Примечания
1
Игра слов, spider — паук (англ.).
2
Здесь — протекция.
3
Здесь — главный менеджер дома моделей по продажам.
4
На распродаже (фр.).
5
Чары, волшебство, обаяние (англ.).
6
Мясо в горшочке (фр.).
7
Солянка по-эльзасски (фр.).
8
Телячья голова (фр.)
9
Свиная отбивная (фр.)
10
Так в США называют старейшие престижные университеты Восточного побережья.
11
Господи великий боже (фр.).
12
Превосходно (фр.).
13
Курятина в соусе с эстрагоном (фр.).
14
Никогда! (фр.)
Стр. notes из 115