Примечания
1
Глава из романа «Двенадцать стульев».
2
Нихас — место общественных собраний.
3
Фадис — тревога (осет.).
4
Дада — обращение к отцу или дедушке (осет.).
5
«Деревянная деревня» — популярный роман современного словацкого писателя Франтишека Гечко.
6
«Вацлав Живса» — поэма выдающегося чешского писателя Сватоплука Чеха (1846—1908), не относящаяся к числу его лучших произведений.
7
Ян Костра — современный словацкий поэт.
8
Царвули — грубая резиновая обувь.
Стр. notes из 49