Школа мужей

«Школа мужей» — одна из пьес великого французского драматурга Жана Мольера, которая не оставит равнодушным ни одного любителя театрального искусства. В этом произведении автор с юмором и сатирой изображает нравы высшего общества своего времени.

В пьесе «Школа мужей» поднимаются актуальные во все времена темы любви, брака и человеческих отношений. Персонажи сталкиваются с комическими ситуациями и нелепыми недоразумениями, которые заставляют зрителя задуматься о смысле жизни и ценностях.

Хотите окунуться в мир французского классицизма и насладиться искромётным французским юмором? Читайте «Школу мужей» Жана Мольера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Школа мужей» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Школа мужей» — читать онлайн бесплатно

Жан-Батист Мольер

Школа мужей

Комедия в трех действиях

Перевод Василия Гиппиуса

Его высочеству

Герцогу Орлеанскому,

Единственному брату короля

Монсеньер!

Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой - почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения.

Читать дальше