизлияние.
Орудие убийства так и не найдено: оно, без сомнения, лежит где-то на дне моря. Теперь криминалисты трудились над одеждой погибшего. Вода смыла большую часть улик, но им удалось выделить несколько микроэлементов, которые, возможно, что-то покажут. После убийства прошло две недели, а Джеймс Латтимер до сих пор под арестом. Полиции удалось убедить судью, что Джеймс, с его связями за границей, может попытаться скрыться от следствия. Денег на залог, как выяснилось, у него нет. Но невозможно держать его под стражей без конца, нужно сдать в прокуратуру законченное дело, чтобы назначить дату суда.