еклым зеленым цветом, готовые принять команду пользователя.
– Будет очень скучно, – обернувшись к замершей у поднятой дверцы Лене, проговорил Рауль. Поведение девушки настораживало его – какая-то она была слишком напряженная и нервная, будто в любую секунду ожидала появления группы захвата. – Ты уверена, что тебе стоит нависать надо мной, словно иве над рекой?
– А это надолго?
– Примерно на полчаса.
– Тогда я посижу рядом и послушаю радио.
Она обошла флаер и устроилась на пассажирском сиденье, продолжая пристально рассматривать оборудование машины и всевозможные датчики, большая часть из которых сейчас не работала. В бардачке нашлись наушники, и Лена нацепила их, ткнув первую же попавшуюся кнопку на панели магнитолы. «Просил же постоять на стреме», – беззлобно подумал Рауль. В салоне было жарковато, и взломщик скинул куртку, бросив ее на заднее сиденье.
Потом он несколько минут пытался отыскать на Лениной карточке цепочку байтов, отвечающих за беспрепятственный взлом охранных процедур, и наконец нашел их. Они действительно работали так, как он и предполагал. Рауль скопировал информацию со своей карты на носитель бортового компьютера. Всю эту шелуху, что сопутствует каждому счету – пароли, коды, история движения денег, пути их перевода в случае незаконной активации карты и передачи права пользования средствами, адреса страховых и медицинских компаний клиента…
– Проблемы? – вдруг спросила Лена. Оказалось, что она вовсе не спит, убаюканная музыкой, а внимательно следит за выражением вспотевшей физиономии Рауля.
– Все нормально, – отозвался он. – Осталось поменять себе имя. Точнее, попытаться поменять – я пока не знаю всех возможностей твоей хитрой программы. Заодно оставлю у тебя на карте пару сотен крон, ведь они тебе не помешают?
Лена криво улыбнулась. Через десять минут Рауль уже был готов представиться новым именем.
– Можешь звать меня Милан Хастич, – потянувшись, сказал он и обратил довольную физиономию к девушке.
– А господином Президентом не хочешь стать? – вздрагивающим голосом проговорила она. Рауль тут же понял, в чем причина ее волнения – ему в бок упирался ствол его же пистолета, оставленного им в кармане куртки.
– О, Господи! – устало сказал Рауль. – Ну сколько можно направлять на товарища заряженное оружие? Это уже становится утомительным. Я ли не любил тебя, я ли не обещал кучу денег?
Лена нервно хмыкнула и скомандовала:
– Скидывай деньги на мою карточку! Я видела, сколько у тебя крон. Этого как раз хватит на восстановление документов и полноценное лечение. И даже останется на спокойную жизнь где-нибудь в пригородном пансионате. Ты еще не понял, что у меня лучевая болезнь, как у моего покойного папаши? Я-то сразу догадалась, что ты ненастоящий «ардинец», когда ты спросил про эгрегор!
– Ты не передумаешь?
– И не надейся. – Голос Лены окреп и возвысился до металлического звона. – Ты знаешь, сколько дают за информацию о твоем местонахождении? «Пара сотен»!.. – передразнила она. – Думаю, мне простят мои мелкие прегрешения, когда такой матерый убийца, как ты, предстанет перед судом.
«Убийца! Матерый! Нет, это уже слишком», – решил Рауль и медленно развернулся к ней всем телом. Лена вздрогнула и побледнела еще больше, даже привычная серость ее кожи как-то вдруг растаяла, затопленная изморозью.
– Выходи! – крикнула она и отодвинулась вместе с оружием, отступая через противоположную дверь и целя ему в колено.
– Отдай мою «Ламу», – спокойно произнес Рауль. – Не порти наши отношения. К тому же с моим оружием опасно шутить, оно может и обидеться. Если батарейка еще жива, тебе может ударить током.
– Не смеши! Думаешь, я тебе поверю?
Он и подумать не мог, что девушка настолько невежественна в вопросе вооружений. Приняв его предостережение всего лишь за фигуру речи, она отступила, словно собираясь покинуть машину, и вдавила курок. Случайно это произошло или нет, Рауль не понял. Между ее пальцами и запястьем хлынули амперы, которые, в общем, не причинили бы ей особенного вреда, если бы она имела в этот момент хоть толику самообладания.
Вываливаясь из флаера, Лена в попытке удержать равновесие ухватилась свободной рукой за металлическую стойку, огранявшую дверцу.
Ее распаренное теплом гаража тело пробуравил ток, порожденный всеми четырьмястами вольтами старой батарейки. Окаменев, Лена через мгновение после «выстрела» обмякла и завалилась на бок, выпустив безжизненное оружие, со стуком загромыхавшее по сальному бетону.
– Проклятая дура! – зло крикнул Рауль. Что-то острое, колкое пронзило его внутренности, будто пропустившие через себя весь заряд, доставшийся Лене.
Он продрался сквозь флаер и склонился над девушкой, глаза которой, широко раскрытые, глубокие, были пусты, словно небо в ненастную ночь. Прижав к ее груди ухо, он услышал далекие, какие-то неуверенные пульсации. Сжавшись в комок мышц, он стал давить ладонями ей на грудь, из всех сил стимулируя пораженное фибрилляцией сердце. Видимо, заряд батарейки был совсем невелик, и вскоре Лена подала признаки жизни, но из обморока так и не вышла.
