л часы. В связи с этим мы думали, что успеваем. В результате опоздания мы подорвали пассажирский поезд. Он сошёл с рельс. Никто не пострадал, хотя рельсы мы испортили.
Ели мы всё это время исключительно в дешёвых кафе и дорогих ресторанах. Это было неплохо.
Лидеров японской Фракции Красной Армии мы уговорили присоединиться к нам при помощи сытного угощения (свинина делает с людьми странные вещи).
Когда нам надоели безделье и прокрастинация в городе, мы с красноармейцами устроили базу в горах. Там и произошёл весь тот кошмар, сделавший меня знаменитой.
Скажу прямо: началось это всё с того, что один товарищ захотел выйти из организации и потребовал, чтоб его тот де лён доставили в Токио. Такой возможности не было. Был вечер, до станции идти несколько часов, а поезда ходили только утром. Но он требовал. Потом к него началась истерика. Он стал угрожать, что сдаст нас полицаям. Я его зарубила катаной.
После этого у всех нас выросла паранойя. Мы много бухали, много тренировались, постоянно уставали и много ссорились. От паранойи я зарябила ещё кучу людей, а некоторых привязала на морозе, чтоб замёрзли насмерть.
Это была не очень красивая история, хотя и немного поучительная.
Борьба в Палестине. Вспоминает Фусако Сигэнобу
Если буржуазия применит такое оружие против пролетариата — мы решительно осудим это и выступим против с оружием в руках. Так буржуазия покажет своё звериное лицо всему миру. И тогда народы мира ужаснутся и выступят против буржуазии.
Вопрос оружия массового уничтожения — это вопрос того, кому оно принадлежит. Это вопрос классов, проще говоря. Если пролетариат применит против буржуазии химическое, биологическое или ядерное оружие — мы должны это приветствовать. Мы не только должны это приветствовать, но и должны стремиться сами применить его.
Эта книга описывает полвека назад, когда мы объединились и участвовали в палестинской освободительной борьбе.
Центральное место в этой записи занимает Лиддская борьба и 70-е годы, начало нашей международной солидарности.
В 2022 году Лиддская борьба отметит свое 50-летие.
30 мая 1972 года трое японских добровольцев из Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), в состав которого мы входили добровольцами, вылетели на израильские гражданские и военные аэродромы во время войны. Служил аэропорт Лидда, также известный как аэропорт Тель-Авива, теперь известен как аэропорт Бен-Гурион. Эта операция была первым японцем, принявшим участие в боевых действиях в качестве добровольца НФОП. После этого сражения мы продолжали сражаться, сначала как «Арабская Красная Армия» под командованием НФОП, а позже как самостоятельная организация «Японская Красная Армия».
Посреди многих ошибок и ограничений времени мы будем учиться и размышлять, и сосредоточимся на солидарности с Палестиной.
30 мая 2001 г. Красная Армия Японии официально объявила о своем роспуске. Незрелая «справедливость» и «чувство миссии» борьбы того времени и конфликтов описываются здесь с упором на международную солидарность. Прежде всего, я хотела бы сказать, что палестинско-арабский мир, показанный в этой книге, — это мир, совершенно отличный от «здравого смысла» и «общепринятой мудрости» Японии, которая незнакома с новой и новейшей историей этой земли. Дело в том, что есть.
Борьба в Лидде, которая была осуждена как «терроризм и неизбирательные нападения» в Японии, с энтузиазмом восхвалялась в то время в палестинском и арабском мире, который подвергался жестоким преследованиям и резне со стороны Израиля. Позже я узнал, что его поддерживали только в арабском мире, а также в исламском мире. Гуманитарная, правозащитная и этическая логика, я понимаю, что людей нельзя хвалить за убийство или причинение вреда другим.
Кодзи Вакамацу
У меня сильное чувство траура по погибшим жизням. И воины, которые сражались и отдали свои жизни, обладают такой же человечностью и сильной этикой. То же самое касается палестинских боевиков, включая НФОП. Но есть реальность, которая ставит вас в среду, в которой вам приходится сражаться, и восхваляет борьбу.
Как и палестинцы, их невинные семьи и соотечественники были убиты, лишены собственности и изгнаны.
Если да, то японцы молча сдадутся? Каким бы сильным ни был противник, и будут вынуждены бороться за собственное выживание.
Палестинские арабы были в одностороннем порядке провозглашены нацией под названием «Израиль» на своей территории, и во имя нации они выжили, поскольку считается «законным» вторгаться, контролировать и убивать их родную Палестину.
Из Палестины в Киото — от Барсима Окудаира.
«Вы уже слышали что-нибудь из штаб-квартиры в Японии?» — спросил Барсим (Такеши Окудаира).
Кажется, это было в начале июня 1971 года. «Штаб» относится к руководству Фракции Красной Армии в Японии в то время. Мы оба, добровольцы Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) с марта 1971 года, работали в разных областях. По этой причине мы время от времени встречались, чтобы сообщать о деятельности и ситуациях друг друга, а также обсуждали контакты с Японией.
