Примечания
1
Арча — древовидный можжевельник.
2
Эта пословица соответствует русской — "Шила в мешке не утаишь".
3
Ичиги — мягкая обувь без каблуков.
4
Тельпек — косматая шапка.
5
Пахлеван — богатырь.
6
Эта пословица — соответствует русскому выражению — «Делить шкуру неубитого медведя».
7
Перевёл Сергей Баруздин.
8
Рассказы переведены Михаилом Шалаевым.
Стр. notes из 30