В дельфинарии отключили обогрев
Гаевский дельфинарий – единственный в Эккарте, там «дельфины» живут в условиях, максимально приближенных к естественным. Зимой температура воды поддерживается на уровне 8 градусов, что нормально для южных широт Эккарта, однако Гаево находится несколько севернее пояса обитания этих эндемиков. 20 февраля, в связи с сезонным потеплением, подача водяного пара в систему подогрева бассейна была прекращена.
Со своей карточкой Рауль теперь мог творить чудеса. Как видно, враги были не настолько могущественны, чтобы каким-то образом заморозить счет Рауля. Вот он и смог оформить доверенность на имя Хастича, после чего благополучно модифицировал собственную кредитку, расставшись с именем и кодом Эндьеты. Милан Хастич полностью отделился от своего «прародителя», забрав себе его деньги. Законопослушных полицейских Рауль не особенно опасался: пока у них нет ордера на арест, следить за беглецом по движению денег им не позволят.
Напоследок беглец повредил схему маячка, чтобы пропажа флаера не обнаружилась в первую же минуту полета. Пока полиция вычислит угонщика, он успеет не только сесть на челнок, но даже прибыть в Валхаллу. А там пусть ищут: судя по фильмам, в столице Эккарта можно спрятать целый легион беглых преступников и антиобщественных личностей.
Он надеялся, что Лена проспится на своем диванчике, поразмыслит и не станет сообщать в полицию о своем знакомстве со подозреваемым. Не мог же он, в самом деле, застрелить ее, едва лишь привезя на подстанцию? Или зарезать, если батарейка сдохла окончательно? Рауль словно вживую увидел возмущенное личико диктора, вещающей с экрана: «Судя по всему, у преступника имеется нелегальная служебная карта, выдаваемая сотрудникам особых подразделений полиции… Зачем он убил беззащитную гражданку, временно вынужденную проживать в здании атомной подстанции? Список злодеяний Эндьеты, этого чудовища в человеческом облике, непрерывно растет». Рауль отогнал идиотское видение и вывел машину из гаража.
Взглянув в зеркало, он увидел небритую, хмурую физиономию. Ничего не поделаешь, если он срежет щетину, сотрудники порта могут случайно его опознать. А тупых систем слежения он не опасался, они нипочем не разразятся сиреной, пока не будут уверены, что мимо них прошел скрывающийся от возмездия преступник.
О том, что сейчас творится с родителями, Рауль даже думать не мог. Он ждал только момента, когда сможет позвонить им, но для этого следовало хотя бы добраться до Валхаллы. Любой звонок на их телефон, несомненно, будет тут же перехвачен «антиповцами», и враги узнают о его местонахождении.
Судя по навигационной карте флаера, аэропорт располагался в ста километрах южнее Нордстрема, поэтому вклиниваться в воздушное движение столицы округа не пришлось. Оставив праздничные всполохи рекламы и светофоров далеко слева, он направил машину по прямой, избегая подниматься на значительную высоту, и вскоре выбрался на трассу, которая и привела его к порту. Рядом с обширной группой служебных зданий и складов, на плоской равнине, лишенной крупной растительности, расположились пассажирский отсек и собственно взлетная платформа. Челнок возвышался на ней гигантским тупорылым дельфином с раскинутыми плавниками.
Аэрокосм на Валхаллу, как выяснил Рауль из расписания, отправлялся через пятьдесят минут – как раз достаточно, чтобы купить билет и пройти контроль.
За те четверть часа, что «Слон» тащился к цели, он ознакомился с конструкцией челнока корпорации «Локхид», искренне надеясь, что эти сведения ему не понадобятся, а также успел выяснить, что Буфарик – такая же дыра, как и Эль-Фернандо, только располагается чуть ли не на экваторе, в юго-восточных предгорьях МКС, на расстоянии в девятьсот восемьдесят три километра от Джотто. Выведя карту этого района на бумагу, он почти успокоился и даже смог сообразить, как использовать древнюю, перетянутую скотчем электробритву, которую обнаружил в бардачке флаера вместе с поцарапанными темными очками. Рауль размотал скотч, и на ладонь ему выпал практически такой же магнитооптический двигатель, какой стоял на его «Ламе». «Конверсия!» – мрачно хмыкнул он.
Посадив флаер на дальней оконечности стоянки, Рауль несколько минут провел в салоне, разбирая на части пистолет и рассовывая его по разным карманам. Теперь он состоял из шести частей и одной целой батарейки: разряженную в тело Лены он выбросил сразу, а остальные, кроме одной, пришлось закинуть в кусты. Еще какое-то время Рауль размышлял, не расстаться ли ему с семейным оружием, но потом все же решил рискнуть и затолкал в распотрошенную бритву ротор и батарейку для «Ламы». Использовать такой аппарат по назначению он бы теперь не решился, слишком уж мощной у него стала начинка.
Сомнительно, чтобы автоматика обратила внимание на безобидный гигиенический прибор. Гораздо больше, в конце концов, следовало опасаться того, что Рауля опознает какой-нибудь глазастый служащий порта.