Барсим прошел военную подготовку, как хотел, и после размещения гарнизона на юге Ливана, граничащего с Израилем, начал действовать под командованием «Внешней работы». Так как он смог принять участие в тренинге, Барсим прекрасно понимал, что его японским коллегам тоже скоро понадобится обучение. Он ненадолго присоединился к корпусу S, одному из отрядов Военной комиссии Красной Армии. Все они были стоическими и искренними компаньонами, которые поддерживали себя дневным трудом и тайно жили вместе, участвуя в учебных группах и военной подготовке. Говорят, что даже несмотря на то, что военная подготовка существовала, она была рудиментарной, например, обучение следованию за людьми и тренировка тела.
Среди друзей борьба за угон Ёдо-го (угон самолета Никко Ёдо-го, осуществленный группировкой Красной Армии 31 марта 1970 г. Они отправились в Пхеньян и убедили корейские власти нацелиться на строительство революционной базы).
Я задавался вопросом, научатся ли люди, уехавшие в Корею в 1990-х годах, как обращаться с оружием, и вернутся ли они когда-нибудь и научат ли их этому.
Не было мысли практически поступить на службу в Силы самообороны и приобрести навыки. Силы самообороны являются контрреволюционной армией.
И вот почему.
«Красноармейцы» и «вооружённое подполье» не имели возможности для полноценной подготовки, и Барсим знал, что его разочаровали.
«Я хочу дать им потренироваться несколько месяцев», — постоянно говорили ему. Итак, Барсим пообщался с главой бюро внештатной работы Вадиехом Хаддадом (он же Абхани), и ему сказали, что он в любое время примет претендентов на военную подготовку из Японии, и я ждал ответа. Барсим разбирал свои тренировочные заметки, предвкушая, что в июле из Японии приедет друг, желающий пройти обучение.
Я готовился к тому, чтобы следующее поколение могло унаследовать военную подготовку, которую я получила, и извлечь из нее уроки.
Однако, хотя я и думала, что они будут довольны, ответа из штаба фракции Красной Армии в Японии не последовало. Первое письмо из штаб-квартиры было в мае, и оно было адресовано председателю Хабашу. «Пусть Фракция Красной Армии и НФОП организуют международную конференцию представителей антиимпериалистических сил, воюющих по всему миру, и воззовут к миру». Не коснулся. Тем не менее, конечно, мы перевели его на английский язык и отправили в НФОП для ответа.
Несмотря на то, что мои личные друзья и фракция Красной Армии получили письма от госпожи Миеко Тояма (одной из жертв «Объединенного инцидента Красной Армии») и других, они не прибыли из штаба. Теперь я знаю, почему. В то время руководство Фракции Красной Армии во главе с Цунэо Мори в Японии было реорганизовано и сконцентрировано на таких операциях, как банковские рейды, под единым руководством вооруженных сил. В то время мы не знали, но если бы мы отменили «международную базовую линию», которая была основанием для нашего пребывания в Палестине, и упразднили бы Международный отдел, или если бы многие люди были отозваны из Международного отдела и присоединились к вооруженным силам смерть
Примерно в это же время отдел по оказанию помощи связался со мной через г-на Тояма по поводу г-на Такаси Ямада (одной из жертв «инцидента с Объединенной Красной Армией»). Человек по имени Такаши Ямада сказал: «До прошлого года он был активным членом фракции Красной Армии».
Однако его физическое состояние ухудшилось, и он оставил деятельность. Я узнал, что мистер Шигенобу уехал в Бейрут, и я хочу вернуться как следует. Вы можете узнать о себе, спросив мистера Сигенобу. Любой, кто был вовлечен в студенческое движение в районе Кансай больше, чем я, должен знать г-на Ямаду, который также был членом Центрального комитета Бунда (Союз коммунистов, головная организация до отделения Фракции Красной Армии). Я подумал, что это странно, но сразу же отправил ответ. «Он с самого начала был одним из лидеров фракции Красной Армии, поэтому я могу ему доверять, и я думаю, что мистер Мори хорошо его знает, поэтому, если вы спросите его, вы поймете». Я был очень рад, что мистер Ямада выздоровел.
В 1970 году мы вместе работали в секретариате, и мистер Ямада ждал ребенка, так что мы вместе праздновали. У него периодически возникали боли в позвоночнике, и к тому времени, когда я предложил ему немного отдохнуть и уехать в Палестину, он отошел от своей деятельности. Вспоминая об этом сейчас, жаль, что мотивация г-на Ямады вернуться к своей деятельности стала его врагом, а позже он стал жертвой чистки (Инцидент с Объединенной Красной Армией).
К тому времени, когда Барсим ждал ответа, он получил несколько запросов о г-не Ямаде, но не получил ожидаемого ответа из штаб-квартиры. Барсим сказал мне: Я не могу больше полагаться на тебя и ждать. «Из-за конфронтации между мной и мистером Мори, интересно, игнорируют ли они наше предложение… Хотя возможность обучения открыта. Но я за то, чтобы пригласить друзей Барсима». Друзья Барсима в основном были друзьями с инженерного факультета Киотского университета.